
| 11:10 | 闪的后代记在下面.洪水以后二年、闪一百岁生了亚法撒。 |
| 11:11 | 闪生亚法撒之后、又活了五百年.并且生儿养女。 |
| 11:12 | 亚法撒活到三十五岁、生了沙拉. |
| 11:13 | 亚法撒生沙拉之后、又活了四百零三年.并且生儿养女。 |
| 11:14 | 沙拉活到三十岁、生了希伯. |
| 11:15 | 沙拉生希伯之后、又活了四百零三年.并且生儿养女。 |
| 11:16 | 希伯活到三十四岁、生了法勒. |
| 11:17 | 希伯生法勒之后、又活了四百三十年.并且生儿养女。 |
| 11:18 | 法勒活到三十岁、生了拉吴. |
| 11:19 | 法勒生拉吴之后、又活了二百零九年.并且生儿养女。 |
| 11:20 | 拉吴活到三十二岁、生了西鹿. |
| 11:21 | 拉吴生西鹿之后、又活了二百零七年.并且生儿养女。 |
| 11:22 | 西鹿活到三十岁、生了拿鹤. |
| 11:23 | 西鹿生拿鹤之后、又活了二百年.并且生儿养女。 |
| 11:24 | 拿鹤活到二十九岁、生了他拉. |
| 11:25 | 拿鹤生他拉之后、又活了一百一十九年.并且生儿养女。 |
| 11:26 | 他拉活到七十岁、生了亚伯兰、拿鹤、哈兰。 |
| 11:27 | 他拉的后代、记在下面.他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰.哈兰生罗得。 |
| 11:28 | 哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥、在他父亲他拉之先。 |
| 11:29 | 亚伯兰、拿鹤、各娶了妻.亚伯兰的妻子名叫撒莱.拿鹤的妻子名叫密迦、是哈兰的女儿.哈兰是密迦和亦迦的父亲。 |
| 11:30 | 撒莱不生育、没有孩子。 |
| 11:31 | 他拉带着他儿子亚伯兰、和他孙子哈兰的儿子罗得、并他儿妇亚伯兰的妻子撒莱、出了迦勒底的吾珥、要往迦南地去、他们走到哈兰就住在那里。 |
| 11:32 | 他拉共活了二百零五岁、就死在哈兰。 |
【本段结构】
【闪到亚伯兰图表】
11:12 亚法撒活到三十五岁,生了沙拉。
-
【生了沙拉】“生“原文yalad有“宣告家谱的意思”(民1:18)。本段的记载对比路加却说“沙拉是该南的儿子。该南是亚法撒的儿子”(路3:36)。圣经家谱都是“选择性”的,并不是记下所有后代。但究竟是如何穿插进去,仍是个问号。
11:18 法勒活到三十岁,生了拉吴。
-
【拉吴】原文R@`uw意为“朋友”或“神的朋友”。
11:20 拉吴活到三十二岁,生了西鹿。
-
【西鹿】原文S@ruwg意为“分支”或“后裔”。
11:22 西鹿活到三十岁,生了拿鹤。
-
【拿鹤】原文Nachowr意为“哼气、吹走”。
11:24 拿鹤活到二十九岁,生了他拉。
-
【他拉】原文terach意为“驻扎地、漂流”。他拉也可以作城市的名字,位于哈兰附近的巴利克河畔(Belikh river),以色列旷野的一个驻扎地。
11:26 他拉活到七十岁,生了亚伯兰、拿鹤、哈兰。
-
【亚伯兰】原文Abram意为“被高举之父”。
-
【哈兰】
i. 原文Haran专有名词 人名 意为“登山者”。哈兰意即山地的居民,为古时巴旦亚兰的一座城,此城大约就是亚伯拉罕之仆人,为以撒物色妻子的拿鹤之城(创14:10)。雅各躲避以扫就是逃到此地,并且在此与拉结相遇(创27:43、29:9)。古时住在这地的人,都崇拜月神。到了先知以赛亚的时代,这地为亚述所管辖,乃亚述王所毁灭的诸城之一(王下19:12,赛37:12)。先知以西结的时代,这地隶属推罗所管辖,与推罗通商,贸易繁荣(结27:23,24)。哈兰亦为人名,为他拉的儿子,乃亞伯兰的兄弟,罗得的父亲(创11:27-31)。迦勒的妾以法所生的一个儿子(代上2:46),及利未人示每的一个儿子,亦名哈兰(代上23:9)。
ii. 位于米所波大米西北(现今土耳其和叙利亚边境),是米所波大米通往地中海的交通重镇(结27:23)。
iii. “哈兰”又名“巴旦亚兰(25:20、28:2),乃是以撒妻子利百加的家乡,雅各也曾在那地娶妻生子,住了20年(28-31章)。
iv. “哈兰”后来也被称为“拿鶴的城”(24:10)。
11:27 他拉的后代,记在下面:他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰;哈兰生罗得。
-
【他拉的后代】表示开始了新的后代“towl@dah”,下一个“后代”将会在(25:19)出现。
-
【罗得】原文Lowt意为“遮盖住”。
11:28 哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥,在他父亲他拉之先。
-
【在他父亲他拉之先】他拉的儿子哈兰比他早逝,这句话暗示了罗得代替了父亲在家原有的地位。另一方面,也为下文罗得和叔叔亚伯兰的关系留下伏笔;他拉死后,照顾罗得的责任顺理成章落在亚伯兰的肩头上。
-
【迦勒底】原文Kasdiy意为“破土者、星相家、占卜者”。在米所波大米南部以波斯湾为边界的地区。
-
【吾珥】
i. 原文Uwr意为“火焰”或“光”。吾珥(与勇士以利法勒的父亲同名,代上11:35)是迦勒底一个最繁华的城市,为亚伯拉罕的诞生地(创11:28,31、15:7;尼9:7),大约是巴比伦国伯拉大河西岸的吾珥城,其名含有地沥青之母的意思,今多称为乌路玛Urumma,有古卷称为乌路Uru。
ii. 当时的吾珥,是中东文明最先进并且有名的城市,位于南巴比伦的城市,也是迦勒底的城市,崇拜月神的中心地,亚伯拉罕的父亲他拉的故乡;他拉原在「吾珥」事奉别神偶像(书24:2)。
iii. 中铜器时代(2100-1600 B.C),吾珥最终被敌人毁灭,曾有一大批人离开米所波大米南部(包括吾珥),该城的居民在这之前陆续向西迁移。这解释了为什么他拉带着一家大小离开故乡吾珥。
【考古】♦吾珥的遗址
【历史考古】♦乌尔第三王朝
11:29 亚伯兰、拿鹤各娶了妻:亚伯兰的妻子名叫撒莱;拿鹤的妻子名叫密迦,是哈兰的女儿;哈兰是密迦和亦迦的父亲。
-
【撒莱】原文Saray意为“公主”。撒莱比亞伯兰小了10岁(17:17)在上古时代,尚未有建立婚姻的伦理制度以前,兄妹的通婚,或是与侄女的通婚,是无可厚非的(参出6:20)。摩西传布律法以后,神就特别禁止这种同血统的婚姻(利18:9-18)。
-
【亚伯兰的妻子】是亚伯兰同父异母的妹妹(20:12)。
-
【密迦】原文Mikah意为“皇后”。她是利百加的祖母(24:24)。
-
【是哈兰的女儿】密迦嫁给了叔叔拿鶴(他是哈兰的兄弟)。
-
【亦迦】原文Yickah意为“向前看的人”
11:30 撒莱不生育,没有孩子。
-
【不生育】旧约时代的女子“不生育”是很大的悲剧,且会遭人鄙视(撒上1:2-8)。
11:31 他拉带着他儿子亚伯兰和他孙子哈兰的儿子罗得,并他儿妇亚伯兰的妻子撒莱,出了迦勒底的吾珥,要往迦南地去;他们走到哈兰,就住在那里。

-
【出了迦勒底的吾珥】据史料记载,亚伯兰离开吾珥之时,中东正处于第三王朝(或称”吾珥时期”),吾珥是中东最发达的城市。
他拉为什么要离开吾珥地,学者有几样推测:
i. 根据考古学者研究,南部的吾珥于主前1950年为以拦人毁灭,以后就一落千丈,失去以前的繁华,且战乱不安(有学者猜测,哈兰有可能死在这个战乱中);他拉可能在这个时候跟随大伙儿离开家乡。
ii. 因为神呼召亚伯兰离开吾珥,他拉因为亚伯兰的缘故,听随他心爱的儿子前往迦南美地(徒7:2-4)。
【民间小故事】♦犹太拉比的传说
-
【走到哈兰】这是吾珥和迦南路程的一半;许多信徒顺从神只顺从一半,停在半路上。
-
【就住在那里】他拉到了哈兰就不继续走,定居在那里。
【考古】♦哈兰城的遗址
11:32 他拉共活了二百零五岁,就死在哈兰。。
-
【就死在哈兰】他拉共活了205岁,他生亚伯兰的时候是70岁(26节);当他逝,亚伯兰应该是135岁。12章记载“亚伯兰出哈兰的时候75岁”。因此亚伯兰应在父亲死前65年离开了哈兰。这数据和新约矛盾,因(徒7:4)指出“在父亲死了以后”神使亚伯兰往迦南,原因如下:
i. 根据(26节),可解作“他拉70岁才喜获第一个儿子”(不一定是亚伯兰,可能是“哈兰”1.他最早年逝2.他的女儿密迦嫁给他的兄弟拿鶴为妻,哈兰做了兄弟的岳父,可见他的年纪比两个兄弟大得多),所以他拉应当是130岁才生亚伯兰。
ii. 名字排列的次序不代表长幼次序,亚伯兰排在首位只是指出他是蒙神拣选,是本文的焦点故排在首位。
iii. 70岁生亚伯兰、拿鶴、哈兰也不代表这3个人同一年出生,为同年龄。Oc
iv. 圣经乃是“选择重点式”简约性的记载方式,本段是为了下文亚伯拉罕(选民)被神呼召的宗族由来而伏笔,圣经多次记载家谱的方式,亦是如此。Oc

Leave a Reply