神秘的利维坦

41:1	你能用鱼钩钓上鳄鱼么、能用绳子压下他的舌头么。
41:2	你能用绳索穿他的鼻子么、能用钩穿他的腮骨么。
41:3	他岂向你连连恳求、说柔和的话么．
41:4	岂肯与你立约、使你拿他永远作奴仆么。
41:5	你岂可拿他当雀鸟玩耍么．岂可为你的幼女将他拴住么。
41:6	搭伙的渔夫、岂可拿他当货物么、能把他分给商人么。
41:7	你能用倒钩枪扎满他的皮、能用鱼叉叉满他的头么。
41:8	你按手在他身上、想与他争战、就不再这样行吧。
41:9	人指望捉拿他、是徒然的．一见他、岂不丧胆么。
41:10	没有那么凶猛的人敢惹他．这样、谁能在我面前站立得住呢。
41:11	谁先给我甚么、使我偿还呢、天下万物都是我的。
41:12	论到鳄鱼的肢体、和其大力、并美好的骨格、我不能缄默不言。
41:13	谁能剥他的外衣．谁能进他上下牙骨之间呢。
41:14	谁能开他的腮颊．他牙齿四围是可畏的。
41:15	他以坚固的鳞甲为可夸、紧紧合闭、封得严密。
41:16	这鳞甲一一相连、甚至气不得透入其间．
41:17	都是互相联络、胶结不能分离。
41:18	他打喷嚏、就发出光来．他眼睛好像早晨的光线．〔光线原文作眼皮〕
41:19	从他口中发出烧着的火把、与飞迸的火星。
41:20	从他鼻孔冒出烟来、如烧开的锅、和点着的芦苇。
41:21	他的气点着煤炭、有火焰从他口中发出。
41:22	他颈项中存着劲力、在他面前的都恐吓蹦跳。
41:23	他的肉块互相联络、紧贴其身、不能摇动。
41:24	他的心结实如石头、如下磨石那样结实。
41:25	他一起来、勇士都惊恐．心里慌乱、便都昏迷。
41:26	人若用刀、用枪、用标枪、用尖枪扎他、都是无用。
41:27	他以铁为干草、以铜为烂木。
41:28	箭不能恐吓他使他逃避、弹石在他看为碎稓。
41:29	棍棒算为禾稓．他嗤笑短枪飕的响声。
41:30	他肚腹下如尖瓦片．他如钉耙经过淤泥。
41:31	他使深渊开滚如锅、使洋海如锅中的膏油。
41:32	他行的路随后发光、令人想深渊如同白发。
41:33	在地上没有像他造的那样无所惧怕．
41:34	凡高大的、他无不藐视、他在骄傲的水族上作王。

— 释经 —

内容纲要

【神举利维坦为例】

1. 你能制服利维坦吗(1~9节)
2. 你岂可与造物的神争辩(10~11节)
3. 从利维坦的无比凶悍，理当敬畏造牠的神(12~34节)

神秘的利维坦OC/25 

41:1　你能用鱼钩钓上鳄鱼吗？

能用绳子压下它的舌头吗？

1. 【本节】直译：“你能用鱼钩拉出利维坦吗？或用绳索系住它的舌头吗？”
2. 【鳄鱼】原文לִוְיָתָן (Livyatan) —— “利维坦”（Leviathan，指神秘巨兽）
   • 不可能是鳄鱼，因为（18-34节）对这个生物的描述清楚明示不可能是鳄鱼。OC/25
   • 关于 Leviathan（利维坦）的传说可以追溯到古代近东的多种文化：
     • 乌加里特神话（腓尼基/迦南神话）：在公元前14-13世纪的乌加里特文献中，Leviathan 可能与海蛇 Lotan 有关。Lotan 是迦南神话中的七头海怪，敌视风暴神巴力（Baal），最终被巴力杀死。
     • 美索不达米亚神话：在巴比伦和苏美尔神话中，Leviathan 的原型可能与**提亚马特（Tiamat）有关。

