| 4:10 | 耶和华说、你作了甚么事呢、你兄弟的血、有声音从地里向我哀告。 |
| 4:11 | 地开了口、从你手里接受你兄弟的血.现在你必从这地受咒诅。 |
| 4:12 | 你种地、地不再给你效力.你必流离飘荡在地上。 |
| 4:13 | 该隐对耶和华说、我的刑罚太重、过于我所能当的。 |
| 4:14 | 你如今赶逐我离开这地、以致不见你面.我必流离飘荡在地上、凡遇见我的必杀我。 |
| 4:15 | 耶和华对他说、凡杀该隐的必遭报七倍。耶和华就给该隐立一个记号、免得人遇见他就杀他。 |
| 4:16 | 于是该隐离开耶和华的面、去住在伊甸东边挪得之地。 |
4:10 耶和華對該隱說:“你兄弟亞伯在哪裏?”他說:“我不知道!我豈是看守我兄弟的嗎?”
-
【你兄弟亞伯在哪裏】这叫人想起始祖犯罪后,神的第一句话也是“你在哪里?”(3:9)。两个意思相仿,意义却不同,因为“你在哪里”是“个人性”(personal)的,而“你兄弟亚伯在哪里?”却是“社团性”(social)的,人不能只顾自己,也要关心其他人。
-
【我不知道】是一句谎话。宗教徒拜神,但他们目中却无真神,因此他们说谎并不以为耻。
-
【我豈是看守我兄弟的嗎】
i. 成了人常用的托词,籍此推卸对他人应有的责任。
ii. 旧约常用“看守”来描述牧羊人的工作(出22:6,9)(撒上17:20);因此本句可意译为“我岂是牧养那牧羊人的吗?亚伯身为牧羊人,应该懂得看守自己”。
iii. 第三章人类犯罪后,起码承认做了什么事(3:9-11),本章人却否认。该隐冷酷的回答,反应他内心刚硬;他虽手刃兄弟,却全无悔意。
-
【看守】可指律法上的“监护”,该隐暗示神的问题荒谬,因为他没有责任“看守”成年的弟弟。在旧约“看守”以色列人的,乃是神,就如(诗121:4-8)五次提到神“保护”选民。(“保护”和“看守”原文是同一个字)。
4:10 耶和華說:“你做了甚麼事呢?你兄弟的血有聲音從地裏向我哀告。
-
【你做了甚麼事呢】神不再是调查员,已变成主控官。
-
【血有声音…..向我哀告】表明神要申张公义,为亚伯伸冤。亚伯的血也控告世上流人血的罪行,伸冤在神,祂必报应(罗12:19)。
-
【声音】翻作动词“听”(可参赛13:4、52:8;耶10:22、50:28),本句可译作:“你听,你兄弟的血从地里向我哀告”。
-
【哀告】这词常被描写被压迫者的呼喊(出3:7、22:21~24)尤其是无辜受害者之哭诉。
4:11 地開了口,從你手裏接受你兄弟的血。現在你必從這地受咒詛。
-
【从这地受咒诅】该隐所受的刑罚与父亲不同,亚当是“为你的缘故地受了咒诅”(3:17)该隐却是“从这地受咒诅”,相对关系不一样。因为亚当的关系地受了影响;此处却因为地,该隐受了影响,原因乃是地不再给他效力之故。ocenn
4:12 你種地,地不再給你效力,你必流離飄蕩在地上。”
-
本节神由主控官,变为法官。
-
【你種地,地不再給你效力】无论他如何劳力,土地仍不出产粮食。
-
【飘荡】指“迁移”(耶4:1)、“逃奔”(耶49:30)、“逃走”(耶50:3)。
-
【流离飘荡在地上】
i. 意思是该隐在地上必成为一个被赶逐的逃亡者,其原因可能因着会被杀害或追杀(15节)。
ii. 【流离】重在指逐出至外面的流离失所。原文nuwa` 意为“迁移、不定(箴5:6)”,“摆动、摇晃、摇动”,“挪移(王下23:18)。
iii. 【飘荡】重在指心里面的飘荡无定向。原文nuwd 意为“悲伤(耶15:5;鸿3:7),“悲叹(耶31:18),“奔(耶49:30)”,“赶逐(诗36:11)”。
iv. 这不禁想起魔鬼的情况“地上走来走去,往返而来。”(约2:2)“遍地游行”没有居所(彼前5:8)“它被摔在地上”(启12:9)。Ocenn
v. 根据希伯来人的观念,这种无家、无根、不属任何团体的人生,实在“生不如死”。
4:13 該隱對耶和華說:“我的刑罰太重,過於我所能當的。
-
【我的刑罚太重】该隐则连神都不能说服他脱离罪;他既不肯认罪,也不愿接受刑罚。该隐所受的刑罚共有五项:
i. 他“种地”,地不再效力。
ii. 他被“赶逐离开这地”
iii. 他不能再见神的面
iv. 他要“流离飘荡在地上”
v. 他会被人追杀“凡遇见我的必杀我”。
4:14 你如今趕逐我離開這地,以致不見你面。我必流離飄蕩在地上,凡遇見我的必殺我。”
-
【这地】这地应指伊甸地;当时的人以为神只在伊甸园中,和园的附近,该隐被逐离伊甸地,等于不能见神的面
-
【不见你面】指得不到神的看顾和保护。人虽然知道守护人的是神,但依然选择不听神话,甚至顶撞神(10节)。ocenn
-
【凡遇見我的】指亚当和夏娃所生别的儿女。有两个解释:
i. 说明亚当夏娃当时不只有两个儿子。
ii. 这不是说人类第一个家庭之外,已有许多人,而是指将来人口增多以后,不让该隐遭人杀害。
4:15 耶和華對他說:“凡殺該隱的,必遭報七倍。”耶和華就給該隱立一個記號,免得人遇見他就殺他。
-
【必遭报七倍】七象征“完全”,表达“绝对命令”apodictic law,即是说:“任何人都不准杀该隐”。因为杀他的人必被杀,或许指的是第二次死,灵死。
-
【凡殺該隱的,必遭報七倍】)人杀人,以为是替天行道,其实这并不是出于神的本意。
4:16 于是该隐离开耶和华的面,去住在伊甸东边挪得之地。
-
【挪得】和(12节)的“飘荡”同一字源;意为“游荡”、“流放”。这里强调神所宣告的的刑罚已经应验了,他不断漂流。
-
【挪得之地】象征着属地的世界,人们的生活因离开神面,失去生命的方向,活在飘荡不定的日子,没有平安。ocenn
-
【离开】人类堕落,罪逼人杀害亲骨肉。该隐并无悔意,罪一直跟随着他,从己意敬拜开始(3节)、到愤怒(5节)、嫉妒、欺骗、杀害(8节)、说谎(9节)和只求自己的利益(13节),结果是与神完全隔绝、流离飘荡(14、16节)
-
【去住在伊甸东边挪得之地】圣经中第一次记载人类的群体分隔。此处分为两系,一为“伊甸地”,一为“挪得之地”。该隐就是那居住在挪得之地被分别出来的属世之系。Ocenn
-
【住在】说明该隐流离飘荡的范围,便是伊甸之外的挪得之地。ocenn
圣经知识♦亚伯和该隐的献祭

Leave a Reply