以斯帖记简介

《以斯帖记》背景

  《以斯帖记》的希伯来名是「以斯帖 אֶסְתֵר / Estēr。记叙了圣殿重建之后、以斯拉回归之前,在神的暗中看顾和保护之下,波斯王后以斯帖和叔叔末底改挫败了哈曼灭绝神百姓的企图,成为「普珥节 Feast of Purim」的由来。「以斯帖 אֶסְתֵר」这个名字的意思是「星星」,本书正像神摆放在夜空中的一颗星,在祂隐藏自己的时候,仍然给百姓指明方向。

  犹太有传统认为,本书的作者是末底改(九20),但并不能确定。本书的文学技巧高超,记录细节精确,使用了不少波斯和亚兰文词汇,风格与《历代志》和《以斯拉记-尼希米记》相似,没有希腊文化的痕迹,成书时间可能在波斯帝国时期。

  在希伯来圣经《塔纳赫》(תנ״ך‎‎ / Tanakh)中,《以斯帖记》是《五小卷》的最后一卷。《塔纳赫》的名字Tanakh由三个单词的开头字母组成,代表以下三部分、24卷书:

  • 《妥拉》(Torah / תורה):意思是「指导、教导」,共5卷。顺序是:创世记、出埃及记、利未记、民数记和申命记。
  • 《先知书》(Navim / נביאים):意思是「先知们」,共8卷。现代顺序是:早期先知书(约书亚记、士师记、撒母耳记、列王纪)、后期先知书(以赛亚书、耶利米书、以西结书、十二先知书)。
  • 《圣卷》(Ketuvim  / כתובים):意思是「作品集」,共11卷。现代顺序是:诗歌(诗篇、箴言、约伯记),五小卷(雅歌、路得记、耶利米哀歌、传道书、以斯帖记),历史书(但以理书、以斯拉记-尼希米记、历代志)。

  《以斯帖记》和《路得记》都以妇女的名字命名,在救恩的历史里都起了生死攸关的转折作用,都列在《五小卷 Five Megillot》里。许多犹太会堂在节日都有公开诵读《五小卷》的传统:

  1. 阿什肯纳兹犹太人(Ashkenazim,德国犹太人后裔,目前占世界犹太人的80%)在逾越节的安息日公开诵读《雅歌》。
  2. 阿什肯纳兹犹太人在五旬节早晨诵读律法书之前,先诵读《路得记》。
  3. 所有的犹太人在圣殿被毁日(Ninth of Av)诵读《耶利米哀歌》。
  4. 阿什肯纳兹犹太人在住棚节诵读《传道书》。
  5. 所有的犹太人在普珥节诵读两次(当天晚上和次日早晨)《以斯帖记》。

  路得是一位外邦女子,嫁给了犹大人;以斯帖是一位犹大女子,嫁给了外邦君王。路得是弥赛亚的祖先;以斯帖保存了基督的血脉。《路得记》里满了爱,却一个字都没有提到爱情;《以斯帖记》里满了神的作为,却一个字都没有提到神的名字。这两卷书里处处都是信心的行为,虽然没有一个提到信心的字句。真正的信心不是在言语上,而是在行动上;真正的信心不是不看事实,而是不计后果地投靠神、顺服神。路得和以斯帖这两位姊妹,都是不计代价顺服神的榜样;路得的信心宣告是:「你的国就是我的国,你的神就是我的神」(得一16),而以斯帖的信心宣告是:「我若死就死吧」(四16)。

  波斯人是现代伊朗的一个民族。阿契美尼德(Achaemenid)部落的古列(Cyrus the Great,又译为居鲁士二世、居鲁士大帝、塞鲁士)于主前559年自称波斯王,附庸于他外公统治的玛代王国。主前549年,古列征服了玛代,自称玛代王。主前547年,古列征服了吕底亚和小亚细亚,自称吕底亚王。主前539年,古列攻陷了巴比伦,自称巴比伦王,缔造了亘古未有的超级大国,疆土从西方的小亚细亚延伸到东方的印度河。与亚述和巴比伦的高压统治相反,古列王心胸宽广,对被征服的国家采取宽容的怀柔政策,下诏重建各民族的神庙,允许各民族一定程度的自治,以避免广大帝国的内乱。波斯阿契美尼德王朝的国教是祆教(Zoroastrianism,又称琐罗亚斯德教或拜火教),他们把被征服民族的神明看作隶属于祆教主神阿胡拉·玛兹达(Ahura Mazda)的天军,帮助光明之神与黑暗之神阿里曼(Ahriman)争战。因此,古列王并不介意把感谢归于被认为助他得胜的外族神明,并且把自己塑造成被各族神明所拣选的解放者和统治者:在巴比伦人中,他是被马尔杜克神拣选的,保证马尔杜克神庙不遭毁坏;在以色列人中,他是被主神拣选的,资助重建圣殿。因此,在波斯帝国两百多年(主前549-330年)的统治期间,中东基本维持和平,文化艺术得以兴盛,是形成新约犹太民族最重要的时期。

  主前538年,「波斯王古列元年」(拉一1),所罗巴伯带领第一批被掳的余民回归耶路撒冷(拉二1-三1),次年开始重建圣殿(拉三8-13)。

  主前530年,古列王在中亚阵亡,其子冈比西斯二世(Cambyses II,主前530-522年在位)继位。圣殿的重建工程因仇敌控告,被下令停工(拉四7-22)了九年多(《犹太古史记》卷11第2章第30节)。冈比西斯二世于主前525年征服埃及,许多埃及的庙宇遭到亵渎和破坏,却保留了当地的犹大会堂。耶路撒冷位于巴比伦和埃及之间的道路上,是波斯帝国重点维稳的地方。

  主前522年,冈比西斯二世在从埃及回国的路上去世,王室远支大流士一世(Darius the Great,主前522-486年在位)、即大利乌继位。此时先知哈该和撒迦利亚开始事奉,圣殿的重建工程得以继续。主前516年,圣殿于「大利乌王第六年」(拉六15)完成重建。之后,大流士一世于主前490年在入侵希腊的马拉松战役中失败。

  主前486年,大流士一世与古列女儿的儿子亚哈随鲁(Xerxes I,即薛西斯一世,主前486-465年在位)继位。亚哈随鲁于主前480年在入侵希腊的萨拉米斯海战中失败,之后,以斯帖于「亚哈随鲁王第七年」(斯二16)成为王后,保护犹大人免受灭顶之灾。

  主前465年,亚哈随鲁在政变中被杀,其子亚达薛西(Artaxerxes I,即阿尔塔薛西斯一世,主前465-424年在位)继位。主前460-454年,亚达薛西镇压了希腊支持的埃及起义。在此期间,以斯拉于「亚达薛西王第七年」(拉七7)带领第二批余民回归,重建百姓。主前449年,波斯和希腊签订卡里阿斯和约(Peace of Callias),带来了三十多年的和平。几年之后,尼希米于「亚达薛西王二十年」(尼二1)带领第三批余民回归,重建耶路撒冷城墙。

