耶弗他
| 11:1 | 基列人耶弗他是个大能的勇士、是妓女的儿子。耶弗他是基列所生的。 |
| 11:2 | 基列的妻也生了几个儿子.他妻所生的儿子长大了、就赶逐耶弗他说、你不可在我们父家承受产业、因为你是妓女的儿子。 |
| 11:3 | 耶弗他就逃避他的弟兄、去住在陀伯地、有些匪徒到他那里聚集、与他一同出入。 |
| 11:4 | 过了些日子亚扪人攻打以色列。 |
| 11:5 | 亚扪人攻打以色列的时候、基列的长老到陀伯地去、要叫耶弗他回来. |
| 11:6 | 对耶弗他说、请你来作我们的元帅、我们好与亚扪人争战。 |
| 11:7 | 耶弗他回答基列的长老说、从前你们不是恨我、赶逐我出离父家么.现在你们遭遇急难为何到我这里来呢。 |
| 11:8 | 基列的长老回答耶弗他、说、现在我们到你这里来、是要你同我们去、与亚扪人争战.你可以作基列一切居民的领袖。 |
| 11:9 | 耶弗他对基列的长老说、你们叫我回去、与亚扪人争战、יְהוָֹה 主把他交给我、我可以作你们的领袖么。 |
| 11:10 | 基列的长老回答耶弗他说、有יְהוָֹה 主在你我中间作见证、我们必定照你的话行。 |
| 11:11 | 于是耶弗他同基列的长老回去、百姓就立耶弗他作领袖、作元帅.耶弗他在米斯巴将自己的一切话、陈明在יְהוָֹה 主面前。 |
| 11:12 | 耶弗他打发使者去见亚扪人的王、说、你与我有甚么相干、竟来到我国中攻打我呢。 |
| 11:13 | 亚扪人的王回答耶弗他的使者说、因为以色列人从埃及上来的时候、占据我的地、从亚嫩河到雅博河、直到约但河.现在你要好好的将这地归还吧。 |
| 11:14 | 耶弗他又打发使者去见亚扪人的王、 |
| 11:15 | 对他说、耶弗他如此说、以色列人并没有占据摩押地、和亚扪人的地. |
| 11:16 | 以色列人从埃及上来、乃是经过旷野到红海、来到加低斯. |
| 11:17 | 就打发使者去见以东王、说、求你容我从你的地经过.以东王却不应允。又照样打发使者去见摩押王.他也不允准、以色列人就住在加低斯。 |
| 11:18 | 他们又经过旷野、绕着以东和摩押地、从摩押地的东边过来、在亚嫩河边安营、并没有入摩押的境内、因为亚嫩河是摩押的边界。 |
| 11:19 | 以色列人打发使者去见亚摩利王西宏、就是希实本的王、对他说、求你容我们从你的地经过、往我们自己的地方去。 |
| 11:20 | 西宏却不信服以色列人、不容他们经过他的境界.乃招聚他的众民、在雅杂安营、与以色列人争战。 |
| 11:21 | יְהוָֹה 主以色列的 神、将西宏和他的众民都交在以色列人手中、以色列人就击杀他们、得了亚摩利人的全地、 |
| 11:22 | 从亚嫩河到雅博河、从旷野直到约但河。 |
| 11:23 | יְהוָֹה 主以色列的 神、在他百姓以色列面前赶出亚摩利人、你竟要得他们的地么. |
| 11:24 | 你的神基抹所赐你的地你不是得为业么。耶和华我们的 神在我们面前所赶出的人我们就得他的地。 |
| 11:25 | 难道你比摩押王西拨的儿子巴勒还强么.他曾与以色列人争竞、或是与他们争战么。 |
| 11:26 | 以色列人住希实本和属希实本的乡村、亚罗珥和属亚罗珥的乡村、并沿亚嫩河的一切城邑、已经有三百年了.在这三百年之内你们为甚么没有取回这些地方呢. |
| 11:27 | 原来我没有得罪你、你却攻打我、恶待我.愿审判人的יְהוָֹה 主、今日在以色列人和亚扪人中间、判断是非。 |
耶弗他许愿
| 11:28 | 但亚扪人的王不肯听耶弗他打发人说的话。 |
| 11:29 | יְהוָֹה 主的灵降在耶弗他身上、他就经过基列和玛拿西、来到基列的米斯巴、又从米斯巴来到亚扪人那里。 |
| 11:30 | 耶弗他就向יְהוָֹה 主许愿、说、你若将亚扪人交在我手中、 |
