利未记:第17章

献祭之地

17:1 יְהוָֹה 主对摩西说、
17:2 你晓谕亚伦和他儿子并以色列众人、说、耶和华所吩咐的、乃是这样.
17:3 凡以色列家中的人、宰公牛、或是绵羊羔、或是山羊、不拘宰于营内营外、
17:4 若未曾牵到会幕门口、יְהוָֹה 主的帐幕前、献给יְהוָֹה 主为供物、流血的罪必归到那人身上.他流了血、要从民中剪除。
17:5 这是为要使以色列人、把他们在田野里所献的祭、带到会幕门口、יְהוָֹה 主面前、交给祭司、献与יְהוָֹה 主为平安祭。
17:6 祭司要把血洒在会幕门口יְהוָֹה 主的坛上、把脂油焚烧、献给יְהוָֹה 主为馨香的祭。
17:7 他们不可再献祭给他们行邪淫所随从的鬼魔.〔原文作公山羊〕这要作他们世世代代永远的定例。
17:8 你要晓谕他们说、凡以色列家中的人、或是寄居在他们中间的外人、献燔祭、或是平安祭、
17:9 若不带到会幕门口献给יְהוָֹה 主、那人必从民中剪除。

禁止吃血

17:10 凡以色列家中的人、或是寄居在他们中间的外人、若吃甚么血、我必向那吃血的人变脸、把他从民中剪除。
17:11 因为活物的生命是在血中.我把这血赐给你们、可以在坛上为你们的生命赎罪.因血里有生命、所以能赎罪.
17:12 因此我对以色列人说、你们都不可吃血、寄居在你们中间的外人、也不可吃血。
17:13 凡以色列人、或是寄居在他们中间的外人、若打猎得了可吃的禽兽、必放出他的血来、用土掩盖。
17:14 论到一切活物的生命、就在血中、所以我对以色列人说、无论甚么活物的血、你们都不可吃、因为一切活物的血、就是他的生命.凡吃了血的、必被剪除。
17:15 凡吃自死的、或是被野兽撕裂的、无论是本地人、是寄居的、必不洁净到晚上、都要洗衣服、用水洗身.到了晚上、才为洁净。
17:16 但他若不洗衣服、也不洗身、就必担当他的罪孽。

内容纲要

【禁戒吃血的条例】

  1. 血与献祭有关,禁止随意献祭(1~4节)
  2. 献给神的祭牲之血应当洒在神前(5~9节)
  3. 严禁吃血,因为血中有生命(10~16节)

— 释经 —

献祭之地 / 献祭只在一处地方

17:1 יְהוָֹה 主对摩西说:

17:2 “你晓谕亚伦和他儿子并以色列众人说:‘יְהוָֹה 主所吩咐的乃是这样:

  1. 【你晓谕亚伦和他儿子并以色列众人说】因为本章宰杀牛羊之例和禁止食血之例涉及面很广,所以主特别交代要摩西晓瑜亚伦、他儿子和以色列众人。

17:3 凡以色列家中的人,宰公牛或是绵羊羔或是山羊,不拘宰于营内营外,

  1. 【凡以色列家中的人】这里主先向以色列本家的人提出了要求,后来在(8节)扩大了范围,包括寄居在他们中间的外人也需要遵守。
  2. 【公牛或是绵羊羔或是山羊】这些都是家畜,同时是可用于献祭的牲畜。这里的牲畜可能是以色列人作为食物而宰杀的。至于非家禽的动物,例如羚羊和鹿(申12:15),就像打猎所得的(13节),处理方法与这段的指示不同。
  3. 【营内营外】营内,指以色列人居住的军营之内;营外,指以色列人居住的军营之外的野地。以色列人是按支派围绕着主的帐棚安营的,营内实际上是以色列人的生活区,营外则是田野。

