依据犹太智慧宝典Talmud（塔木德）的阐释，用以创造⸢今世⸥的字母 ה ，象徵神给予人选择的自由。因字母 ה 如同一个大厅具备三面牆，而另有一面是完全敞开的。这表示神并未完全限制人一定要被强逼过一种遵行神的诫命的生活，而容许人有自由意愿去选择；但他若选择偏离Torah所拥有属灵的及教义的藩篱所形成安全的保护网，那麽他必定失落巩固的立足点而不慎滑跌，正如同从 ה 的开口处，跌落至深渊或无底坑内（Menachos 29b）。
虽然如此，但 ה 这个字母同时也表徵：神随时豫备好要赦免忏悔改过迁善的人。神为著那些犯罪的人创造了机会，使他们藉由‟悔改”（תְּשׁוּבַָה repentance）能彀再回转归向祂。这也是为甚麽 ה 这字母左边那条腿并未紧附在字母的顶端而留有一些空隙，表徵一个悔改的罪人仍然有机会能彀回转归向ה（Hashem），亦即归向神。
犹太拉比指出： תְּשׁוּבַָה 可拆成两部分– תָּשׁוּב ה ，意即‟回到 ה ”。在神圣奥祕的范围里（Kabbalistically）， ה 题及某种程度的悔改– 由神的四字圣名 יהוה 最末尾的 ה 所代表（Bnei Yissas’char）。
ה 这个字母不仅训示悔改的功效，并且也反映了神对待痛悔之人所显示的仁慈的属性。当亚当违背了神所吩咐不可喫那善恶知识树的果子的诫命之后，他躲避神的面。主神呼唤他，对他说：אַיֶּכָּה（你在那里？创3:9）。神当然很清楚地知道亚当在那里，祂之所以呼唤他，为的是要与他开启一个对话，而不是猝然出现以至于惊吓到他。祂愿意给亚当一个解释的机会。在 אַיֶּכָּה （原本正规的写法应为אַיֶּךָ）中最末尾那个多馀的 ה 显示：神在祂的怜悯里，愿意倾听并眷顾亚当，虽然他犯了罪。此外，释经书（Midrash）说教式地将אַיֶּכָּה 解读为俨若 אֵיכָה –天哪（alas），此係先知耶利米为他被流放的同胞百姓哀哭时所用的同一个字（耶利米哀歌1：1）; 换言之，神为亚当的失败哀哭！
犹太拉比指出：当初亚当与夏娃在犯罪后若能知罪悔改，或许就不至于被逐出伊甸园了。所以这对我们而言是何等重要的功课：人所犯的罪无论有多重，悔改转向神的路永远都是敞开的。
Leave a Reply