| 11:31 | 我从亚扪人那里平平安安回来的时候、无论甚么人、先从我家门出来迎接我、就必归你、我也必将他献上为燔祭。 |
耶弗他胜利
| 11:32 | 于是耶弗他往亚扪人那里去、与他们争战.יְהוָֹה 主将他们交在他手中。 |
| 11:33 | 他就大大杀败他们、从亚罗珥到米匿、直到亚备勒基拉明、攻取了二十座城.这样亚扪人就被以色列人制伏了。 |
| 11:34 | 耶弗他回米斯巴到了自己的家.不料、他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他、是他独生的.此外无儿无女。 |
| 11:35 | 耶弗他看见他、就撕裂衣服、说、哀哉、我的女儿阿、你使我甚是愁苦、叫我作难了.因为我已经向יְהוָֹה 主开口许愿、不能挽回。 |
| 11:36 | 他女儿回答说、父阿、你既向יְהוָֹה 主开口、就当照你口中所说的向我行、因יְהוָֹה 主已经在仇敌亚扪人身上为你报仇。 |
| 11:37 | 又对父亲说、有一件事求你允准.容我去两个月、与同伴在山上、好哀哭我终为处女。 |
| 11:38 | 耶弗他说、你去吧.就容他去两个月.他便和同伴去了、在山上为他终为处女哀哭。 |
| 11:39 | 两月已满、他回到父亲那里、父亲就照所许的愿向他行了.女儿终身没有亲近男子。 |
| 11:40 | 此后以色列中有个规矩.每年以色列的女子去为基列人耶弗他的女儿哀哭四天。 |
— 释经 —
内容纲要
【第8位士师耶弗他】
- 耶弗他的出身(1~3节)
- 基列长老请耶弗他做以色列元帅(4~11节)
- 耶弗他两次打发使者质问亚扪人的王(12~28节)
- 耶弗他向神许愿后出征并制伏亚扪人(29~33节)
- 耶弗他遵守誓言牺牲他的独生女儿(34~40节)
耶弗他
11:1 基列人耶弗他是个大能的勇士,是妓女的儿子。耶弗他是基列所生的。
- 【耶弗他】这个名字的意思是「他开路」,虽然他是妓女所生的私生子,按照律法,也有权承受父亲的产业(申二十一15-17)。但他的兄弟却拒绝接纳他,家乡的人也都藐视他(7节)。
11:2 基列的妻也生了几个儿子。他妻所生的儿子长大了,就赶逐耶弗他说:“你不可在我们父家承受产业,因为你是妓女的儿子。”
- 【基列】所生:玛拿西的孙子叫「基列」。不过这可能只是一个「拟人法」,说明耶弗他是一个约但河东的以色列人所生的。这个解释有可能,那就是基列地的人都弃绝耶弗他,(7节)提到“从前你们不是恨我,赶逐我出离父家吗?“也支持这个观点。这正是为何《圣经》用“逃避”来描述他的处境,以及他要走到那么边缘的地方去。OC/22
- 【赶逐】
- 耶弗他的同父异母兄弟不单把他赶出父家,更是直接把他赶出基列,以致他要住在偏远的陀伯地,可见基列的长老在这件事上是可被指摘的(7节)。长老们这样作诗不符合摩西律法的,因为古时候的以色列社会中,业权是受“父亲”影响,而不应该受“母亲”影响(创21:10-12,25:6;申21:15-17)。
- 耶弗他在众人眼中是不配的人,不但不配承受产业,也不配在百姓中间活着。但他虽然被百姓驱逐,却比百姓更加信靠神(9节);当那些活在平安中的百姓「离弃主,不事奉祂」(十6)的时候,反而是住在偏僻艰苦的陀伯地的耶弗他继续敬畏主(11、35节)。因此,无论是原生的家庭、还是生活的压力,都不能成为我们离弃神的理由。
- 【你不可在我们父家承受产业】虽然他是妓女所生的私生子,按照律法,也有权承受父亲的产业(申二十一15~17)。但他的兄弟却拒绝接纳他,家乡的人也都藐视他(7节)。
- 【因为你是妓女的儿子】虽然耶弗他出身如此卑贱,却被立为以色列的领袖,得以排在《希伯来书》所记信心伟人之列(来11:32)。这表明,无论身份多么卑贱,神都可以借着恩典和权能,使之成为伟人。神不看人的外表(撒上16:7)。
11:3 耶弗他就逃避他的弟兄,去住在陀伯地,有些匪徒到他那里聚集,与他一同出入。