41:2　你能用绳索穿它的鼻子吗？

能用钩穿它的腮骨吗？

1. 【本节】直译：“你能在它的鼻子上穿上绳索吗？或用倒钩刺穿它的脸颊吗？”
   • （士师记 15:15）：“参孙用驴腮骨（לֶחִי חֲמוֹר）击杀非利士人。” 「腮骨」可能是错误的翻译，因为驴子也没有腮骨。OC/25
   • 「腮骨」但是Leviathan是神秘巨兽，能在深渊游行（32节），有腮骨也是有可能。OC/25

41:3　它岂向你连连恳求，

说柔和的话吗？

41:4　岂肯与你立约，

使你拿它永远作奴仆吗？

41:5　你岂可拿它当雀鸟玩耍吗？

岂可为你的幼女将它拴住吗？

41:6　搭伙的渔夫，岂可拿它当货物吗？

能把它分给商人吗？

41:7　你能用倒钩枪扎满它的皮，

能用鱼叉叉满它的头吗？

41:8　你按手在它身上，想与它争战，

就不再这样行吧！

1. 【本节】直译：“你若按手在它身上，记住这场战斗，不要再试。”

41:9　人指望捉拿它是徒然的；

一见它，岂不丧胆吗？

41:10　没有那么凶猛的人敢惹它。

这样，谁能在我面前站立得住呢？

1. 【本节】这句话是说，人看见「Leviathan」般的肉体生命都产生敬畏，怎么敢不敬畏神，在神面前为自己的无辜辩驳、「好显自己为义」（四十8）呢？OC/25

41:11　谁先给我什么，使我偿还呢？

天下万物都是我的。

1. 【本节】直译：“谁在我之前给予，使我必须偿还？天下万物都属于我。”
   • 强调「万有都是本于祂，倚靠祂，归于祂」（罗十一36）。一切都是神所造的，不但包含凶猛的Leviathan，也包括我们刚硬的肉体。神把Leviathan创造得如此强悍，自然有祂特殊的美意；而神允许我们的肉体生命如此刚硬，在祂救赎的计划里也有特殊的目的。

41:12　论到鳄鱼的肢体和其大力，并美好的骨骼，

我不能缄默不言。

1. 【本节】直译：“我不会沉默不言，关于它的肢体，关于它的力量和它的美丽价值。”
   • 【我不会沉默】“沉默” 表示忽略不谈，神强调 Leviathan的厉害性，值得详细描述。
   • Leviathan是神伟大创造的一部分，不无法被人轻视或忽略。
   • 这里的“价值”可以指它的独特地位，表明它在神的创造中有特殊的意义。

41:13　谁能剥它的外衣？

谁能进它上下牙骨之间呢？

1. 【本节】直译：“谁能揭开它的外衣？在它的双重咬合之处，谁能进去？”

41:14　谁能开它的腮颊？

它牙齿四围是可畏的。

1. 【本节】直译：“谁能打开它面前的门？它牙齿周围满是恐怖。”
   • 意译：“谁能打开它的口？它的牙齿令人恐惧。”
   • 任何敢靠近Leviathan嘴巴的人，都会被它的牙齿吞噬，它的存在本身就是恐惧的化身。

41:15　它以坚固的鳞甲为可夸，

紧紧合闭，封得严密。

1. 【本节】直译““它的骄傲是防护的坚固结构（意译：的皮肤）；它被紧密封闭，如同印记。”

41:16　这鳞甲一一相连，

甚至气不得透入其间，

1. 【本节】直译：“一个挨着一个，它们紧密相接；风都无法穿透它们之间。”
   • 原文并无「鳞甲」。OC/25

41:17　都是互相联络、

胶结不能分离。

1. 【本节】直译：“它们彼此紧贴，相互连接，不会分离。”