17:4 若未曾牵到会幕门口、יְהוָֹה 主的帐幕前献给יְהוָֹה 主为供物,流血的罪必归到那人身上。他流了血,要从民中剪除。

  1. 【献给主为供物】
    • 这是特指“献祭”而说的,并不是指以色列人平时食用的牲畜。OC/20
    • 以色列人在旷野里集中居住,可以把所有的祭牲都宰杀在会幕前。但以色列人进入迦南之后,他们所居住的地方可能离会幕很远,所以神进一步清楚地指示:「你要谨慎,不可在你所看中的各处献燔祭」(申12:13),「然而,在你各城里都可以照主——你神所赐你的福分,随心所欲宰牲吃肉」(申12:15、20),因为神已经把那些牛羊赐给他们作食物(申12:21),「只是不可吃血」(申12:16、23-25)。
  2. 【血】是整个赎罪日仪式的关键,在前一章赎罪日的条例中,神9次提到「血 דָּם」。本章继续启示有关的血的条例,13次提到「血 דָּם」,解释血的「赎罪」功用(11节)。
  3. 【流血的罪】血除了指血液以外,神学意义从亚伯开始,是罪的控诉(创4:10;来12:24),所以(20:9、13、16)翻译为“罪”。“流血的罪必归到那人身上”意思就是那人就有罪了。
  4. 【他流了血】(创9:6)说明使血倾流,即谋杀的意思。(19:16)原文“流人的血”,中文翻译为“置之于死”。这句带出杀生命的严重,生命是出于神的,必须将血现在祭坛,象征在神面前按照祂的旨意将生命奉还给神,承认神有生命主权,不遵照神的旨意和安排杀生命的,就是谋杀。
  5. 【要从民中剪除】
    1. “剪除”原文karath,在(创9:11)明显是指“被杀”的意思,但在(出12:15)与本节相同句法的经文却是“驱逐出族”的意思。
    2. (20:17)指娶姐妹为妻“必在本民的眼前被剪除”含义清楚是为社会所不容,分明是与其上文所说与兽行淫“总要把他们治死”(20:16)不同。
    3. 根据后来犹太人的做法,百姓要和受处分的人隔离,相距4肘之远;被开除的人不得用剃刀,不得进入公共浴室,不得参加宴会。处罚的时间为30日,若表现不好须再加30日,甚至又加30日。

17:5 这是为要使以色列人把他们在田野里所献的祭,带到会幕门口、יְהוָֹה 主面前,交给祭司,献与יְהוָֹה 主为平安祭。

  1. 【他们在田野里所献的祭】《吕振中》翻译为“他们在田野上所宰献的祭牲”,也有学者认为,根据(7节)来看可解释为“献给鬼魔的祭牲”。然而笔者认为,此处翻译为前者比较适合,因为这个祭牲是要献给主为平安祭的,若是献给鬼魔的祭牲是不能再次被献为平安祭。ps/20

17:6 祭司要把血洒在会幕门口、יְהוָֹה 主的坛上,把脂油焚烧,献给יְהוָֹה 主为馨香的祭。

  1. 【把脂油焚烧,献给主为馨香的祭】以色列人不可吃牛羊的脂油和血(7:22-27),虽然这里没有说明将胸和腿奉给祭司,但既然这是平安祭,必然按照(7:31-32)的指示。奉上胸和腿后,其他的肉和皮可以享用。

17:7 他们不可再献祭给他们行邪淫所随从的鬼魔(注:原文作“公山羊”)。这要作他们世世代代永远的定例。’