- 【就逃避他的弟兄…匪徒】耶弗他和亚比米勒(9章)形成强烈的对比。他的家庭情况比亚比米勒还要糟糕,但他并没有把这种遭遇化作怨恨,他选择了逃避,并无报复的欲望,然而在他还是接受长老的邀请(11节),还谦卑的问“我可以作你们的领袖吗?”(9节)。OC/22
- 【陀伯地】位于基列的拉抹东北约24公里的偏僻地带,在以色列的东界与亚扪的北界之间。陀伯人后来曾与亚扪人连手对抗大卫(撒下十6-8)。
- 【匪徒】原文是「无用的男人、空虚的男人」,可译为「一无所有的人」(英文ESV译本),未必指道德不良的人,他们只是生活上缺少了成功的因素,或物质上有缺乏(比较撒上22:2,27:8)。耶弗他本身就是一个被剥夺了产业权,出身低微的人。
11:4 过了些日子,亚扪人攻打以色列。
11:5 亚扪人攻打以色列的时候,基列的长老到陀伯地去,要叫耶弗他回来。
- 【要叫耶弗他回来】长老们一直在寻找一个领导他们抵抗亚扪人的领袖,但在基列居民中找不到一个这样的人。
11:6 对耶弗他说:“请你来作我们的元帅,我们好与亚扪人争战。”
- 【元帅】与(10:18)的“领袖”不同,这里的“元帅”是军队中的统领(比较10:24),是暂时性的,不是长期的领袖;“领袖”则是长期性的,包括战争和非战争时期的领袖。
11:7 耶弗他回答基列的长老说:“从前你们不是恨我,赶逐我出离父家吗?现在你们遭遇急难为何到我这里来呢?”
- 【恨我、赶逐我】可能耶弗他的兄弟透过法律诉讼的方式来赶走耶弗他,而这些长老就是做出违法仲裁的司法官。
- 【本节】耶弗他对长老的回答,与神对百姓的回答(10:13-14)也相似。这让我们也体会到神「被弃绝、被利用」的感受。
11:8 基列的长老回答耶弗他说:“现在我们到你这里来,是要你同我们去,与亚扪人争战,你可以作基列一切居民的领袖。”
- 【领袖】原本基列的长老只是打算叫他回去作“元帅”,现在因为被耶弗他指责,为了示好他们主动给耶弗他比元帅更高的“领袖”职位,这是一个类似行政长官的职位。耶弗他后来被称为士师(12:7),可见他作为士师,有军士和行政两方面的权利和责任。这可能是王国建立以前,支派职位中最高的了。
11:9 耶弗他对基列的长老说:“你们叫我回去,与亚扪人争战,יְהוָֹה 主把他交给我,我可以作你们的领袖吗?”
- 【主把他交给我】耶弗他一方面重申长老们的建议,另一方面加上了自己的条件——神使他胜利,也就是说,若他真的成功击败亚扪人,就代表神与他同在,这个职位不是长老们给的,乃是神给的。
11:10 基列的长老回答耶弗他说:“有יְהוָֹה 主在你我中间作见证,我们必定照你的话行。”
- 【见证】含有“闻见”、“目击”等意。
- 【我们必定照你的话行】这是长老们用起誓的口吻向耶弗他作的保证。“必定”是一个强烈肯定的,有起誓肯定的意思。
11:11 于是,耶弗他同基列的长老回去,百姓就立耶弗他作领袖、作元帅。耶弗他在米斯巴将自己的一切话,陈明在יְהוָֹה 主面前。
- 【立耶弗他作领袖、作元帅】耶弗他只是要求神赐他得胜后才作「领袖」(9节),但百姓却先立耶弗他为领袖,表明百姓已经迫不及待地要利用他。以色列人「遭遇急难」(十14节)时,被迫去求告神,基列的长老「遭遇急难」(7节)时,也被迫求耶弗他。
- 【יְהוָֹה 主】虽然耶弗他与基列的长老们还带着肉体的软弱,但却三次提到「יְהוָֹה 主」(9-11节),指出了他们的长进:百姓已经「除掉他们中间的外邦神,事奉יְהוָֹה 主」(十16),所以他们不但承认得胜在乎神(9节),也呼求与以色列立约的神作为他们立约的见证(10-11节)。
- 【将自己的一切话,陈明在יְהוָֹה 主面前】
- “一切话”就是双方同意的条款,将这些条款在神面前宣告(比较撒上10:25),对应(10节)的“见证”。OC/22
- 显出耶弗他的职分与以往的士师职事有点不同,他的职分可能比其他士师更正式和更坚稳。
11:12 耶弗他打发使者去见亚扪人的王说:“你与我有什么相干,竟来到我国中攻打我呢?”