41:18　它打喷嚏，就发出光来；

它眼睛好像早晨的光线（注：原文作“眼皮”）。

41:19　从它口中发出烧着的火把，

与飞迸的火星；

1. 【本节】直译：“从它的口中喷出火把；火花四溅。”

41:20　从它鼻孔冒出烟来，

如烧开的锅和点着的芦苇。

1. 【本节】直译：“从它的鼻孔冒出烟雾，像鼓风的锅炉和翻腾的芦苇。”
   • 「翻腾的芦苇」“芦苇” 在燃烧时会产生大量烟雾。

41:21　它的气点着煤炭，

有火焰从它口中发出。

41:22　它颈项中存着劲力，

在它面前的都恐吓蹦跳。

41:23　它的肉块互相联络，

紧贴其身，不能摇动。

1. 【本节】直译：“它的肉紧密相连；它被坚固铸造，毫不动摇。”

41:24　它的心结实如石头，

如下磨石那样结实。

1. 【本节】直译：“它的心坚固如石头；它被铸造，如同底层的磨石。”

41:25　它一起来，勇士都惊恐，

心里慌乱，便都昏迷。

41:26　人若用刀，用枪，用标枪，

用尖枪扎它，都是无用。

41:27　它以铁为干草，

以铜为烂木。

41:28　箭不能恐吓它使它逃避；

弹石在它看为碎秸，

41:29　棍棒算为禾秸；

它嗤笑短枪飕的响声。

41:30　它肚腹下如尖瓦片，

它如钉耙经过淤泥。

1. 【本节】直译：“在它腹部下面是尖锐的瓦片；它在泥地上展开锋利的鳞甲。”

41:31　它使深渊开滚如锅，

使洋海如锅中的膏油。

1. 【本节】直译：“它使深渊如同沸腾的锅；它使大海变成熬煮的膏油。”

41:32　它行的路随后发光，

令人想深渊如同白发。

1. 【本节】直译：“在它经过之后留下一道光亮的路径；深渊看起来像白发般苍白。”

41:33　在地上没有像它造的那样，无所惧怕。

1. 【本节】直译：“在大地上没有与它匹敌的；它被造而毫无畏惧。”

41:34　凡高大的，它无不藐视；

它在骄傲的水族上作王。”

1. 【本节】原文并无“水族”。OC/25
   • 直译：“它看见一切高大的；它是所有骄傲者之王。”
   • 意译：“它俯视一切高大的生物；它是狂傲之兽的王。”
2. 【38-41章】在约伯记38-40章中，神对约伯的回应中大量引用了自然界的元素和动物，而这些元素和动物大部分都曾出现在约伯及其三位朋友（以利法、比勒达、琐法）以及以利户的言论中。这种方式表明，神并非随机选择这些比喻，而是针对他们曾经讨论过的事物进行回应—【📖神的回应–元素和动物对照表】。OC/25
3. 【本章】
   • 约伯的肉体生命就像Leviathan，他觉得自己有义「在地上没有像它造的那样，无所惧怕」（33节），「它看见一切高大的；它是所有骄傲者之王」（34节原文），且想找神理论。
   • 神详细描述了Leviathan的创造（12-34节），让约伯仔细思想：神为什么要造成这样可怕的怪物？ 神创造无人能够制伏的河马和Leviathan，只是为了显示祂的能力吗？只是为了反映神的荣耀吗？只是为了提醒人的有限、软弱和无能吗？只是为了警告人不要抵挡神吗？宇宙的创造已经足以显明神的能力和荣耀（三十八4-38），约伯早就承认神「心里有智慧，且大有能力。谁向神刚硬而得亨通」（九4）。如果是为了向约伯显示神有能力控制宇宙的混乱，让约伯在苦难中只管信靠神，那么为什么不干脆不要创造带来恐惧的Leviathan呢？神自己给出了答案：这两种受造之物，乃是两面镜子，让人看到自己的肉体「在一切骄傲之子上面作王」（34节），让人看到倚靠肉体不能制伏骄傲的肉体（四十12），因此应当「厌恶自己」（四十二6），转而等候「被更新的时候来到」（英文ESV、NIV译本）。
   • Leviathan是什么请点击右边链接【圣经词典】。
   • 本章记录Leviathan，目的之一是用来影射约伯的态度，也是用来回应约伯的话「我对　神说，我岂是洋海，岂是大鱼，你竟防守我呢？」（7:12）：OC/25