  1. 【他们不可再献祭给他们行邪淫所随从的鬼魔(公山羊)】
    1. 意思是他们不可随着自己情欲献祭,必须按着神的办法,带到会幕献祭。OC/20
    2. 以色列人却枉顾神的这个指示,后来以色列国分裂时,耶罗波安曾为邱坛,为鬼魔(原文作公山羊)、为自己所铸造的牛犊,设立祭司(代下11:15)。
    3. 以赛亚先知也曾提到在旷野跳舞的野山羊(赛13:21.34:14)。
    4. 《和合本》翻译为“鬼魔”不符合于原文。
    5. 「鬼魔」原文是「公山羊、具有羊身羊角的鬼魔」,可能是古埃及的神祗之一( 赛13:21;34:14),它的崇拜仪式中可能有行淫的过程。「他们在田野里所献的祭」(5节)原文指进行中的习惯行动,表示以色列中已经有人从埃及沾染了这样的恶习(书24:14),所以神提醒他们「不可再献祭给他们行邪淫所随从的鬼魔」,不要误以为赎罪日「拈阄归与阿撒泻勒的羊」(16:10)是为了敬拜鬼魔。
  2. 【行邪淫所随从的鬼魔】
    • 埃及人敬拜公山羊,正如迦南人的宗教一样。礼节多是淫乱(18:23;出34:15-16)。所以先知常常称拜偶像和背道的事为邪淫,又屡次责备背道的以色列人为行淫的(耶3:6、8:9;结16:32;何113章;启2:22)。
    • 耶稣也曾责备当时背逆神的以色列人为邪恶淫乱的世代(太25:39)。
    • 我们若选择敬拜真神,但又添加另外的敬拜方式,那就是成立了行淫的宗教。OC/20 
  3. 【这要作他们世世代代永远的定例】本句是指不可随意祭祀的定例,并不是指禁止在会幕以外宰杀牛羊为食物的条例说的(申12:13-16、20-24)。
  4. 【本节】《和合本》翻译会让人误会,原文直译“他们不可再宰祭牲献给公山羊,就是他们行邪淫所跟从的。
    • 本段的意思就是凡是没有按照神的要求,带到会幕献祭的,都是不合格的献祭,这类的献祭,是随从了自己邪淫,不是献给神的,乃是献给了公山羊(即鬼魔)的。OC/20
    • 今日如果我们不全然跟从神的教训办理基督教信仰,我们就是成了属灵的公山羊。OC/20
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
上图:建于主前2000年的古埃及卡纳克神庙(Temple of Karnak)入口的狮身公山羊像,公山羊象征古埃及最高神阿蒙-拉(Amun-Ra),站在公山羊脚前的是法老,象征最高神保护法老。多毛的公山羊是古实(Kush)的主神,埃及征服古实之后,认为古实主神就是太阳神阿蒙-拉,从此公山羊成为阿蒙-拉的化身之一。由于公山羊是多产的象征,所以公山羊形状的阿蒙神又与男性生殖神敏(Min)组合成阿蒙-敏(Amun-Min),进而演化成希腊淫乱的山羊神潘(Pan)。库努牡神(Khnum)也长着一个公羊头。

17:8 你要晓谕他们说:‘凡以色列家中的人,或是寄居在他们中间的外人,献燔祭或是平安祭,

  1. 【寄居在他们中间的外人】寄居的外人只要遵守神的指示,也可以献祭给神,这显示《利未记》和《旧约》的律法的普世性,不是只为以色列,凡愿意的人也可以享用遵行律法的权利。
  2. 【献燔祭或是平安祭】原文直译是:“燔祭或宰献祭牲”。

17:9 若不带到会幕门口献给יְהוָֹה 主,那人必从民中剪除。

  1. 【会幕门口】神在本章4次严肃地强调「会幕门口」(4、5、6、9节),因为只有「会幕门口」的祭坛才是神所定规的,除此之外没有别的献祭渠道。正如主耶稣所宣告的:「我就是道路、真理、生命;若不借着我,没有人能到父那里去」(约14:6),人所发明的宗教、哲学、道德、文化、科学,没有一样能把我们领到神面前去。
  2. 【8-9节】意思是一切在以色列境内所献的祭,若不是带到主面前献为祭的,都是被禁止的,若犯了后果就是从民中剪除。ps/20