- 【打发使者】以色列人对待约旦河东和河西的人是不同的,对待约旦河东神交代以色列人不可扰害他们(申2:9、19);对待河西的人神要以色列人赶尽杀绝(神7:1-5),所以耶弗他并没有一开始就与亚扪人争战,而是先于他们用外交方式谈判。ps/22
- 【你与我有什么相干?】即“我们彼此有什么关系呢?”你有什么理由入侵我们的国家呢?虽然耶弗他是一个英勇的战士,但他更愿意以和平谈判的方式解决问题,他想在公平的基础上先展开辩论。
11:13 亚扪人的王回答耶弗他的使者说:“因为以色列人从埃及上来的时候,占据我的地,从亚嫩河到雅博河,直到约旦河。现在你要好好地将这地归还吧!”
- 【将这地归还吧!】「亚扪人的王」要求归还这些土地,并没有事实根据,因为在以色列人出埃及、进迦南时,神不允许以色列人与摩押人和亚扪人争战(申二9、19),所以百姓绕过了摩押和亚扪人的领地,并没有侵略他们。


11:14 耶弗他又打发使者去见亚扪人的王,
11:15 对他说:“耶弗他如此说:以色列人并没有占据摩押地和亚扪人的地。
- 【并没有占据摩押地和亚扪人的地】
- 「从亚嫩河到雅博河,从旷野直到约旦河」(22节)原来是亚摩利王西宏的领土(民二十一24),南起「亚嫩河」,北至「雅博河,西起「约旦河」,东面与「旷野」的亚扪人接壤。这些地方原来是亚摩利王西宏从摩押人手中夺来的(民二十一21-30)。而以色列人又从西宏手中夺得这片土地,所以无论是摩押人还是亚扪人,都没有权利索回这片土地(15节)。
- 以上是针对他们现在争论的这片土地所说的,但是广义来说耶弗他的话并不完全正确,因为以色列人曾经夺取了亚扪人的一半土地(书13:24-26)。
11:16 以色列人从埃及上来,乃是经过旷野到红海,来到加低斯,
11:17 就打发使者去见以东王说:‘求你容我从你的地经过。’以东王却不应允。又照样打发使者去见摩押王,他也不允准,以色列人就住在加低斯。
11:18 他们又经过旷野,绕着以东和摩押地,从摩押地的东边过来,在亚嫩河边安营,并没有入摩押的境内,因为亚嫩河是摩押的边界。
11:19 以色列人打发使者去见亚摩利王西宏,就是希实本的王,对他说:‘求你容我们从你的地经过,往我们自己的地方去。’
11:20 西宏却不信服以色列人,不容他们经过他的境界,乃招聚他的众民在雅杂安营,与以色列人争战。
11:21 יְהוָֹה 主以色列的 神,将西宏和他的众民都交在以色列人手中,以色列人就击杀他们,得了亚摩利人的全地:
11:22 从亚嫩河到雅博河,从旷野直到约旦河。
11:23 יְהוָֹה 主以色列的 神,在他百姓以色列面前赶出亚摩利人,你竟要得他们的地吗?
11:24 你的神基抹所赐你的地,你不是得为业吗?יְהוָֹה 主我们的 神在我们面前所赶出的人,我们就得他的地。
- 【基抹】通常被看为摩押人的神。从摩押王米沙(Mesha)的碑文得知,“基抹”的复名是Athtar-Kemosh,可见基抹是金星(Venus)Athtar显现的神,与亚扪人的神“米勒公”(Milcom)同样可能是“君王”的意思(王上11:5)。该星后来也成为拿巴提人(Nabataeans)和阿拉伯人(Arabs)所敬拜的神。有学者认为,亚扪人此时占有了摩押,但仍以摩押的神为该地的神。换言之,他们以“基抹”的名义占有了摩押,好比波斯王吉列(Cyrus)得到巴比伦的神玛尔杜克(Marduk)之帮助而占有了巴比伦一样。因此,耶弗他可以说,基抹是亚扪人的神。
- 【本节】这是古时候近东世界颇为普遍的思想,认为“土地”是不同的神赐给他们的百姓的,而“赐给”的方法往往需要武力的抢夺。这种以神圣化的武力作为霸占土地的作用。耶弗他用这种逻辑与亚扪王谈判,显然是要“诉诸武力”了。
11:25 难道你比摩押王西拨的儿子巴勒还强吗?他曾与以色列人争竞,或是与他们争战吗?
11:26 以色列人住希实本和属希实本的乡村,亚罗珥和属亚罗珥的乡村,并沿亚嫩河的一切城邑,已经有300年了。在这300年之内,你们为什么没有取回这些地方呢?
- 【希实本…亚罗珥】都在流便境内,位于贯穿南北的商业大道「王道」(King’s Highway)上,在死海以东19 至 24 公里之间,但希实本是在流便边境北边,亚罗珥则在南界的亚嫩河边。
11:27 原来我没有得罪你,你却攻打我,恶待我。愿审判人的יְהוָֹה 主,今日在以色列人和亚扪人中间判断是非。”
- 【审判人的יְהוָֹה 主】原文是「士师יְהוָֹה 主」,这是《士师记》原文唯一一次使用「士师」这个名词,表明神才是真正的士师。
- 【14-27】作为以色列的士师,耶弗他开始就亚嫩河到雅博河的领土权,与亚扪王进行谈判。耶弗他试图用4个事实说服亚扪王:
- ①以色列自出埃及到定居迦南地,从未侵犯过外邦列国,反而为避免冲突多次绕行(民20:14~21;21:11~13);
- ②为了征服迦南,以色列曾想和平路过亚摩利,却受到亚摩利人反击,就击败他们占领了约但东部地区(民21:21~35)。因此,此地是他们从亚摩利人手中夺过来的,与亚扪人毫无关系。
- ③假如这地曾属于亚扪,为何沉默了300年,才来索取领土权?(26节);
- 神从亚摩利王西宏手中夺回此地,使它作以色列的基业(23节)。亦即,并不是单纯的领土侵占,而是神的主权性护理。
- 虽然协商并未取得成功,但应高度评价耶弗他的努力,他想避免流血事件,尽量和平解决问题。律法也规定与仇敌争战,首先要讲和平之言(申20:10,11)。神不仅喜悦自己与人和好(罗5:1),也喜悦人与人之间彼此和睦(太5:9)。
耶弗他许愿
11:28 但亚扪人的王不肯听耶弗他打发人说的话。
- 【不肯听】很明显,亚扪王甚至不愿费心思回答耶弗他的争辩。他只在乎以武力解决问题。
11:29 יְהוָֹה 主的灵降在耶弗他身上,他就经过基列和玛拿西,来到基列的米斯巴,又从米斯巴来到亚扪人那里。
- 【主的灵降在耶弗他身上】上一章主已经拒绝帮助以色列人(10:13-14)但此刻慈爱的神依然在暗中默默帮助。说明只要人愿意悔改,向着正面发展,哪怕明文上是没救的,仍然还有机会得到神的眷顾,我们必须认识神慈爱的属性,不要自暴自弃。OC/22
- 【经过……来到】表示耶弗他在神的灵感动下,去各地招聚士兵。虽然(10:17)说到以色列人已经在米斯巴聚集,但可能他们没有领袖,所以散落各地,或者兵力不足,耶弗他到处奔走招聚增援。
11:30 耶弗他就向יְהוָֹה 主许愿说:“你若将亚扪人交在我手中,