  《以斯拉记-尼希米记》让我们看到,经过所罗巴伯、以斯拉和尼希米的努力,都不能完全实现神的恢复;因为人若没有神儿子的生命,凭着肉体守律法,只能在外面暂时做成神的工作,里面却不能成就神恢复的旨意。而《以斯帖记》告诉我们,虽然人的软弱、撒但的阻挡会造成一些曲折,但神的大能却保证祂的旨意一定成就。表面上,神已经「掩面不顾」(申三十一17、18)被掳的百姓,隐藏起来了,所以本书中连一个「神」或「耶和华」的名字都找不到。但实际上,当人的眼睛看不见神的时候,神权能的手仍然在工作;纵然世人不能看见,但有信心的百姓却能看见。「耶和华」这个名字,四次以离合体(Acrostics)的形式隐藏在本书中(一20;五4、13;七7)。本书整体是一个交错平行结构,中心是波斯王的不眠之夜(六1-3),这个「巧合中的巧合」,清楚地表明了神的主权和旨意:

  • A. 王后的废立(一1-二23);
  •  B. 波斯王第一次下旨,百姓面临危机(三1-15);
  •   C. 哈曼谋害末底改(四1-五14);
  •     D. 波斯王的不眠之夜(六1-3);
  •   C1. 末底改胜过哈曼(六4-七10);
  •  B1. 波斯王第二次下旨,百姓得着拯救(八1-九32);
  • A1. 末底改的高升(十1-3)。

  本书的开头是筵席,结局也是筵席,用十个筵席(一3、5、9;二18;三15;五6;七2;八17;九17、18、22)推动了故事的发展,最终以末底改高升的喜乐、平安圆满结束(十1-3)。七十士译本把《以斯帖记》摆在《以斯拉记-尼希米记》的后面,用夜空中的一颗星照亮旧约历史书的结尾,确实非常地合适。因为以斯拉和尼希米经过努力而没有达成的圆满结局,却在《以斯帖记》的筵席中成就了:「在人这是不能的,在神凡事都能」(太十九26)。而在天上,神也预备了一场伟大的筵席,作为我们圆满的结局(启十九9)!

以斯帖记:第10章

末底改获民爱戴

10:1 亚哈随鲁王使旱地,和海岛的人民都进贡 。
10:2 他以权柄能力所行的,并他抬举末底改使他高升的事,岂不都写在玛代,和波斯王的历史上麽 。
10:3 犹大人末底改作亚哈随鲁王的宰相,在犹大人中为大,得他众弟兄的喜悦,为本族的人求好处,向他们说和平的话 。

— 释经 —

内容纲要

【亚哈随鲁王抬举末底改为首相】

  1. 亚哈随鲁王的事迹都记录在史册上(1~2节)
  2. 末底改作亚哈随鲁王的宰相(3节上)
  3. 末底改为犹太人求好处,向他们说和平的话(3节下)

末底改获民爱戴

10:1  亚哈随鲁王使旱地,和海岛的人民都进贡。

  1. 【海岛】原文是「沿海」(英文ESV译本),指波斯帝国西边的地中海沿岸地区和爱琴海岛屿。
  2. 【进贡】指波斯帝国的税收。

10:2  他以权柄能力所行的,并他抬举末底改使他高升的事,岂不都写在玛代,和波斯王的历史上吗?

  1. 【玛代和波斯王】
    • 是按照年代排序。先有玛代国、后有波斯国,波斯兼并玛代以后,建立了波斯帝国。
    • 本书从亚哈随鲁王隆重登基开始(一1-2),又以亚哈随鲁王的「权柄能力」(2节)结束。波斯帝国是《旧约》历史上最大的帝国,君王随己意号令万方(一22);但到了本书结束的时候,亚哈随鲁王却「抬举末底改使他高升」(2节),让一位神的百姓来管理他的国家。这让我们清楚地看到:地上的君王只是神救赎计划中的工具,只有神才是历史真正的主人,「因为高举非从东,非从西,也非从南而来。惟有神断定;祂使这人降卑,使那人升高」(诗七十五6-7)。

10:3  犹大末底改亚哈随鲁王的宰相,在犹大人中为大,得他众弟兄的喜悦,为本族的人求好处,向他们说和平的话。

  1. 【作亚哈随鲁王的宰相】
    • 原文意思是「作亚哈随鲁王之下第二位」(英文ESV译本)。
    • 可能末底改任职宰相为期大概不很长,大约8年左右,因为历史上记载主前465年波斯国的宰相另有其人。
    • 在被掳的百姓当中,竟然有一位「犹大人末底改作亚哈随鲁王的宰相」(3节),并且「为本族的人求好处」(3节);正如现在,得胜的「基督坐在神的右边」(西三1),「凡靠着祂进到神面前的人,祂都能拯救到底;因为祂是长远活着,替他们祈求」(来七25)。这正是神对被掳百姓的应许:「我所使你们被掳到的那城,你们要为那城求平安,为那城祷告主;因为那城得平安,你们也随着得平安」(耶二十九7)。
  2. 【本章】
    • 神赐给教会的恩赐(弗四11),没有一样是为了个别的肢体,而是为了「建立基督的身体」(弗四12)。神高举末底改,是为着神百姓整体的利益,要把百姓带进「安息」(九17、18)。末底改在位期间,神在被掳之地预备了以斯拉和尼希米,让他们在神所赐的「安息」中寻求神,成为神进一步恢复的器皿。
    • 亚哈随鲁于主前465年被行刺身亡,此后末底改没有继续担任宰相。亚哈随鲁把疆域辽阔、富甲天下的波斯帝国留给了王后瓦实提的儿子亚达薛西。「亚达薛西王第7年」(拉七7),波斯王差派以斯拉按照律法书「察问犹大和耶路撒冷的景况」(拉七14);「亚达薛西王20年」(尼二1),波斯王差派尼希米重建耶路撒冷城墙。因此,本书的结尾并不是末底改的讣告,而是好像末底改一直活着;他和以斯帖的事奉所带出的果效,一直在以斯拉和尼希米中延续:「这世界和其上的情欲都要过去,惟独遵行神旨意的,是永远常存」(约壹二17)
    • 「救恩是从犹太人出来的」(约四22),因此,无论亚伯拉罕的后裔曾经多么全然败坏、背信弃义,神还是不断兴起各种器皿,包括以斯帖和末底改,在列邦中保存选民,在夜空中升起最亮的星,照亮百姓前行。「及至时候满足,神就差遣祂的儿子,为女子所生,且生在律法以下,要把律法以下的人赎出来,叫我们得着儿子的名分」(加四4-5)。那时,神给亚伯拉罕「地上的万族都要因你得福」(创十二3)的应许,将在基督里完全实现,叫我们「因信基督耶稣都是神的儿子」(加三26),「并不分犹太人、希腊人,自主的、为奴的,或男或女,因为你们在基督耶稣里都成为一了。你们既属乎基督,就是亚伯拉罕的后裔,是照着应许承受产业的了」(加三28-29)。
085
上图:玛代波斯帝国,是旧约历史上疆域最广、时间最长、权柄最大的帝国。

【思想问题💡

  1. 你认为末底改作亚哈随鲁王的宰相对犹太人有什么好处?他曾要求以斯帖把握身为王后的机会去拯救同胞脱险,他自己获得高位后,又怎样做?参10:3。在整卷书中,神如何恩待 被掳的子民,使他们得以存活呢?