禁止吃血

17:10 以色列家中的人,或是寄居在他们中间的外人,若吃什么血,我必向那吃血的人变脸,把他从民中剪除。

  1. 【若吃什么血】应翻译为“吃任何血”,意思是不可吃任何种类动物的血,或任何分量的血,还是任何形式的血。
  2. 【变脸】《吕振中》译为“板着脸”,意思是神要严厉对待,怒目相向。

17:11 因为活物的生命是在血中,我把这血赐给你们,可以在坛上为你们的生命赎罪。因血里有生命,所以能赎罪。

  1. 【10-11节】的「血」特指祭牲的血。「这血」(11节)原文是单数,前面又带有定冠词,表明「这血」是一个特别的血。
  2. 【我把这血赐给你们】原文的动词是完成式,表示这是神已经做出并且不会改变的旨意。
  3. 【所以能赎罪】原文的动词是未完成式,表明这完成的计划要在将来才实现,清楚地预表将来弥赛亚基督要成就的真正救赎。
  4. 【可以在坛上为你们的生命赎罪……所以能赎罪】
    • “生命”的原文是“魂”,整句的直译是“可以在坛上为你们的魂遮盖。因这是能为你们的魂遮盖的血”。ps/20
    • 血能赎罪主要是根据以命抵命的原则(出21:2324)。血既是生命的代表,祭牲流血是无辜生命的牺牲,以抵偿犯罪的人应受的刑罚。
  5. 【本节】
    1. 以色列人来说,活物的血是神圣的,作为食物是禁忌的。神禁止人吃血的原因是:
      1. 活物的生命是在血中,活物的血流尽之时,就是生命结束之时;
      2. 因血能赎罪,能遮盖因人的罪所造成的神所不悦纳的污秽
    2. 这是对赎罪日藉赎罪祭牲之血行赎罪之礼的注解。大祭司之所以能够凭着祭牲之血进入至圣所,之所以能藉祭牲之血洁净施恩座、香坛和祭坛,是由于血里有神所创造的生命,能为百姓的生命赎罪。这样,活物的血就成了神所赐的赎罪之恩助,所以神说:“我把这血赐给你们,可以在坛上为你们的生命赎罪”。