11:31 我从亚扪人那里平平安安回来的时候,无论什么人,先从我家门出来迎接我,就必归你,我也必将他献上为燔祭。”
- 【无论什么人】原文是「无论什么」。这里耶弗他应该很清楚,若他凯旋回来,前去迎接他的只会是人而不会是动物,因为动物是没有“迎接”意识的,因此耶弗他许下了一个不应该许的愿。神只悦纳祂所指定的祭物,绝不能「无论什么」都献作燔祭,尤其是「使儿女经火」(申十八10):「我岂可为自己的罪过献我的长子吗?为心中的罪恶献我身所生的吗」(弥六7)。但耶弗他却用热心代替了真理,居然许愿把「无论什么」都献上为燔祭。
耶弗他胜利
11:32 于是,耶弗他往亚扪人那里去,与他们争战;יְהוָֹה 主将他们交在他手中,
11:33 他就大大杀败他们,从亚罗珥到米匿,直到亚备勒基拉明,攻取了20座城。这样,亚扪人就被以色列人制伏了。

耶弗他的女儿
11:34 耶弗他回米斯巴,到了自己的家。不料,他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他,是他独生的,此外无儿无女。
11:35 耶弗他看见她,就撕裂衣服说:“哀哉!我的女儿啊,你使我甚是愁苦,叫我作难了,因为我已经向יְהוָֹה 主开口许愿,不能挽回。”
- 【撕裂衣服】是古代中东人表达极度悲痛的方式(比较创37:29、34;44:13;撒下13:19、31;王下2:12;伯1:20;赛36:22;耶41:5)。
- 【你使我甚是愁苦】原文字面意思是“你使我真的跪下了”。
- 【叫我作难了】原文字面意思是“你是我最大的苦难”。耶弗他认为他的女儿给他带来了苦难,他自己向神起的誓,要取了自己女儿的性命,却对女儿毫无安慰之言,只有责备,似乎错的是他的女儿。
- 【不能挽回】耶弗他竟然不知道在摩西律法中,长子可以被赎出来的条例(出13:13,34:20;民18:15;比较利27:4-5).
11:36 他女儿回答说:“父啊,你既向יְהוָֹה 主开口,就当照你口中所说的向我行,因יְהוָֹה 主已经在仇敌亚扪人身上为你报仇。”
- 【本节】
- 耶弗他的女儿复述了父亲的话,代表她已经清楚意识到这件事的严重性。但她仍肯定了父亲应当遵照所许的愿而行,换言之,她接纳了自己作为“祭牲”的角色。
- 她的信心是应该被称赞的,她愿意献上自己为祭,让笔者不禁想起另一个同样把自己的长子献上为祭的亚伯拉罕(创22:3-10)。但是与这里不同的是,亚伯拉罕是听从神的吩咐,因着信把自己的长子以撒献上(来11:17),以撒本身是毫不知情地被父亲捆绑;耶弗他是凭着自己的一股热心,不清楚自己的信心和神的心意之下而许下的愿,而对比以撒的耶弗他之女却是个有信心的,为了不违背父亲的许愿而心甘情愿的献上自己。ps/22
- 然而可惜的是,他们的信心错付,因为长子是可以被赎的,而代价只需要区区的5舍客勒银子(民18:15-16)。因此在笔者看来,虽然耶弗他之女的信心可嘉,但是耶弗他在不清楚律法和神心意的而献的祭是不蒙神喜悦的。ps/22
11:37 又对父亲说:“有一件事求你允准:容我去两个月,与同伴在山上,好哀哭我终为处女。”
- 【好哀哭我终为处女】
- 处女是女性生命即将成熟的阶段,就这样死去,表示她的生命还未能完满开展就结束,而且是结束在自己的父亲手中,这实在是一个女子最残酷的悲剧。
- (34节)说到耶弗他除了她就无儿无女,耶弗他的女儿可能想到自己不能为她的父亲留后而感到悲伤。
11:38 耶弗他说:“你去吧!”就容她去两个月。她便和同伴去了,在山上为她终为处女哀哭。
11:39 两月已满,她回到父亲那里,父亲就照所许的愿向她行了。女儿终身没有亲近男子。
- 【本节与40节】《和合本》的翻译不太好。可以参考《新译本》:
- 【39节】“两个月后,她回到她的父亲那里,她父亲就照他所许的愿向她行了。她没有与男人同过房。以后,在以色列中有个惯例:“。
- 原文并无“终身”。
- 【40节】以色列的女子年年都去哀悼基列人耶弗他的女儿,每年四日。
- 【39节】“两个月后,她回到她的父亲那里,她父亲就照他所许的愿向她行了。她没有与男人同过房。以后,在以色列中有个惯例:“。
- 【父亲就照所许的愿向她行了】换言之,耶弗他真的把他的女儿献为燔祭了,发生了这等大事,以色列中竟没有人,特别是通晓律法的利未人出来阻止他,可见当时的以色列人灵性何等的低。ps/22
11:40 此后,以色列中有个规矩,每年以色列的女子去为基列人耶弗他的女儿哀哭4天。
- 【规矩】一年一度为「为基列人耶弗他的女儿哀哭4天」,在《圣经》的其他地方并未提及,可能只在某个时代有这样的规矩,以后被遗忘了。
- 【哀哭】原文tanah有“述说”的意思,换言之虽然耶弗他的女儿没有后裔,但是人们藉着“述说”她的故事来记念她。
- 【本章】
- 耶弗他蒙召过程的意义:
- ①耶弗他遭到驱逐,当时,被共同体驱逐是非常残酷的刑罚。一旦被赶逐,就失去衣食住处和生命基本权力。当时,基列人可能袖手旁观。现在,面对危机却请求耶弗他帮助,是非常可憎的行为,等于有福我享,有难你当;
- ②虽然受到羞辱、虐待,耶弗他仍然接受他们的请求。不仅为了建立自己的权威,更是因他对同胞割舍不断的眷恋。耶弗他是有信心之人,他并没有依靠自己的勇猛,乃是谦卑信靠主,甘愿成就神看顾以色列困苦的拯救事工(9节);
- ③表面上,以色列获救似乎靠人的计划,背后却有神的帮助(箴16:1)。
- 耶弗他真的把女儿烧了吗?有些人认为耶弗他的女儿只是被奉献终生守独身来事奉神,而不是真的被杀。有些人却认为她是按照迦南人的风俗那样被杀,因为耶弗他也遵照迦南人的做法。所以有2派解释:
- 第一派,是直接根据字面的意思,认为耶弗他不懂献祭的道理,鲁莽地许了不该许的愿,所以确实把女儿烧了献祭履行所许的愿。其支持点和教训如下:
- 犹太传统(《犹太古史》卷5第7章266节)和早期教父们都认为,耶弗他的女儿是按照字面的意思被献为燔祭,所以并不蒙神喜悦。神并没有阻挡这个悲剧的发生,一面管教了耶弗他,一面也让我们看到:人若不照着真理事奉,只凭着自己的满腔热情、爱心或正义感,也会成为一个鲁莽「耶弗他」,给自己和家人都带来伤害。
- 虽然「主的灵降在耶弗他身上」(29节),但只是赐给他事奉的能力,耶弗他虽然敬畏神、有热心,但却缺乏真理。
- 神所悦纳的是「本于祂,倚靠祂,归于祂」(罗十一36)的事奉,只有动机出于神、方法根据神,才能把结果献给神。人若出于自己的热心或爱心、按照自己的方式,把自己想做、爱做的事硬塞给神,并不是事奉神,而是在满足肉体。
- 每年以色列的女子都会为“基列人耶弗他的女儿哀哭4天”(40节),假如只是归神为终身处女,没必要哀哭得那么严重。
- 此事并非是神的要求意思,(参创廿二 1 2 12),且是神所憎恶而严禁的,(利十八 21,廿 2—5),不合神的旨意。然而,他做错了这事,却也受到神的责罚,所以迎接他的竟是自己女儿,这使他伤心欲绝。但由于他能制伏仇敌,在对神有忠诚的信心这个部分上,还是受到了敬重(来十一 32)。OC/22
- 耶弗他可能还是害怕,想加添信心,所以他随便许愿导致悲剧发生。他对神的本性与要求缺乏认知的弱点,在此也一览无遗,同时对神的帮助信心不够,才会轻率许愿,想藉此换来神的眷顾。
- 领导者、拯救者却有道德与知识上的重大盲点,这并非是罕见的事。
- 第二派,是认为耶弗他是在明白献祭的原则下,所作出的许愿,所以其实他的女儿只是终身守为处女献给了神,把(31节)的“我也必将他献上为燔祭”,理解为“陪同燔祭献上”。意思就是一部分把东西归神,一部分是献上作燔祭。其支持点和教训如下:
- 耶弗他是有神的灵的人(29节),也是被列为信心的见证人。(来11: 32)。他决不可能犯罪杀女献祭,违背神的禁令。
- 如果他真是要将女儿献作燔祭,神在两月之间决不会缄默不行禁令。他之所以心中愁苦,作难,乃是因为她「是他的独生的,此外无儿无女」(34节)。把她许愿归给神,终身为处女,他就成为绝嗣无后的人了。
- 在神面前或在他的坛上献人为祭,无论耶弗他或任何以色列人,也无法想象到如此可憎的事情会讨神喜悦。「你们不可向主你的神面前这样行,因为他们(迦南人)向他们的神,行了主所憎嫌所恨恶的一切事,甚至将自己的儿女用火焚烧,献与他们的神…..」(参申十二31、32)「你们中间不可有人使儿女经火……凡行这事的……主你的神将他们从你面前赶出去。」(参申十八10~12)神已清楚地颁下了上述禁令,这是众人皆知的。
- 耶弗他实践诺言,将女儿献为活祭;他表现出尊贵的风范。《新约》亦有要求每个真正的基督徒都将自己献为活祭(参罗十二1)。
- 经文强调她「终身没有亲近男子」(39节)。假如耶弗他的女儿确实被杀死,上面那句经文便是毫无意义的注脚了。
- 笔者支持第一派。因为:OC/22
- 耶弗他不一定明白献祭原则,尤其在这么混乱的士师世代,以色列早已被许多异教思想侵入,杂和。而从耶弗他认为“无论什么”都可以献给给神这个观点,似乎能判断他不懂献祭原则。OC/22
- 神不阻止,不代表正确。OC/22
- 《希伯来书》赞赏的只是耶弗他的优点,不代表他没有缺点。OC/22
- 耶弗他女儿为自己哀哭为处女,可以理解为:
- 因没有为父亲留下后裔而难过。OC/22
- 因没有完整的人生。以色列妇女认为一生不嫁和无生育是最大的耻辱。以色列女子也视结婚生子为最大的幸福(撒上1:1~11;诗78:63)。OC/22
- 《和合本》有“终身”(37-39节)二字会让读者误会,以为耶弗他女儿最终的结局是“终身处女”。OC/22
- 第一派,是直接根据字面的意思,认为耶弗他不懂献祭的道理,鲁莽地许了不该许的愿,所以确实把女儿烧了献祭履行所许的愿。其支持点和教训如下:
- 耶弗他蒙召过程的意义:
【思想问题💡】
- 为什么耶弗他不能承受父业呢?你认为他同父异母兄弟的做法合理吗?《圣经》对嫖妓和多妻有何看法?(参申23:17~18; 林前6:15~20; 提前3:2)。另一方面,父母犯错时,子女应否受他人制裁?(参申24:16)。
- 「匪徒」一词应译作野蛮、鲁莽人;此词和「尊贵」一词恰成相反语。耶弗他的「沦落」是否我们社会中一些人物的写照?你有否歧视他人、剥夺他人权利,以致对方不能在社会立足呢?
- 你怎样协助社会中被人歧视、遭人剥削的受害者?参申10:17~21。你认为基督徒应否参与社会制度的改善?
- 耶弗他被立为首领一事,纯粹是群众的意愿,抑或也有主的默许?你何以晓得?受神拣选之人的条件有否出人意料之处?试比较士6:15。
- 关于国界的纷争,耶弗他采取什么途径加以解决呢?参12; 申2:17~19; 20:10~15。
- 耶弗他在谈判之前没有充分发挥自己的领导才能和勇士风范,不曾立刻组织军队。这样看来,在他心目中,战争是侵略性的,还是消极防御性的?基督徒对战争又应采什么态度呢?
- 耶弗他所提出的理由及证据是否充分?使者的言词是否言过其实?你认为言词的真实性重要,还是措词重要呢?参民21:23; 书13:24~26。
- 主的灵降在耶弗他身上一事和他向神许愿有没有矛盾之处?
- 耶弗他守约的精神与先前示剑人有何不同?参9:22~24。
- 耶弗他是妓女之子,离家后又与流氓为伍,本应沦为卑鄙小人,为什么他要坚守向主所许的愿呢?他的道德水平和周围以色列民的有什么截然不同之处?




