【圣经词典📖】利维坦Leviathan

约伯与 Leviathan 之间的相似表：OC/25

约伯记 41 章	Leviathan 的特征	象征约伯的态度
1-2节	你能用钩子钓 Leviathan 吗？你能用绳索捆绑它吗？	约伯不容易被说服。
3节	它会恳求你，对你说温柔的话吗？	约伯不向神求饶，而是坚决为自己辩护。
4节	它会与你立约，让你永远拿它当仆人吗？	约伯因为苦难，就质疑神的公义，不永远是神的仆人
5节	你能像逗弄小鸟一样拿它玩吗？	神并非玩弄约伯，而是试炼约伯，战胜撒旦
6节	渔夫们会拿它交易，分给商人吗？	约伯不像其他人那样随波逐流，他坚持自己的义，也不为利益。同样神试炼约伯也不是为了利益。
7节	你能用矛或鱼叉刺透它吗？	约伯的为人确实完整，尤其外在的敬虔更是完整（1:8）3个朋友们的言辞无法让他屈服或改变想法。
8-9节	你若伸手摸它，必遭难，连想都不敢再想。	约伯的朋友试图劝他悔改，但他反而反击他们，使他们不敢再争论。
10节	没有人敢激怒它，谁能在它面前站立得住？	约伯的言辞凌厉，让朋友们退缩，他在辩论中占据优势。
11节	谁先给我，使我偿还呢？天下万物都是我的。	窜入神的主权，暗示约伯和Leviathan都属神。是本章的中心信息。
12-14节	“我不会沉默不言，关于它的肢体，关于它的力量和它的美丽价值。”。谁能揭开它的外衣？它牙齿周围满是恐怖。	表示神欣赏约伯，但约伯的心思坚硬、顽固，神但约伯假如过于自义，没人能动他。
15-17节	它的坚固的防护紧密相连，风都不能透过。	约伯虽然完全，但防御心极强，他不愿让任何人“击破”他的义论。
18-21节	它的喷嚏发出光芒，眼睛像晨曦；它的嘴里喷出火焰，鼻孔冒出烟雾。	约伯的言辞激烈，像火焰一般燃烧，对神和朋友的质问犀利而猛烈。
22节	它的颈项强壮，面容威严。	约伯的坚定不移让他显得毫无畏惧，他不害怕与神和朋友辩论。
23-24节	它的肉紧贴，坚不可摧；它的心像石头，如磨石坚硬。	约伯的心如磐石，不愿接受朋友的劝告，也不轻易改变立场。
25节	它起来时，勇士惊惶，惊慌失措。	约伯的辩论让朋友感到害怕和不安，他的话有震慑力。
26-29节	刀剑、枪矛都伤不了它；铁如草，铜如腐木。	朋友们的理论、指责和警告对约伯无效，他不被任何诬告/言语打动。
30节	它的腹下是尖利的瓦片，它在泥地上行走时留下深痕。	约伯的言辞和痛苦留下深刻的印记，他的经历如同被苦难雕刻。
31-32节	它搅动深渊，使水沸腾，留下光亮的路径。	约伯求死的言论犹如到了阴间，搅动深渊，沸腾一回，留下路径。（7:9、7:15-16、10:21-22）
33节	在地上没有像它造的那样，无所惧怕。	约伯几乎无所畏惧，他认为自己的义足以让神回应他的质问。
34节	它看见一切高大的；它是所有骄傲者之王。	约伯在朋友中显得更聪明、更正直，甚至敢挑战神的公义。