17:12 因此我对以色列人说:你们都不可吃血,寄居在你们中间的外人,也不可吃血。

  1. 【12-14节】的「血」指一切动物的血,不只是祭牲的血。

17:13 凡以色列人,或是寄居在他们中间的外人,若打猎得了可吃的禽兽,必放出它的血来,用土掩盖。

  1. 【可吃的禽兽】即(利11章)所规定的洁净的禽兽。
  2. 【必放出它的血来】就是把血放尽的意思,以免猎物的肉中带血。当扫罗王年间,以色列人曾因吃带血的肉得罪了主(撒上14:32-34),在以西结的时候,也有类同的事(结33:25)。
  3. 【用土掩盖】
    • 因为打猎得来的禽兽不是可以献祭的种类,当然不能将血倒在祭坛那样,所以只能倒在地上,神从尘土造出活物(创1:24),也吩咐以色列人用土掩盖活物的血,或者是表示归尘土,生命交还给生命源头的神。以色列到了迦南地后,宰杀牲畜也是这样行(申12:15-24)。
    • 【掩盖 כָּסָה】原文与赎罪日至圣所里香的烟云「遮掩 כָּסָה」法柜上的施恩座是同一个字(16:13)。
    • 有人以为(申12:16、24)既然说不可吃血,要倒在地上,如同倒水一样,就好像与本节的话是互相矛盾的,但血被倒在地上以后,仍要按本节的条例用土掩盖,所以这两处的意思还是相合的。
rabbi-sharpens-the-knife
上图:一位拉比正在磨刀。符合犹太屠宰法(Shechita)的刀具被称为Sakin或Hallaf。这刀大约要比被屠宰牲畜的脖子宽两倍,刀刃不可有任何缺口,并且要锋利到牲畜来不及感到疼懂的程度。如果屠宰之后,拉比发现刀具不符合以上要求,所屠宰的牲畜就不可食用。因此,犹太人不可随便宰杀牲畜,通常都由拉比担任屠夫,而肉食工厂都有驻场拉比,按犹太律法对每一个环节进行严格的Kosher认证。
shechita
上图:按犹太屠宰法(Shechita)屠宰的牲畜,能使大脑在收到疼痛信号之前就停止供血,因此动物来不及感觉到疼痛而产生应激反应。这个方法比现代的电击法带给牲畜的疼痛更少,并且更加干净、肉质更好。动物的血很容易在生产、运输的环节被污染,从屠宰场到厨房,一路上的灰尘、细菌、杂质都可能混进血里,而且无法清洗。因此吃血的健康风险很高。
shechita-pse-dfd
上图:不同的屠宰方法对肉质的三种影响。
如果牲畜在屠宰时受惊吓,会产生应激反应,分泌大量肾上腺素等激素,使肌糖原酵解产生大量乳酸,pH值迅速降低到5.4-5.6,肉味变差,成为PSE肉(Pale,Soft,Exudative)。
如果牲畜在屠宰前长期处于紧张状态,应激反应持续时间长,使肌糖原消耗枯竭,宰后产生的乳酸很少,pH值在6.5以上,肉味较差,容易变质,成为DFD肉(Dry,Firm,Dark)。
犹太屠宰法不但可以把血放干净,也不会使牲畜受惊吓,因此肉质容易保持正常。

17:14 论到一切活物的生命,就在血中。所以我对以色列人说:无论什么活物的血,你们都不可吃,因为一切活物的血就是它的生命。凡吃了血的,必被剪除。

  1. 【无论什么活物的血】神不单指动物的血不能吃,也包括所有生物的血。

17:15 凡吃自死的,或是被野兽撕裂的,无论是本地人,是寄居的,必不洁净到晚上,都要洗衣服,用水洗身,到了晚上,才为洁净。

  1. 【自死的,或是被野兽撕裂的】这两种情况都不可能把血放干净,所以也因着有血在肉中的关系,都不可吃这些肉。现代医学也告诉我们,这两种情况死去的尸体都会布满细菌、寄生虫等,吃了就会染病。
  2. 【洗衣服,用水洗身,到了晚上,才为洁净】这和(利11:39-40)摸了、吃了死兽的洁净要求相同。

17:16 但他若不洗衣服,也不洗身,就必担当他的罪孽。

  1. 【本章】
    • 神在摩西五经中七次宣告不可吃血(3:17;7:26-27;17:10-14;创9:4;申12:16;申12:23-24;15:23),这条禁令不但适用于以色列人,也适用于一切挪亚的后代(创9:4)。所以使徒们向《新约》的外邦信徒宣布:「圣灵和我们定意不将别的重担放在你们身上,惟有几件事是不可少的,就是禁戒祭偶像的物和血,并勒死的牲畜和奸淫」(徒15:28-29),而更重要的是不可「践踏神的儿子,将那使他成圣之约的血当作平常」(来10:29)。
    • 《圣经》这样反复强调「不可吃血」(12节),《新约》的信徒更应当遵守这一神圣的命令。因此,我们什么血都不可以吃,唯独要借着圣餐的杯来喝主的血,也就是领受基督的生命。主耶稣说:「我实实在在地告诉你们,你们若不吃人子的肉,不喝人子的血,就没有生命在你们里面。吃我肉、喝我血的人就有永生,在末日我要叫他复活。我的肉真是可吃的,我的血真是可喝的。吃我肉、喝我血的人常在我里面,我也常在他里面」(约6:53-56)。

那血在坛上赎罪

Leave a Reply

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

Discover more from Ocenn bible

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading