雅各遣子往埃及买粮
| 42:1 | 雅各见埃及有粮、就对儿子们说、你们为甚么彼此观望呢。 |
| 42:2 | 我听见埃及有粮、你们可以下去从那里为我们籴些来、使我们可以存活、不至于死。 |
| 42:3 | 于是约瑟的十个哥哥都下埃及籴粮去了。 |
| 42:4 | 但约瑟的兄弟便雅悯、雅各没有打发他和哥哥们同去、因为雅各说、恐怕他遭害。 |
| 42:5 | 来籴粮的人中有以色列的儿子们、因为迦南地也有饥荒。 |
| 42:6 | 当时治理埃及地的是约瑟、粜粮给那地众民的就是他。约瑟的哥哥们来了、脸伏于地、向他下拜。 |
| 42:7 | 约瑟看见他哥哥们、就认得他们、却装作生人、向他们说些严厉话、问他们说、你们从那里来.他们说、我们从迦南地来籴粮。 |
| 42:8 | 约瑟认得他哥哥们、他们却不认得他。 |
| 42:9 | 约瑟想起从前所作的那两个梦、就对他们说、你们是奸细、来窥探这地的虚实。 |
| 42:10 | 他们对他说、我主阿、不是的、仆人们是籴粮来的、 |
| 42:11 | 我们都是一个人的儿子、是诚实人、仆人们并不是奸细。 |
| 42:12 | 约瑟说、不然、你们必是窥探这地的虚实来的。 |
| 42:13 | 他们说、仆人们本是弟兄十二人、是迦南地一个人的儿子、顶小的现今在我们的父亲那里、有一个没有了。 |
| 42:14 | 约瑟说、我才说你们是奸细、这话实在不错、 |
| 42:15 | 我指着法老的性命起誓、若是你们的小兄弟、不到这里来、你们就不得出这地方、从此就可以把你们证验出来了. |
约瑟验证兄长
| 42:16 | 须要打发你们中间一个人去、把你们的兄弟带来、至于你们、都要囚在这里、好证验你们的话真不真、若不真、我指着法老的性命起誓、你们一定是奸细。 |
| 42:17 | 于是约瑟把他们都下在监里三天。 |
| 42:18 | 到了第三天、约瑟对他们说、我是敬畏 神的、你们照我的话行、就可以存活. |
| 42:19 | 你们如果是诚实人、可以留你们中间的一个人囚在监里、但你们可以带着粮食回去、救你们家里的饥荒. |
| 42:20 | 把你们的小兄弟带到我这里来、如此、你们的话便有证据、你们也不至于死.他们就照样而行。 |
| 42:21 | 他们彼此说、我们在兄弟身上实在有罪、他哀求我们的时候、我们见他心里的愁苦、却不肯听、所以这场苦难临到我们身上。 |
| 42:22 | 流便说、我岂不是对你们说过、不可伤害那孩子么、只是你们不肯听、所以流他血的罪向我们追讨。 |
| 42:23 | 他们不知道约瑟听得出来、因为在他们中间用通事传话。 |
| 42:24 | 约瑟转身退去、哭了一场、又回来对他们说话、就从他们中间挑出西缅来、在他们眼前把他捆绑。 |
约瑟的兄长回迦南
| 42:25 | 约瑟吩咐人把粮食装满他们的器具、把各人的银子归还在各人的口袋里、又给他们路上用的食物、人就照他的话办了。 |
| 42:26 | 他们就把粮食驮在驴上、离开那里去了。 |
| 42:27 | 到了住宿的地方、他们中间有一个人打开口袋、要拿料喂驴、才看见自己的银子仍在口袋里. |
| 42:28 | 就对弟兄们说、我的银子归还了、看哪、仍在我口袋里.他们就提心吊胆、战战兢兢的彼此说、这是 神向我们作甚么呢。 |
| 42:29 | 他们来到迦南地他们的父亲雅各那里、将所遭遇的事都告诉他、说、 |
| 42:30 | 那地的主对我们说严厉的话、把我们当作窥探那地的奸细。 |
| 42:31 | 我们对他说、我们是诚实人、并不是奸细. |
| 42:32 | 我们本是弟兄十二人、都是一个父亲的儿子、有一个没有了、顶小的如今同我们的父亲在迦南地。 |
| 42:33 | 那地的主对我们说、若要我知道你们是诚实人、可以留下你们中间的一个人在我这里、你们可以带着粮食回去、救你们家里的饥荒. |
| 42:34 | 把你们的小兄弟带到我这里来、我便知道你们不是奸细、乃是诚实人.这样、我就把你们的弟兄交给你们、你们也可以在这地作买卖。 |
| 42:35 | 后来他们倒口袋、不料各人的银包都在口袋里、他们和父亲看见银包就都害怕。 |
| 42:36 | 他们的父亲雅各对他们说、你们使我丧失我的儿子.约瑟没有了、西缅也没有了、你们又要将便雅悯带去.这些事都归到我身上了。 |
| 42:37 | 流便对他父亲说、我若不带他回来交给你、你可以杀我的两个儿子、只管把他交在我手里、我必带他回来交给你。 |
| 42:38 | 雅各说、我的儿子不可与你们一同下去.他哥哥死了、只剩下他、他若在你们所行的路上遭害、那便是你们使我白发苍苍、悲悲惨惨的下阴间去了。 |
— 释经 —
内容纲要:约瑟首次会见哥哥们
- 雅各差遣十子赴埃及籴粮(1~5节)
- 约瑟的十个哥哥向他下拜,却不认得他(6~8节)
- 约瑟将他们下在监里三天(9~17节)
- 约瑟留西缅作人质,释放其余九个哥哥(18~25节)
- 他们九人回到迦南地向父亲雅各报告遭遇的情形(26~34节)
- 雅各不容他们携幼子便雅悯去埃及(35~38节)
雅各遣子往埃及买粮
42:1 雅各见埃及有粮、就对儿子们说、你们为甚么彼此观望呢。
- 【埃及有粮】
- 迦南地没有粮,埃及地反而有粮;许多时候,信徒封锁自己留在属灵之地,反而缺乏属灵的智慧,神的原意本来是我们往四方去开拓(参可16:15),信徒的灵命往往是在这种开拓、学习及经历的过程中成长,而非呆在原处固步自封,导致缺粮的地步,即灵命闹饥荒。oc/14
- “埃及”在《圣经》可预表世界,“粮”则预表世人,“埃及有粮”的意思可解作这世界有许多世人需要救恩,因此信徒要往普天下传扬得救的福音,到末日有“粮”可收割,收割的人将得工价(约4:36)。oc/14
- 【彼此观望】说明雅各与其众子的粮食已尽,真的到了无助的地步,却仍然守株待兔的“彼此观望”,仿佛在期望对方能够为自己做些什么,没有人主动采取任何行动或想出一些办法来挽救这个局面。oc/14
42:2 我听见埃及有粮、你们可以下去从那里为我们籴些来、使我们可以存活、不至于死。
- 本节的开首有【他说】(参吕振中版本和NKJV)
- 雅各需要重复地提醒,或许暗示孩子们在他第一节对他们所说的话没什么反应,因此他向他们提及往埃及购粮一事,并加强语气强调这事与性命相关,使他们一家“可以存活,不至于死”。
- “他说”反映出雅各重新负起家中父亲所应有的领导责任,不再像20多年前,底拿被辱之事时一言不发(34:5),乃是满有权柄的吩咐孩子们去购粮回来,使家人因此“存活”。
- 【使我们可以存活、不至于死】亚伯拉罕、以撒、雅各三位信心的祖宗,在迦南地都遭遇过饥荒,可见信心的道路并非是在安逸中一帆风顺的,然而他们都靠着神的带领一一的安然度过。
- 【你们可以下去】因埃及位于南方,且地势比迦南地为低,故用“下去”。
- 【籴】物质的粮食,需要出代价(籴)才能得到;同样,属灵的粮食,也需要出代价才能取得(参约6:27)。
- 【使我们可以存活】然而人活着不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话(太4:4)。
42:3 于是约瑟的10个哥哥都下埃及籴粮去了。
- 【约瑟的10个哥哥】他们和约瑟是同父异母(参29:31~30:24)。
42:4 但约瑟的兄弟便雅悯、雅各没有打发他和哥哥们同去、因为雅各说、恐怕他遭害。
- 【约瑟的兄弟便雅悯】与约瑟同父同母,故从约瑟得到特别的待遇(参43:34)。
- 【因为雅各说,恐怕他遭害】“遭害”指遭遇不幸;雅各最宠爱的妻子拉结只生两子,母亲拉结(35:16)和约瑟(37:33)都是在路上遇到不幸的,这些“死亡路途”给雅各留下了阴影,或许使他害怕若让便雅悯离开自己踏上路途,他会如母亲和哥哥一般,让他因此再失去与爱妻拉结生下仅存的便雅悯(参38节)。oc/14
- 【说】原文’ā·mar,有“自言自语”的意思。
- 【恐怕他遭害】
- 这句话反映出他偏爱便雅悯,只关心小儿子的安全,并没有提到他担心其他10个儿子的安危,他重蹈偏爱约瑟的覆辙,只紧张他与所宠爱的拉结所生的儿子。
- 从雅各第一次遇到拉结,已经过了将近53年,在这53年里,雅各的心里不是用拉结,就是用拉结的儿子代替了神。
42:5 来籴粮的人中有以色列的儿子们、因为迦南地也有饥荒。
42:6 当时治理埃及地的是约瑟、粜粮给那地众民的就是他。约瑟的哥哥们来了、脸伏于地、向他下拜。
- 【粜粮给那地众民的就是
他】这并不是说,他亲自粜粮给每一个来籴粮的人,而是说,他是粜粮事务的总负责人;很可能外国买主和特殊案件,均需呈报给他核准才可购粮,约瑟因此和哥哥相遇。 - 【脸伏于地、向他下拜】这本是朝见高官的仪式,但竟然正好应验了约瑟从前所作的梦(参37:7,10)。
- 【本节】约瑟豫表基督是生命的粮;人必须到主这里来,才能不饿、不渴(参约6:35,51)。
42:7 约瑟看见他哥哥们、就认得他们、却装作生人、向他们说些严厉话、问他们说、你们从那里来.他们说、我们从迦南地来籴粮。
- 【约瑟看见他哥哥们、就认得他们】指出哥哥们还未开口说话之前,约瑟已“认得他们”。
- 【认得他们】此时虽事隔20年以上(参37:2;41:46,53~54),但约瑟最后见他哥哥们时,他们都是成年人,相貌应该没有太大的改变,所以还认得他们。
- 【向他们说些严厉话】
- 约瑟的态度绝不友善,他先下手为强,展现他的权力。为什么约瑟这样子待哥哥?经文并没有提出任何原因,让读者自行想象。或许约瑟故意用话语制压他们,大概是要观察他们的反应和态度(参21~22节),也为接下来要引见父亲和弟弟便雅悯的目的设立平台。经过下文可以知道,虽然约瑟用方法试验诸兄,然而他的目的是想要知道他们近来的性格如何,家庭状况怎样?他对待诸兄开始是严厉,结果又不断施恩给他们(参25节),因此从事情的结果看出,约瑟并没有以纪念他们的旧恶去报复哥哥,反而随着事情的发展、听见哥哥们的悔改,使他为着家人的益处付出。oc/14
- “向他们说些严厉话”回应(37:4)哥哥们曾对他不友善“不与他说和睦的话”。
42:8 约瑟认得他哥哥们、他们却不认得他。 约瑟认得他哥哥们、他们却不认得他。
- 【他们却不认得他】
- 他们不认得约瑟,这是因为约瑟被他们出卖时,他还是一个17岁的少年人(参37:2,28),此时已变作一个有家庭的成年人,又作埃及人的打扮,成了地道的埃及人,无论是装扮语言及仪态都和以前截然不同,而且他们的问答均经人翻译(参23节),更何况他们已经分别了20多年,他们或许认为约瑟早已死在某处,怎么会想到这个埃及大官就是他们从前的牧养助手呢?所以他们就认不出这人是约瑟来。
- “不认得”有诸于内在与外在的改变,与7节约瑟“认得他们”成了对比,因他们还是“老样子”。
42:9 约瑟想起从前所作的那两个梦、就对他们说、你们是奸细、来窥探这地的虚实。
- 【那两个梦】约瑟忆起从前的梦,竟然指控哥哥们为奸细,或许他记得梦中见到11个兄弟和父母都向他下拜,但如今俯伏在地上的只有10个哥哥,所以他要藉着指控他们,查探父亲和便雅悯的情况,可得知家人是否都健在。
- 【奸细】指“探子”,摩西曾打发12个探子向往迦南地窥探(民13:18-19),这也是约瑟在此对哥哥们的指控,指他们或许是外国所派来的间谍。
- 【你们是奸细】这个控告的目的,大概是为了引发他们的据实辩解,以便从他们的口中得知家人的一切情况。
- 【窥探】叫人想起(37章)记载哥哥们憎恨约瑟的其中一个原因,就是认为他像间谍那样把哥哥们的恶行向父亲报告(37:2),他们或许曾把他被父亲打发去“探望”他们视为“窥探”,目的是要找出他们的过错。
- 【虚实】原文‘er·waṯ意为“赤身、下体、暴露出来、裸体”。国势应该遮盖起来,不该被敌人知道的地方,即是防守的弱点,敌人最易攻入之处。“窥探这地的虚实”就是像间谍那样窥探敌国,将敌方的弱点显露出来。
42:10 他们对他说、我主阿、不是的、仆人们是籴粮来的、
42:11 我们都是一个人的儿子、是诚实人、仆人们并不是奸细。
- 【我们都是一个人的儿子】
- 强调他们是一家人,言下之意是一个家庭不可能与一个国家对敌,而且一位父亲,未必肯让他所有的儿子都冒险去作奸细,间谍也不会聚集在一起,全家去窥探同一处地方。
- 令他们意想不到的事,他们所说的这句话也适用于这位面前的埃及大官,因他们的确“都是一个人的儿子”,这句话也为接下来的家人团聚留下了伏笔。
- 【诚实人】强调他们是无辜正直、光明磊落,与探子在暗中所做的事截然不同,适用于本事件,因他们的确不是探子。不过,这10兄弟曾不诚实的欺骗父亲,那时他们绝对不是“诚实人”,在约瑟的耳中听起来是一大的讽刺。
42:12 约瑟说、不然、你们必是窥探这地的虚实来的。
- 【你们必是窥探这地的虚实来的】这是约瑟第三次的发言,他表现得态度强横,不听他们的解释,只重复坚持他的指控。
42:13 他们说、仆人们本是弟兄12人、是迦南地一个人的儿子、顶小的现今在我们的父亲那里、有一个没有了。
- 【仆人们本是弟兄十二人】他们为什么会提到“弟兄12人”,在本章看不出来,这个回答似乎和约瑟的问题没有直接的关联,但从(43:7)可得知这乃是因为约瑟详问的关系。oc/14
- 【顶小的】是指便雅悯(参4节)。
- 【有一个没有了】是指约瑟。“没有了”是模棱两可的句子,可指“死了”,也可指“失踪”或是“不知有何遭遇”,无论这句话怎样解释,他们会知道“有一个没有了”是他们一手造成的。
- 【本是弟兄12人…有一个没有了】值得欣慰的是,这表示这十个哥哥们仍把失去的约瑟看为“弟兄”。另一方面,从他们提起这“失去的弟兄”表明他们的确“诚实”。
42:14 约瑟说、我才说你们是奸细、这话实在不错、
- 【这话实在不错】约瑟的意思是:“你们的父亲既然让10个儿子都来,为甚么不让那一个也来呢?可见你们的话靠不住。”所以只要把最小的带来埃及,就证明他们所言非虚,他们是“诚实人”;若不能把那最小的带来,就证明他们所说的不真,他们一定是“奸细”。
42:15 我指着法老的性命起誓、若是你们的小兄弟、不到这里来、你们就不得出这地方、从此就可以把你们证验出来了。
- 【我指着法老的性命起誓】
- 这是古埃及人郑重发誓时惯常使用的方式;意思是“就如法老活着那样实在”;或者是“如违誓言,必遭法老惩罚”。
- 约瑟这样起誓,反映出他们身处在埃及,即是法老的管辖之地,间接地指出他们的命运将由这个外国的君王所掌控。
- 【若是你们的小兄弟,不到这里来】约瑟坚持要见便雅悯(小兄弟),可能想要确知他哥哥们有没有像害他一样,也害了便雅悯。
约瑟验证兄长
42:16 须要打发你们中间一个人去、把你们的兄弟带来、至于你们、都要囚在这里、好证验你们的话真不真、若不真、我指着法老的性命起誓、你们一定是奸细。
- 【打发你们中间一个人去】可以从他们的推选过程中看见10个哥哥们是否像过去般勾心斗角、自私自利,验证他们是否真的变成了“诚实人”(参19节)。
42:17 于是约瑟把他们都下在监里3天。
- 【下在监里3天】意思是把他们拘禁3天,使他们知道事情的严重性。
- 【监】暗示他们会体会到约瑟被他们卖掉之后所带来的牢狱之苦,以及明白他被他们丢在坑中,困在那里的滋味。
42:18 到了第3天、约瑟对他们说、我是敬畏 神的、你们照我的话行、就可以存活。
- 【我是敬畏神的】当他们听到约瑟敬畏神,或许可以放下心头大石,因为知道敬畏神的人,会效法祂那样慈爱和公平,又会照顾有需要的人(箴31:20)。约瑟提到他“敬畏神”,或许是因为亚伯拉罕和他的子孙常常以为外族人不会有敬畏之心,只会做出不道德的事(20:11)。
42:19 你们如果是诚实人、可以留你们中间的1个人囚在监里、但你们可以带着粮食回去、救你们家里的饥荒。
- 【留你们中间的1个人囚在监里】
- 约瑟在此改变原来的计划,就是只留下1个,放其他9个回去,反映出约瑟挂念家人的安危,若他按照原定计划只准一个人回去,那人不可能带备足够的粮食回家,路途也会非常艰难。
- 他若只准1个人回去,他父亲可能担忧9个儿子的安危,或许约瑟也担心他老人家受不起这个打击。
- 约瑟这样做,也令到他的哥哥们尝到“分离之苦”,正如他当日被困在坑中及被卖到埃及,被迫和兄弟分离所受的。
- 他这样建议,对哥哥们是一个很大的试验:他们会否不回来,丢下那留在埃及监狱的兄弟,让他自生自灭,不需要为了一个兄弟而冒命再回到这个诬告人的危险之地,宛如他们当时把约瑟丢在坑中,不理他的死活一样。
- 约瑟这样做,让哥哥们有机会思考当日把约瑟丢在坑中和卖掉他的情景,这便是本章被关进监狱情节的最高峰(42:21-22)。
- 【但你们可以带着粮食回去、救你们家里的饥荒】约瑟心里是记挂着家里的老父和他的小弟弟受饥荒所困,所以只是用计把他们的其中一个兄弟留在埃及,其他的可以带粮食回去救其他家人。
42:20 把你们的小兄弟带到我这里来、如此、你们的话便有证据、你们也不至于死.他们就照样而行。
- 【把你们的小兄弟带到我这里来】约瑟的用意如下:
- 可以证明便雅悯未被哥哥们所害
- 盼望老父或许也能随来
- 能与家人重逢
- 【你们也不至于死】这句话值得让人深思,因他们9个若把便雅悯带来,那留在埃及的兄弟确实“不至于死”;但他们若不回来,放弃这一个兄弟,他们也不“至于死”,除非我们假设约瑟会派人去追杀他们。那为什么约瑟在此会说:“你们不至于死”而不是“他不至于死”:
- 约瑟把他们10个视作1个单元,若1个有生命危险,其他9个应有同样的感受,强调一体关系。
- 约瑟这样说是高压政策,让他们把便雅悯带到埃及,否则后果严重,关系性命,非得此行不可。
- “不至于死”可指因为“饥荒”而造成的后果(参42:2),若他们按照约瑟的指示,就可以继续籴粮,不会因饥饿而“至于死”。
- 【他们就照样而行】表示他们别无选择,唯有同意遵照他的话而行。
42:21 他们彼此说、我们在兄弟身上实在有罪、他哀求我们的时候、我们见他心里的愁苦、却不肯听、所以这场苦难临到我们身上。
- 【实在有罪】约瑟的哥哥们开始了解到,他们正在收割当日所种的恶果(加6:7)。
- 苦难常帮助我们认识自己的罪
- 人在犯罪之后可以遮盖罪行,但永远无法除去内心的愧疚(良心的定罪)
- 【哀求】是面临极大痛苦时所发出的恳求,甚至跪在地上请求(王下1:13)。
- 【心里的愁苦】他们曾漠视兄弟的痛苦,如今只是受到一点同样的痛苦便深有感触,约瑟被丢在坑中的时候,他曾向哥哥“哀求”,他们当时却视若无睹、听而不闻,经文用了“见“、”听“去描述他们接受到的画面,但他们却没有因此而为了良心采取行动。这10兄弟终于愿意承认自己的错,没有彼此推卸责任,这是他们开始悔改的证明。
42:22 流便说、我岂不是对你们说过、不可伤害那孩子么、只是你们不肯听、所以流他血的罪向我们追讨。
- 【流便说】原文直译是”流便回答“,流便指出他曾做过的好事,就是建议他们不要伤害约瑟,如果他们听从的话,就不会发展到如此的地步;表明在这谋害约瑟的事件中,他是个无辜者,但却受到其罪的牵连,被“追讨”(参37:21-22)。流便的话有几点需要留意:
- 他当时的确有保护约瑟,他并没有说谎。
- 流便暗示他不像其他9个弟弟那样罪有应得,但却共同承受这个结果。他不用“你们”,反而说“我们”,表示他愿意一同承受。
- 流便的话反映出他的9个弟弟们并没有告诉他约瑟被卖之事,他一直以为约瑟被杀死了(37:29-10)。
- 流便这一番话加深了他们的罪咎,因为他们不但不听约瑟的“哀求”,也不听流便的“劝告”,伤害了约瑟。
- 【追讨】《旧约》常用此比喻描写人被杀后,他的血落在杀人者受伤(4:11),神会向这些杀人者讨回这些血(诗9:12;结3:18,33:6、8)。
42:23 他们不知道约瑟听得出来、因为在他们中间用通事传话。
- 【通事】意为“中保”(伯33:23)在此指翻译员,也可解释为什么约瑟的哥哥不认得他的原因之一。
42:24 约瑟转身退去、哭了一场、又回来对他们说话、就从他们中间挑出西缅来、在他们眼前把他捆绑。
- 【约瑟转身退去,哭了一场】表明他外表严厉,内心却满了手足之爱。约瑟听了他的哥哥们的忏悔,自然难过万分,百般滋味在心头,20多年前所发生的惨剧(尤其是自己被脱下外衣丢在坑中,向哥哥哀求的那一幕)重现眼前,他按奈不住,就心头一酸,泪水如涌泉要夺眶而出。或许约瑟在此哀哭。也因为得知他的哥哥终于醒悟,而为以前所作的错事难过并忏悔。
- 【哭】《创世记》多次记载约瑟哀哭(本节、43:30-31,45:2、14-15,46:29,50:1、17),约瑟一生哀哭,多是为了兄弟而哭。《圣经》记录约瑟哀哭,除了表达他对兄弟之情,也暗示他对哥哥的饶恕逐渐增加,向着复合的目标迈进。
- 【就从他们中间挑出西缅来】为什么他挑选西缅做担保?西缅是次子(参29:33),他生性残忍(参34:25;49:5),很可能他就是当年谋害约瑟的主要人物,约瑟这次挑选西缅出来留在埃及,或许是想藉此观察西缅的性格有否因上次买了兄弟而改变。
- 【捆绑】表明约瑟言出必行,他如今就把西缅像囚犯那样捆绑,因此若他们不把便雅悯带到埃及,就不会放过西缅。不过,回应上文,当他们捆绑的西缅被别人带走,会否不期然想起当初把约瑟交给米甸人的情景?
约瑟的兄长回迦南
42:25 约瑟吩咐人把粮食装满他们的器具、把各人的银子归还在各人的口袋里、又给他们路上用的食物、人就照他的话办了。
- 【约瑟吩咐】约瑟吩咐人做的三件事都反映出他关心家人,办事细心,连他们在回家的路上所需的食物也顾及,他也不收取家人的钱,好让他们多几个钱防身。另外,他的哥哥曾为了赚钱而把约瑟卖给米甸人(37:28那里也用“银子”一词),他把“银子”放回他们的口袋,哥哥们如今即有了粮食,他们会否为了保存这些银子而宁愿出卖西缅,因而不冒险返回埃及?
- 【银子归还在各人的口袋里】这是在他们不知道的情况之下,约瑟吩咐人静悄悄的把银子放会他们的口袋(27节)。
42:26 他们就把粮食驮在驴上、离开那里去了。
42:27 到了住宿的地方、他们中间有一个人打开口袋、要拿料喂驴、才看见自己的银子仍在口袋里.
42:28 就对弟兄们说、我的银子归还了、看哪、仍在我口袋里.他们就提心吊胆、战战兢兢的彼此说、这是 神向我们作甚么呢。
- 【提心吊胆】
- 可能:他们认为这些银子是埃及人栽赃嫁祸的手段,不会是好征兆,他们要面对一个新的指控,就是偷盗(虽然这并不是约瑟的动机)。
- 可能:他们认为其中一个兄弟少给了买粮的钱,这将加深埃及人对他们的误会,因为他们本来是为了解开被误认为奸细的诬告,如今却踩得更深,因而不知所措。这点也可以解释为什么其他的弟兄没有检查自己的口袋,回到家中才发现其实每个人的口袋都有银子(35节),导致他们更加害怕。oc/14
- 可能:他们以为这是神迹,因接下来他们说:“这是神像我们做什么呢”,他们视这事为过去陷害约瑟的报应(参21节),神如今要追讨他们。oc/14
- 以上三种可能,无论采取哪一点,哥哥们的“提心吊胆”,都有一个原因,就是与埃及人的交易不再正常,接下来的事情将更不顺利,因为这里多出来的款项表示埃及那里有了不应当的欠缺,这样已不再是一个误会,因为从埃及来并已不再属于他们的不明物证现在他们的手上,已经无法抵赖,他们的确是越陷越深。oc/14
- 原文直译是“心出去了”或“心下沉了”《吕振中译本》的翻译“魂飞魄散”。他们非常恐慌,心脏好像停止了跳动,溜出体外,陷入混乱状态,不知所措。
- 【战战兢兢的彼此说】因为害怕,说话也发抖。
- 【这是神】他们提出“神”,乃是他们惧怕的主因,他们实在良心有亏,认为这是神的追讨。
42:29 他们来到迦南地他们的父亲雅各那里、将所遭遇的事都告诉他、说、
42:30 那地的主对我们说严厉的话、把我们当作窥探那地的奸细。
42:31 我们对他说、我们是诚实人、并不是奸细.
42:32 我们本是弟兄12人、都是1个父亲的儿子、有1个没有了、顶小的如今同我们的父亲在迦南地。
42:33 那地的主对我们说、若要我知道你们是诚实人、可以留下你们中间的一个人在我这里、你们可以带着粮食回去、救你们家里的饥荒.
- 【留下你们中间的一个人在我这里】西缅其实是被捆绑在狱中,他们把约瑟的话“囚在监里”(19节)改作“留在我这里”,感觉西缅似乎只是留在埃及等候,这样听起来没有那么严重,目的是要让父亲不要挂心。
42:34 把你们的小兄弟带到我这里来、我便知道你们不是奸细、乃是诚实人.这样、我就把你们的弟兄交给你们、你们也可以在这地作买卖。
- 【你们也可以在这地作买卖】这是约瑟没有说过的话,这句话取代约瑟原本在(20节)说的“你们也不至于死”,他们把消极变作积极,又保证必得回便雅悯和西缅,且强调会得到利益(买卖)。
- 【我就把你们的弟兄交给你们】表面上这是要把西缅交还给父亲,其实约瑟也将要把自己“交给”父亲,大家将重逢,不再相隔。
42:35 后来他们倒口袋、不料各人的银包都在口袋里、他们和父亲看见银包就都害怕。
- 【不料各人的银包都在口袋里】哥哥们向父亲隐瞒了一些经历,如他们被囚了三天、西缅仍然困在监狱中,以及一个兄弟在途中意外发现有银子留在袋子里,总概来说,他们的话都朝着一个目的进发,就是尽量淡化事情的严重性,减轻父亲的挂虑,以便父亲可以批准便雅悯和他们往埃及去救回西缅,又可以购粮面对饥荒。不料他们刚回报完毕,才打开袋子,要把在埃及购买的粮食拿出来,竟发现“各人”的银包都在口袋里。
- 【不料】表明他们自己也不知情,因之前只有“一个人”打开口袋(27节)发现银子仍在口袋里,直到现在才发现其实每一个人的口袋都仍有银子。
- 【就都害怕】
- 哥哥们害怕,表示事情并没有如他们所想象的那么简单,这使他们更加肯定不是埃及官员忙中有错,或是其中一个弟兄的疏忽,也不是出于某些巧合。他们将面对不想见到又恐怕会发生的事,就是将被控告在埃及做偷盗的贼,这些银子成了凶恶的“征兆”。
- 雅各为什么“害怕”?他不能接受儿子带去购粮的钱仍然留在袋中,因这不是正常交易,其背后必有跷蹊而导致西缅没办法回来,“害怕”表示雅各开始怀疑事情的真相。雅各看见的是“血钱”,他或许认为哥哥们为了钱财,对自己的兄弟做了什么不为人知的交易;又或是他们带回来的粮食是偷来的,所以无需付钱等等消极的推测,反正西缅应该是在这事件中发生了什么事。如今他们还要带便雅悯去,因此才会在下节那样激动的说话。oc/14
- 他们可能认为西缅如今的性命已经凶多吉少。OC/19
42:36 他们的父亲雅各对他们说、你们使我丧失我的儿子.约瑟没有了、西缅也没有了、你们又要将便雅悯带去.这些事都归到我身上了。
- 【你们使我丧失我的儿子】雅各这么说,是因为这9个儿子两次带回丧子的消息,而两次丧子都与他们有关。
- 【这些事都归到我身上了】意思是他必须负起父亲丧子的悲苦,承受这些由儿子们带来的悲剧和丧失之痛。
42:37 流便对他父亲说、我若不带他回来交给你、你可以杀我的两个儿子、只管把他交在我手里、我必带他回来交给你。
- 【你可以杀我的两个儿子】
- 流便这样说的目的是想表明他们今次不同,并不如父亲所说的想让他丧失儿子,而是真心想救西缅回来,流便因此以自己的两个儿子的性命来做保证。
- “两个儿子”是双倍,雅各疼爱自己的儿子,同样身为父亲的流便何尝不疼爱自己的骨肉,流便以同样珍惜的儿子“双倍”来给父亲担保,一同负上丧子的风险,让雅各知道他也明白父亲丧子的痛苦,以此向老父雅各证明他们这次的行动并不是做了什么黑暗的事,下一次的行动亦是,他定会把便雅悯带回来。oc/14
- 不过以自己“两个儿子”性命,来担保父亲“一个儿子”的安危是不理智的。流便没有想到他自己的“两个儿子”即是雅各的两个孙子,而且以色列人常常看自己的孙子就如同自己的儿子一样,所以这里流便好像要父亲因为“一个儿子”死了而把另外“两个儿子”杀死,一点也没有起到担保的效果。
- 我们不可学效流便,计划牺牲自己的儿女。儿女不是我们所拥有的“物品”,我们没有权利那他们的性命作为抵押或牺牲。可惜,今日有许多父母为了获得金钱,既然牺牲儿女的前途,甚至生命。我们不应该牺牲儿女,反而要帮助和培育他们。
- 【只管把他交在我手里】流便的目的是要救回西缅,就如他曾经企图拯救约瑟一样(参37章)。
42:38 雅各说、我的儿子不可与你们一同下去.他哥哥死了、只剩下他、他若在你们所行的路上遭害、那便是你们使我白发苍苍、悲悲惨惨的下阴间去了。
- 【不可】雅各一口拒绝了流便的建议,表示他并没有因为流便的话而建立起信心,因他已经失去了约瑟,不能再失去便雅悯,这是他和心爱的拉结给他所生的惟独两个儿子,所以不可让“只剩下”的一个也失去。
- 【我的儿子】雅各称便雅悯为“我的儿子”而不是“你们的兄弟”,这回应昔日10兄弟向父亲雅各传口信时,称约瑟为“你儿子”(37:32),而不是“我们的兄弟”。另外,雅各又称约瑟为“他哥哥”,而不是你们的“弟弟”,这些都表示雅各家中有“两派”,而他作为一家之主的父亲却偏爱“拉结派”。
- 【我的儿子不可与你们一同下去】雅各把他的儿子分成两批:拉结所生的和非拉结所生的,只有前者才是他特别关心的;他可以失去利亚所生的西缅和一同冒风险的9个哥哥,却不能失去拉结所生唯一剩下的儿子。流便愿意丧失自己的两个儿子,为要救回自己的胞弟,雅各却不肯面对失去小儿子的可能性,藉此能救回另一个儿子,雅各似乎无视其他是个儿子的存在,只把便雅悯视为唯一剩下的儿子,流便在此看来比雅各更加公义、爱更广大!
- 【他若在你们所行的路上遭害】雅各原本就很担心便雅悯会有意外的发生(42:4),如今发生了如此令人不安的局面(西缅回不来、不明之财及被视为奸细),因此他自然更加不可能同意让便雅悯一同下埃及去应付危机。oc/14
- 【你们使我白发苍苍、悲悲惨惨】
- 我们可以联想,父亲这两句话让9个哥哥不期然想起父亲曾目睹染血彩衣时所留的眼泪,他们的良心或许又再次受到谴责。
- 雅各从巴旦·亚兰回到希伯仑,一直被神带着走降卑之路,也一路放手,最后只剩下拉结在他的心中被牢牢抓住,总是不愿意松手:拉结死了,就用约瑟代替拉结;约瑟失踪了,就用便雅悯继续代替拉结。
📖约瑟的一生
📖如何恢复与主的交通
📖本章与37章的关联表
Leave a Reply