以斯帖记:第9章

犹太人杀灭仇敌

9:1 十二月、乃亚达月、十三日、王的谕旨将要举行、就是犹大人的仇敌盼望辖制他们的日子、犹大人反倒辖制恨他们的人.
9:2 犹大人在亚哈随鲁王各省的城里聚集、下手击杀那要害他们的人.无人能敌挡他们、因为各族都惧怕他们。
9:3 各省的首领总督省长和办理王事的人、因惧怕末底改、就都帮助犹大人。
9:4 末底改在朝中为大、名声传遍各省、日渐昌盛。
9:5 犹大人用刀击杀一切仇敌、任意杀灭恨他们的人.
9:6 在书珊城、犹大人杀灭了五百人.
9:7 又杀巴珊大他、达分、亚斯帕他、
9:8 破拉他、亚大利雅、亚利大他、
9:9 帕玛斯他、亚利赛、亚利代、瓦耶撒他.
9:10 这十人都是哈米大他的孙子、犹大人仇敌哈曼的儿子.犹大人却没有下手夺取财物。
9:11 当日将书珊城被杀的人数、呈在王前.
9:12 王对王后以斯帖说、犹大人在书珊城杀灭了五百人、又杀了哈曼的十个儿子.在王的各省不知如何呢.现在你要甚么、我必赐给你、你还求甚么、也必为你成就。
9:13 以斯帖说、王若以为美、求你准书珊的犹大人、明日也照今日的旨意行、并将哈曼十个儿子的尸首、挂在木架上。
9:14 王便允准如此行.旨意传在书珊.人就把哈曼十个儿子的尸首挂起来了。
9:15 亚达月十四日、书珊的犹大人又聚集在书珊、杀了三百人.却没有下手夺取财物。
9:16 在王各省其余的犹大人也都聚集保护性命、杀了恨他们的人七万五千.却没有下手夺取财物.这样、就脱离仇敌、得享平安。
9:17 亚达月十三日、行了这事.十四日安息、以这日为设筵欢乐的日子.
9:18 但书珊的犹大人这十三日十四日聚集杀戮仇敌.十五日安息、以这日为设筵欢乐的日子.
9:19 所以住无城墙乡村的犹大人、如今都以亚达月十四日为设筵欢乐的吉日、彼此馈送礼物。

设立普珥日

9:20 末底改记录这事、写信与亚哈随鲁王各省远近所有的犹大人、
9:21 嘱咐他们每年守亚达月十四十五两日、
9:22 以这月的两日、为犹大人脱离仇敌得平安、转忧为喜、转悲为乐的吉日.在这两日设筵欢乐、彼此馈送礼物、赒济穷人。
9:23 于是犹大人、按着末底改所写与他们的信、应承照初次所守的守为永例。
9:24 是因犹大人的仇敌、亚甲族哈米大他的儿子哈曼、设谋杀害犹大人、掣普珥、就是掣签、为要杀尽灭绝他们。
9:25 这事报告于王、王便降旨使哈曼谋害犹大人的恶事、归到他自己的头上、并吩咐把他和他的众子、都挂在木架上。
9:26 照着普珥的名字、犹大人就称这两日为普珥日.他们因这信上的话、又因所看见所遇见的事、
9:27 就应承自己与后裔、并归附他们的人、每年按时必守这两日、永远不废。
9:28 各省各城、家家户户、世世代代、记念遵守这两日、使这普珥日在犹大人中不可废掉.在他们后裔中也不可忘记。
9:29 亚比孩的女儿王后以斯帖和犹大人末底改以全权写第二封信、坚嘱犹大人守这普珥日.
9:30 用和平诚实话、写信给亚哈随鲁王国中一百二十七省所有的犹大人、
9:31 劝他们按时守这普珥日、禁食呼求、是照犹大人末底改和王后以斯帖所嘱咐的、也照犹大人为自己与后裔所应承的。
9:32 以斯帖命定守普珥日.这事也记录在书上。

— 释经 —

内容纲要

【普珥节的由来】

  1. 12月13日是犹太人得胜的日子(1~6节)

    • 犹太人聚集击杀仇敌,无人能敌挡(1~2节上)
    • 各族和各省首领因惧怕末底改,都帮助犹太人(2节下~6节)
  2. 也是犹太人反击仇敌的日子(7~16节)
    • 杀了哈曼的10个儿子,将他们的尸首挂在木架上(7~14节)
    • 以斯帖征得王的允准,十四日在书珊又击杀仇敌(15~16节)
  3. 又是犹太人设筵欢乐的日子(17~19节)
    • 乡村地区的犹太人十四日安息,以这日为设筵欢乐的日子(17,19节)
    • 书珊的犹太人十五日安息,以这日为设筵欢乐的日子(18节)
  4. 犹太人每年记念12月14、15两日,称为普珥日(20~32节)
    • 末底改写信嘱咐犹太人每年以12月14、15两日为吉日(20~25节)
    • 犹太人照末底改信上的话应承世世代代守这两日(26~28节)
    • 王后以斯帖和末底改写第二封信命定每年守普珥日(29~32节)

犹太人杀灭仇敌

9:1  12月,乃亚达月13日,王的谕旨将要举行,就是犹大人的仇敌盼望辖制他们的日子,犹大人反倒辖制恨他们的人。

  1. 【亚达月】是犹太历的12月,大约是阳历2、3月间。
  2. 【亚达月13日】本来是哈曼掣签出来灭绝神百姓的日子(三7、13),结果却成了神的百姓得胜的日子。
  3. 【仇敌盼望辖制】结果「犹大人反倒辖制恨他们的人」。
  4. 【本节】「犹大人的仇敌」(1节)、「恨他们的人」(1、5节)、「要害他们的人」(2节),原文都是阳性复数,指男人。说明百姓并没有使用谕旨所授予的权利(八11),既没有滥杀无辜的妇孺,也「没有下手夺取财物」(10节)。因为他们不是根据人的恩怨,而是遵行神的旨意,只是对付那些执意「要害他们的人」。

9:2  犹大人在亚哈随鲁王各省的城里聚集,下手击杀那要害他们的人。无人能敌挡他们,因为各族都惧怕他们。

  1. 【本节】波斯王的第二道谕旨颁布之后,仍然有许多「犹大人的仇敌」无视谕旨的警告和各省官府的立场(3节),继续与百姓为敌。这些「要害他们的人」(2节)并非普通人,而是哈曼以「夺他们的财为掠物」(三13)为诱饵,用了两个月精心发动起来的雇佣军。这些雇佣军既然已经得到抢掠的合法授权,若是没有获得预期的收益,绝对不会轻易放弃(代下二十五10-13);他们若是人数众多,鹿死谁手还很不一定。但神却像在出埃及的时候一样,使仇敌的「心都消化了」(出十五15;书二9),以致百姓起来自卫的时候,「无人能敌挡他们,因为各族都惧怕他们」(2节)。
  2.  【要害他们的人】有些学者主张,犹太人四处寻索那些根本没有攻击意识和争战欲望的仇敌,并杀戮灭绝。但根据文脉,犹太人只是以“要害他们的人”为主要对象而展开了战争。 

9:3  各省的首领,总督,省长,和办理王事的人,因惧怕末底改,就都帮助犹大人。

9:4  末底改在朝中为大,名声传遍各省,日渐昌盛。

9:5  犹大人用刀击杀一切仇敌,任意杀灭恨他们的人。

9:6  在书珊城,犹大人杀灭了500人。

9:7  又杀巴珊大他达分亚斯帕他

9:8  破拉他亚大利雅亚利大他

9:9  帕玛斯他亚利赛亚利代瓦耶撒他

9:10  这10人都是哈米大他的孙子,犹大人仇敌哈曼的儿子。犹大人却没有下手夺取财物。

  1. 【哈曼的儿子】哈曼夸耀自己「众多的儿女」(五11),结果10个执迷不悟的儿子全部被杀(7-9节)。

9:11  当日,将书珊城被杀的人数呈在王前。

9:12  王对王后以斯帖说,犹大人在书珊城杀灭了500人,又杀了哈曼的10个儿子,在王的各省不知如何呢?现在你要什么,我必赐给你。你还求什么,也必为你成就。

9:13  以斯帖说,王若以为美,求你准书珊犹大人,明日也照今日的旨意行,并将哈曼10个儿子的尸首挂在木架上。

  1. 【明日也照今日的旨意行】以斯帖求王允许百姓在书珊城的自卫行动延长一天(13节),可能因为哈曼在城中的势力很大,甚至被王处死之后8个月,他的10个儿子还在继续活动,所以需要延长自卫期。
  2. 【并将哈曼10个儿子的尸首挂在木架上】
    • 哈曼在8个月以前已经被处死,但犹大人到现在才「杀了哈曼的10个儿子」(12节),表明并不是「因父杀子」(申二十四16),而是因为他们主动攻击神的百姓。因此,以斯帖请求「将哈曼10个儿子的尸首挂在木架上」(13节),和他们的父亲一样(七10),不是为了报仇,而是为了警告仇敌,给仇敌一个打击。
    •  挂在木架上:哈曼曾要挂末底改,反而自己被挂在刑架上,甚至众儿子也被挂在木架上。

9:14  王便允准如此行。旨意传在书珊,人就把哈曼10个儿子的尸首挂起来了。

view-of-the-palace-of-susa.-watercolour-by-maurice-pillet-1913
上图:莫里斯·皮耶(Maurice Pillet)于1913年所绘的书珊城波斯大流士王宫的复原图。这是一个是泥砖建筑的杰作,门口设有通往内部庭院的巨大接待大厅。

9:15  亚达月14日书珊犹大人又聚集在书珊,杀了300人,却没有下手夺取财物。

  1. 本章三次提到【没有下手夺取财物】(10、15、16节),表明百姓的行动是有节制的,并没有过度报复、被得胜所绊倒,也没有重蹈前人的失败(书七11;撒上十五9)、被钱财所捆绑。「节制」(加五23)是圣灵的果子,人若没有「节制」,意味着被肉体辖制,即使是事奉神、传福音,也只是出于肉体;即使有一时的得胜,也会变成跌人的磐石。
  2. 【没有下手夺取财物】再三强调虽然王允许夺取财物,但并没有那么做(8:11;9:15,16)。他们没有夺取财物的理由是:
    • 为表明他们争战的动机不是出于贪财的利己心;
    • 表明遵照神的命令,500年前,扫罗击败亚玛力之后,因贪欲从该除掉的部分中取了一些上等的作了掠物,遭到神的烈怒(撒上15:17-23),可能,末底改从这些历史性事件中吸取了教训。

9:16  在王各省其余的犹大人,也都聚集保护性命,杀了恨他们的人75,000,却没有下手夺取财物。这样,就脱离仇敌,得享平安。

  1. 【75000】平均每个省590人。由于有第一道谕旨的授权,仇敌如果召集了更多的人,散居各省的百姓很可能寡不敌众。因此,百姓必须「聚集保护性命」(16节),才能抵挡仇敌。但更关键的是,是神使「各族都惧怕他们」(2节),才没有使仇敌的力量超过百姓能抵挡的限度。

9:17  亚达月13日,行了这事。14日安息,以这日为设筵欢乐的日子。

  1. 【安息】百姓在得胜之后,就进入了「安息」(17、18节)。「安息」是得胜的结果,也是争战的目的。今天,神所带领的属灵争战,也是要我们「竭力进入」(来四11)那基督里的真安息。如果我们越争战,越不能「得享平安」(16节),表明不是倚靠圣灵争战(弗六13-15),而是倚靠肉体挣扎;如果我们自以为得胜,却不能进入「安息」,表明不是属灵的得胜,而是肉体的亢奋。

9:18  但书珊犹大人,这13日,14日聚集杀戮仇敌。15日安息,以这日为设筵欢乐的日子。

9:19  所以住无城墙乡村的犹大人,如今都以亚达月14日为设筵欢乐的吉日,彼此馈送礼物。

设立普珥日

1102013262_univ_cnt_4_xl

9:20  末底改记录这事,写信与亚哈随鲁王各省远近所有的犹大人,

9:21  嘱咐他们每年守亚达月14,15两日。

  1. 【亚达月14、15两日】的普珥节和逾越节一样,都是纪念神「拯救他们脱离恨他们人的手」(诗一百零六10;路一17),使百姓从忧愁变为喜乐(耶三十一13;约十六20)、从哀哭变为欢庆,享受得胜所带来的「安息」(17、18节)。

9:22  以这月的两日为犹大人脱离仇敌得平安,转忧为喜,转悲为乐的吉日。在这两日设筵欢乐,彼此馈送礼物,周济穷人。

  1. 【馈送礼物,周济穷人】普珥节的主题是「脱离仇敌得平安、转忧为喜、转悲为乐」(22节),但却不是只顾自己沉浸在快乐中,还要与人同乐,「彼此馈送礼物,周济穷人」(22节)。一个领会了救恩宝贵的人,必然渴望分享救恩;一个懂得感恩的人,必然愿意以恩典待人。

mishloach_manot
上图:普珥篮子(Mishloach manot,Purim basket),是犹太人在普珥节送人的礼物,至少要包括两种基本的食物或饮料。每一个行过成人礼( Bar and Bat Mitzvah)的犹太人都要在普珥节那天向一个以上的人送一份包含两种不同食物的礼物。

9:23  于是,犹大人按着末底改所写与他们的信,应承照初次所守的守为永例。

9:24  是因犹大人的仇敌,亚甲哈米大他的儿子哈曼,设谋杀害犹大人,掣普珥,就是掣签,为要杀尽灭绝他们。

  1. 【掣 נָפַל】的原文「倒下、跌落、失败」,这个字在本书原文中反复出现,具有强烈的讽刺意味。比如:各族都「落到」对他们的惧怕里(2节直译)、「落到」对末底改的惧怕里(3节直译)、「落到」对犹大人的惧怕里(八17直译),哈曼「败落」(六13),「伏在」(七8)以斯帖所靠的塌上,给末底改的荣耀一样不可「缺」(六10),原文和「掣 נָפַל」都是同一个字。

9:25  这事报告于王,王便降旨使哈曼谋害犹大人的恶事,归到他自己的头上,并吩咐把他和他的众子都挂在木架上。

9:26  照着普珥的名字,犹大人就称这两日为普珥日。他们因这信上的话,又因所看见所遇见的事,

  1. 【普珥日】
    • 原文是复数,也被称为普珥节,是唯一不是出于《摩西五经》的犹太主要节期。
    • 百姓以「普珥」为这节日命名,是对属世「命运」的断然否定,因为哈曼通过「掣普珥」(24节)所选定屠杀的吉日(三7),结果却成了百姓得胜的「吉日」(22节)。「普珥」这个名字提醒我们:一切时机都在神的手中,神的百姓并不是盲目命运的牺牲品。在神的救赎旨意里,祂对每个重生得救的信徒都有一个美好的计划(诗二十二9;七十一6;一百三十九13-16)。「神啊,祢的意念向我何等宝贵!其数何等众多」(诗一百三十九17),我们绝对不能向命运低头,而要像末底改和以斯帖那样坚定仰望神。

9:27  就应承自己与后裔,并归附他们的人,每年按时必守这两日,永远不废。

  1. 【归附他们的人】指入了犹大籍的外邦人(八17)。

9:28  各省各城,家家户户,世世代代纪念遵守这两日,使这普珥日在犹大人中不可废掉,在他们后裔中也不可忘记。

9:29  亚比孩的女儿王后以斯帖,和犹大末底改以全权写第二封信,坚嘱犹大人守这普珥日。

9:30  用和平诚实话,写信给亚哈随鲁王国中,一127省所有的犹大人,

  1. 【和平诚实的话】指「友善真诚的话」。

9:31  劝他们按时守这普珥日,禁食呼求,是照犹大末底改,和王后以斯帖,所嘱咐的。也照犹大人为自己与后裔所应承的。

  1. 【本段】神的百姓素来以「硬着颈项的百姓」(出三十二9;申九6)著称,但此时「127省所有的犹大人」都同心接受了普珥节,并且和逾越节一样(申六12、20-25),立约「世世代代纪念遵守这两日」(28节)。
  2. 【禁食呼求】「亚达月14、15两日」(21节)的普珥日是欢乐的节期,但百姓仍然在13日「禁食呼求」(31节),以纪念当年他们在神面前的「禁食哭泣哀号」(四3)。因为人若忘记过去的痛苦,就是对恩典的背叛,节日也只剩下人的狂欢。

9:32  以斯帖命定守普珥日,这事也记录在书上。

  1. 【本节】百姓在大多数城镇是14日守普珥节(17节),但在书珊城是15日普珥节(18节)。今天,耶路撒冷是在15日守节,其他地区都是14日守节。
  2. 【书上】可能指以斯帖的纪年史。在犹太人的眼中,《以斯帖记》的荣耀地位仅次于摩西五经;他们每年普珥节诵读《以斯帖记》,纪念神的拯救。这节日也提醒我们,即使在环境最黑暗的时候、整个世界都落在恶人手中的时候,神也始终在掌权、仍然在施行拯救:「神啊,有何神像祢,赦免罪孽,饶恕祢产业之余民的罪过,不永远怀怒,喜爱施恩」(弥七18)!
  3. 【本章】
    • 哈曼要剿灭百姓,却使百姓更加联合,不但一起「禁食哭泣哀号」(四3),也一起「聚集保护性命」(16节);不但一起争战(2节),也一同经历拯救,「脱离仇敌,得享平安」(16节)。因着神的工作,一个悲哀的日子,却成了欢乐的日子;一场灭绝百姓的阴谋,却使他们更加团结,从此一起感恩赞美(26-28、31节),形成了合一的犹太民族。
    • 神既是公义的,就必将患难报应那加患难给你们的人,也必使你们这受患难的人与我们同得平安」(帖后一6-7)。在《以斯拉记-尼希米记》和《以斯帖记》里,被掳的百姓遭受迫害,但都没有王带领他们抵抗(撒上八5)。但是,「因我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战」(弗六12),所以神一定会亲自作我们的王。今天,无论我们是否立即看到神的伸冤,教会的责任都不是争辩、反击,而是站立得稳、「听凭主怒」(罗十二19),因为「正直人的义必拯救自己;奸诈人必陷在自己的罪孽中」(箴言十一6)。无论环境有多艰难,主也会把得救的人数天天加给我们(徒二47),而那些人「落在永生神的手里,真是可怕的」(来十31)!

【思想问题💡

  1. 有人认为9章是充满血腥的一章 , 你觉得犹太人杀戮诸敌,是否过分呢?参8:12。你想犹太人若不击杀一切仇敌,他们能「脱离仇敌、得享平安」(9:16)么?
  2. 犹太人聚集一起,并肩杀敌,这种合一的精神可否供基督徒借镜?基督徒除了个别地防备属灵上的敌人之外,还要合力防止罪恶势力的入侵么?参林前5:1-2, 6-7。
  3. 犹太人设立普珥日有何目的?这节日与他们所守的一般宗教节期有分别么?他们欢乐守节之时仍不忘记穷人(22),基督徒若生活丰足,应有什么责任?参箴3:27-28。

以斯帖记:第8章

末底改晋为宰相

8:1 当日亚哈随鲁王把犹大人仇敌哈曼的家产赐给王后以斯帖。末底改也来到王面前、因为以斯帖已经告诉王末底改是他的亲属。
8:2 王摘下自己的戒指、就是从哈曼追回的、给了末底改.以斯帖派末底改管理哈曼的家产。

以斯帖求另下谕旨

8:3 以斯帖又俯伏在王脚前、流泪哀告、求他除掉亚甲族哈曼害犹大人的恶谋。
8:4 王向以斯帖伸出金杖.以斯帖就起来、站在王前、
8:5 说、亚甲族哈米大他的儿子哈曼、设谋传旨、要杀灭在王各省的犹大人.现今王若愿意、我若在王眼前蒙恩、王若以为美、若喜悦我、请王另下旨意废除哈曼所传的那旨意。
8:6 我何忍见我本族的人受害、何忍见我同宗的人被灭呢。
8:7 亚哈随鲁王对王后以斯帖和犹大人末底改说、因哈曼要下手害犹大人、我已将他的家产赐给以斯帖、人也将哈曼挂在木架上。
8:8 现在你们可以随意奉王的名写谕旨给犹大人、用王的戒指盖印.因为奉王名所写用王戒指盖印的谕旨、人都不能废除。

犹太人获准自卫

8:9 三月、就是西弯月、二十三日、将王的书记召来、按着末底改所吩咐的用各省的文字、各族的方言、并犹大人的文字方言写谕旨、传给那从印度直到古实一百二十七省的犹大人、和总督省长首领。
8:10 末底改奉亚哈随鲁王的名写谕旨、用王的戒指盖印、交给骑御马圈快马的驿卒传到各处。
8:11 谕旨中王准各省各城的犹大人在一日之间、十二月、就是亚达月、十三日、聚集保护性命、剪除杀戮灭绝那要攻击犹大人的一切仇敌、和他们的妻子儿女、夺取他们的财为掠物。
8:12 见上节
8:13 抄录这谕旨、颁行各省、宣告各族、使犹大人预备等候那日、在仇敌身上报仇。
8:14 于是骑快马的驿卒、被王命催促、急忙起行.谕旨也传遍书珊城。
8:15 末底改穿着蓝色白色的朝服、头戴大金冠冕、又穿紫色细麻布的外袍、从王面前出来.书珊城的人民、都欢呼快乐。
8:16 犹大人有光荣欢喜快乐而得尊贵。
8:17 王的谕旨所到的各省各城、犹大人都欢喜快乐、设摆筵宴、以那日为吉日。那国的人民、有许多因惧怕犹大人、就入了犹大籍。

— 释经 —

内容纲要

【犹太人转危为安】

  1. 以斯帖和末底改蒙王恩宠(1~2节)
    • 以斯帖获赐哈曼的家产(1节)
    • 末底改得王戒指(2节)
  2. 王另颁谕旨准犹太人自卫并杀仇敌(3~14节)
    • 以斯帖求王废除哈曼所传的那谕旨(3~6节)
    • 因原旨不能废除,王准另颁谕旨(8~9节)
    • 末底改奉王的名另写谕旨传送全国(10~14节)
  3. 民心转向,犹太人欢乐(15~17节)
    • 书珊城的人民为末底改高升而欢呼(15节)
    • 犹太人有光荣欢喜快乐而得尊贵(16节)
    • 王的谕旨所到之处,多人入了犹太籍(17节)

末底改晋为宰相

8:1  当日,亚哈随鲁王把犹大人仇敌哈曼的家产,赐给王后以斯帖末底改也来到王面前,因为以斯帖已经告诉王,末底改是她的亲属。

  1. 【哈曼的家产】哈曼夸耀自己「富厚的荣耀」(五11),还想夺取犹大人的财物(三13),结果一日之内,王就「把犹大人仇敌哈曼的家产赐给王后以斯帖」。

8:2  王摘下自己的戒指,就是从哈曼追回的,给了末底改以斯帖末底改管理哈曼的家产。

  1. 【给了末底改】哈曼又夸耀「王抬举他使他超乎首领臣仆之上」(五11),结果一日之内,这地位就被「给了末底改」。这正是箴言成真:「挖陷坑的,自己必掉在其中;滚石头的,石头必反滚在他身上」(箴二十六27)。
  2. 【戒指】原文是「印章戒指」,用来压在软蜡或封泥上,相当于在文件上签名。王把自己的「戒指」交给末底改,就像法老摘下戒指给约瑟(创四十一42),意味着把末底改提升到和哈曼一样的首相地位,可以替波斯王签发公文。过去用来灭绝神百姓的权柄(三12),现在被用来保护神的百姓(10节)。

signet-ring
上图:一个主前5世纪末波斯人坐像凹刻印章戒指,属于当时波斯帝国黑海沿海的博斯普鲁斯王国(Bosporan Kingdom)。

以斯帖求另下谕旨

8:3  以斯帖又俯伏在王脚前,流泪哀告,求他除掉亚甲哈曼犹大人的恶谋。

  1. 【本节】虽然哈曼已经灭亡,但灭绝神百姓的谕旨仍然有效,所以以斯帖「又俯伏在王脚前,流泪哀告」,为全族代求。她并没有因自己和家人蒙福、平安就欢喜满足(1-2节),而是与本族同宗同为一体(6节);她并没有停留在个人的得救上,而是站在神百姓全体的地位上(罗九3)。这正是每一个信徒该有的见证:肢体只有活在身体里(弗四15-16),才能在地上见证基督的身体、也就是教会(西一24)。

8:4  王向以斯帖伸出金杖,以斯帖就起来,站在王前。

  1. 【伸出金杖】以斯帖可能再一次冒着生命危险进到王面前,王仍然宠爱她。

8:5  说,亚甲哈米大他的儿子哈曼设谋传旨,要杀灭在王各省的犹大人。现今王若愿意,我若在王眼前蒙恩,王若以为美,若喜悦我,请王另下旨意,废除哈曼所传的那旨意。

8:6  我何忍见我本族的人受害?何忍见我同宗的人被灭呢?

8:7  亚哈随鲁王对王后以斯帖,和犹大末底改说,因哈曼要下手害犹大人,我已将他的家产赐给以斯帖,人也将哈曼挂在木架上。

8:8  现在你们可以随意,奉王的名写谕旨给犹大人,用王的戒指盖印。因为奉王名所写,用王戒指盖印的谕旨,人都不能废除。

  1. 【用王戒指盖印的谕旨,人都不能废除】
    • 波斯王的旨意是不能更改的(但六8、12),所以以斯帖强调是「另下旨意,废除哈曼所传的那旨意」。在人看来,此事木已成舟、进退两难(但六14-15),但神却使王急中生智、另辟蹊径,发出第二道相反的谕旨来抵消第一道谕旨(11节)。
    • 按照波斯的规矩,哈曼奉王名用王印章所发出的谕旨是不能废除的(3:12),唯一办法是另发谕旨,准许犹太人武装自卫,使他们不致被灭绝。
      • 然而,由于末底改在国家的地位很高,加上又有以斯帖为王后,如此一来,便没有人敢冒犯犹太人。OC/25

犹太人获准自卫

8:9  3月,就是西弯月23日,将王的书记召来。按着末底改所吩咐的,用各省的文字,各族的方言,并犹大人的文字方言写谕旨。传给那从印度直到古实127省的犹大人和总督省长首领。

  1. 【本节】是《圣经》中最长的一节,原文有43个希伯来词、192个希伯来字母。
  2. 【西弯月】是犹太历的3月,大约是阳历主前474年6月。
  3. 【西弯月23日】第一道谕旨已经发出了70天(三12),神百姓的生命也被威胁了70天,正如他们被掳了70年(耶二十五11)。
  4. 第二道谕旨特别加上【犹大人的文字方言】表明这道旨意特别让犹大人留意,而第一道谕旨则完全忽视犹大人的存在(三12)。

8:10  末底改亚哈随鲁王的名写谕旨,用王的戒指盖印,交给骑御马圈快马的驿卒,传到各处。

achaemenid-empire-royal-road
上图:波斯帝国的御道(Royal Road)是一条古代大道,从首都书珊城一直到撒狄,最初可能由亚述修建,波斯大流士一世改进,一直沿用到罗马时代。在御道上,波斯信差可以在7天内走2700公里。古希腊史学家希罗多德说:「这个世界上再没有什么东西比这些波斯信差还要走得快了。」希罗多德赞扬这些信使的话:「不管雨或雪、炎热或黑夜,都不能使这些传讯者停止完成他们的使命/Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds」,现在已经成为了激励邮递员们的警句。 结合希罗多德的著作、考古研究和其他的历史文献,波斯御道的路线是从撒狄的西边出发,向东穿过土耳其的中北部,直到尼尼微,再折向南方到达巴比伦,然而分成两条路线:第一条向东北经过亚马他(Ecbatana)而连上丝绸之路,另一条往东南经书珊(Susa)到达波斯波利斯(Persepolis)。

8:11、12  谕旨中,王准各省各城的犹大人在一日之间,12月,就是亚达月13日,聚集保护性命,剪除杀戮灭绝那要攻击犹大人的一切仇敌,和他们的妻子儿女,夺取他们的财为掠物。

  1. 【谕旨】
    • 第二道谕旨看上去很残酷,竟然允许百姓「剪除杀戮灭绝那要攻击犹大人的一切仇敌和他们的妻子儿女,夺取他们的财为掠物」。实际上,第二道谕旨并不是「以恶报恶」(帖前五15)、也不是「以牙还牙」(申十九21),而是故意采用第一道谕旨相同的措辞,用来完全抵消仇敌在第一道谕旨中的命令(三13)。
    • 这谕旨并非允许百姓主动报复,而是允许他们自卫、「聚集保护性命」,以吓阻仇敌。因此,第一道谕旨怎样授权「那要攻击犹大人的一切仇敌」对付百姓,第二道谕旨也怎样授权百姓在同一天里自卫。仇敌若不首先攻击百姓,百姓就不能主动「报仇」(13),也就不会有残酷的杀戮。

8:13  抄录这谕旨,颁行各省,宣告各族,使犹大人预备等候那日,在仇敌身上报仇。

8:14  于是骑快马的驿卒被王命催促,急忙起行。谕旨也传遍书珊城。

8:15  末底改穿着蓝色白色的朝服,头戴大金冠冕,又穿紫色细麻布的外袍,从王面前出来。书珊城的人民都欢呼快乐。

  1. 【蓝色白色】是波斯王室的颜色,「紫色」是古代最贵重的染料,末底改的装饰代表受到王的宠信。末底改是一个卑微的普通人,因为坚持见证神(三2-3),虽然历经了逼迫和痛苦(四1;五14),结局却是被大大高举,就像降卑而得胜的基督被神「升为至高,又赐给祂那超乎万名之上的名」(腓二9)。

8:16  犹大人有光荣,欢喜快乐而得尊贵。

8:17  王的谕旨所到的各省各城,犹大人都欢喜快乐,设摆筵宴,以那日为吉日。那国的人民,有许多因惧怕犹大人,就入了犹大籍。

  1. 【犹大人都欢喜快乐】第一道谕旨使书珊城的民「都慌乱」(三15),第二道谕旨却使「书珊城的人民都欢呼快乐」(15节)。
  2. 【入了犹大籍】包括行割礼、守律法、进犹太教(太二十三15;徒二10;六5;十三43)。
  3. 【本节】百姓「欢喜快乐,设摆筵宴」,与第一道谕旨之后的「大大悲哀,禁食哭泣哀号」(四3)完全相反。这是百姓在被掳之地得胜的欢乐。虽然神的百姓被掳到外邦,但许多外邦人却因着犹大得胜的见证而「入了犹大籍」,进入亚伯拉罕的应许。这预示着犹大得胜有余,将恢复「作祭司国度」(出十九6)的功用,成为「外邦人的光」(赛四十九6),吸引列邦投奔荣耀的神(赛二2-3;耶三17;番三9;亚八22-23)。
  4. 【本章】末底改的坚持、以斯帖的摆上,使他们成为神在地上做工的管道,不但叫仇敌的诡计全然落空,也把被掳的百姓带回到神的面前,享用祂得胜有余的荣耀。

【思想问题💡

  1. 哈曼受处决后,以斯帖及末底改均获王赏赐和擢升,但他们是否已感到满足呢?他们为同胞的缘故求王废掉哈曼的谕旨,给我们什么榜样?
  2. 敌人哈曼的角度看,亚达月十三日原是吉日,对犹太人却是凶日,但事情怎样化凶成吉呢?在神的掌管下,患难或迫害对基督徒是吉还是凶呢?参罗5:3-5; 林后1:4-6; 启13:7-10。

以斯帖记:第7章

以斯帖的请求

7:1 王带着哈曼来赴王后以斯帖的筵席.
7:2 这第二次在酒席筵前、王又问以斯帖说、王后以斯帖阿、你要甚么、我必赐给你、你求甚么、就是国的一半、也必为你成就。
7:3 王后以斯帖回答说、我若在王眼前蒙恩、王若以为美、我所愿的、是愿王将我的性命赐给我、我所求的、是求王将我的本族赐给我.
7:4 因我和我的本族被卖了、要剪除杀戮灭绝我们.我们若被卖为奴为婢、我也闭口不言、但王的损失、敌人万不能补足。
7:5 亚哈随鲁王问王后以斯帖说、擅敢起意如此行的是谁、这人在哪里呢。
7:6 以斯帖说、仇人敌人就是这恶人哈曼.哈曼在王和王后面前就甚惊惶。
7:7 王便大怒、起来离开酒席往御园去了.哈曼见王定意要加罪与他、就起来、求王后以斯帖救命。
7:8 王从御园回到酒席之处、见哈曼伏在以斯帖所靠的榻上.王说、他竟敢在宫内、在我面前、凌辱王后么.这话一出王口、人就蒙了哈曼的脸。

哈曼被吊

7:9 伺候王的一个太监、名叫哈波拿、说、哈曼为那救王有功的末底改、作了五丈高的木架、现今立在哈曼家里.王说、把哈曼挂在其上。
7:10 于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上.王的忿怒这才止息。

— 释经 —

内容纲要

【以斯帖成功诛除哈曼】

  1. 以斯帖摆设第二次筵席(1~6节)
    • 王再度向以斯帖承诺必应允其要求(1~2节)
    • 以斯帖求王将其性命和本族赐给她(3~4节)
    • 以斯帖向王表明其仇敌就是恶人哈曼(5~6节)
  2. 哈曼被挂在他自备的木架上(7~10节)
    • 王大怒离席,哈曼求以斯帖救命(7节)
    • 王回酒席时误以为哈曼凌辱王后(8节)
    • 王命将哈曼挂在其自备的木架上(9~10节)

以斯帖的请求

7:1  王带着哈曼来赴王后以斯帖的筵席。

7:2  这第二次在酒席筵前,王又问以斯帖说,王后以斯帖阿,你要什么,我必赐给你。你求什么,就是国的一半也必为你成就。

  1. 【你要什么】
    • 王第三次向以斯帖承诺,并再次称她为「王后以斯帖」(2节;五3),表明非常郑重。
    • 说明王摸不着头绪,他看出以斯帖的动作很不寻常,即然王后肯冒死闯去见他,切几次安排筵席,肯定是有非常紧要的事。OC/25

7:3  王后以斯帖回答说,我若在王眼前蒙恩,王若以为美,我所愿的,是愿王将我的性命赐给我。我所求的,是求王将我的本族赐给我。

7:4  因我和我的本族被卖了,要剪除杀戮灭绝我们。我们若被卖为奴为婢,我也闭口不言。但王的损失,敌人万不能补足。

  1. 被卖】指哈曼的贿赂(三9;四7)。
  2. 【剪除杀戮灭绝】这些都是哈曼所起草谕旨里的用词(三13)。
  3. 【但王的损失,敌人万不能补足】
    • 也可译为「因为我们的苦难不能与王的损失相比」(英文ESV译本)。
    • 若灭绝了以斯帖或末底改,及任何为国家服务的犹太人,正是国家的损失。OC/25
    • 一些学者认为以斯帖不知道末底改被尊荣。笔者觉得,以斯帖知道的可能性比较大,理由如下:
      • 从哈曼的提议使“马走遍城里的街市”看出那是一场盛大的表扬活动。目的就是使之扬名立万,做人榜样(6:9)。OC/25 
      • 根据本节以斯帖说”王的损失“,可以知道以斯帖抓准了时机开口。末底改被表扬,大概就是这一次勇敢开口的原因。OC/25

7:5  亚哈随鲁王问王后以斯帖说,擅敢起意如此行的是谁。这人在哪里呢?

7:6  以斯帖说,仇人敌人就是这恶人哈曼哈曼在王和王后面前就甚惊惶。

esther-denouncing-haman
上图:英国画家欧内斯特·诺曼德(Ernest Normand,1857–1923年)1888年的油画作品《以斯帖谴责哈曼 Esther Denouncing Haman》,描绘以斯帖指控「仇人敌人就是这恶人哈曼」(斯七6)。

7:7王便大怒,起来离开酒席往御园去了。哈曼见王定意要加罪与他,就起来,求王后以斯帖救命。

  1. 【王便大怒】因自己最信赖的臣仆哈曼,竟然谋划害死王后,而感到愤怒。
  2. 【离开酒席往御园去了】哈曼是备受信任的国家重臣,不能随意处置。王忿怒地「离开酒席往御园去了」(7节),可能是细想前因后果,考虑怎样处理,也许还要照例咨询七位大臣(一13)。
  3. 【定意要加罪与他】王经过御园的深思熟虑后,定意要加罪哈曼。因为哈曼想灭绝犹太人,所起草谕旨里的用词(三13),包括王后及救国功臣米底改在内,故已叛国。OC/25 

7:8  王从御园回到酒席之处,见哈曼伏在以斯帖所靠的榻(tà)上。王说,他竟敢在宫内,在我面前凌辱王后吗?这话一出王口,人就蒙了哈曼的脸。

  1. 【伏】「伏 נָפַל」的原文和「败落 נָפַל」是同一个字。在原文中,哈曼的智慧人和妻子三次提到「败落」(六13),正好预言了此时的场面:过去,狂傲的哈曼曾经因为犹大人末底改不肯跪拜而「怒气填胸」(三5);现在,哈曼却懦弱地「伏在」(8节)犹大女子以斯帖的面前。这是神对他的讽刺,也是神把他速速推向灭亡。
  2. 【伏在以斯帖所靠的榻上】
    • 以斯帖的榻,象征着王后地位,类似国王的宝座。哈曼伏在其榻上,等于上了王后的座位,超越了地位,因此破坏了礼节。OC/25
    • 伏在以斯帖所靠的榻上,就如没有节制,亲近王的女人一样。OC/25
    • 哈曼惊恐之余,顾不了对后妃应守的礼节,趁王不在,伏向王后所倚的榻,向她求情,以致冒犯王的尊严。
  3. 【凌辱】原文是“使之奴役、制服”。这个词回应(4节)以斯帖的控诉。因此大意可以理解为:“莫非你真胆敢在宫内,使我的妻子/王后,作你的奴役吗?”。OC/25
  4. 【蒙了哈曼的脸】可能是执行死刑的预备,大概是用一种袋子套着头。

the-festival-of-esther
上图:英国画家爱德华·阿米蒂奇(Edward Armitage,1817-1896)1865年的油画作品《以斯帖的筵席 The Festival of Esther》,描绘「哈曼伏在以斯帖所靠的榻上」(斯七8),向她求情。

哈曼被吊

7:9  伺候王的一个太监名叫哈波拿,说,哈曼为那救王有功的末底改做了五丈高的木架,现今立在哈曼家里。王说,把哈曼挂在其上。

  1. 【五丈高的木架】哈曼在家中「为那救王有功的末底改作了五丈高的木架」,所以太监们从王宫的高坡上看得清清楚楚:这正是「骄傲在败坏以先;狂心在跌倒之前」(箴十六18)。
  2. 【哈波拿】
    • 是七个太监之一(一10),这个名字的意思是「赶驴的人」,而「哈波拿」在神计划中的作用就像他的名字:过去,他宣召王后瓦实提(1:10),使王后被废,为以斯帖的高升开路;现在,他一句及时的话,使王不假思索地「把哈曼挂在其上」,为末底改的高升开路。
    • 亚哈随鲁的个性确实像个驴子,历史上记载他的个性易怒与冲动,容易被情绪左右。例如,他因王后瓦实提拒绝他的命令而愤怒,并做出了极端的决策(废除瓦实提的王后身份)。希罗多德(Herodotus)是古希腊历史学家,他的作品《历史》主要记载了波斯帝国及其与希腊的冲突,希罗多德描述薛西斯时提到了他的一些冲动行为。例如,在希腊波斯战争期间,薛西斯因一次失败而情绪化,甚至命令把海水鞭打,因为他认为海水拒绝了他修建的桥梁。「哈波拿」是个神所安排「赶驴的人」,他把这个驴子赶到了对的位置,不知不觉间使以色列人蒙了拯救,且得到了地位。OC/25
  3. 【本节】此时揭发这事,对于哈曼来说是雪上加霜,并致命的打击,将事情升华致没有挽回的机会。为死刑提供了充足的理由。OC/25

7:10  于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。王的忿怒这才止息。

  1. 【本章】在这台属灵的历史剧里,剧中人并不知道一切:王不知道哈曼造了木架,王和哈曼都不知道以斯帖是犹大人,以斯帖和哈波拿也没有互相交流。他们都是在神的导演之下参与了这台历史大剧,整个事情的反转之快,不容人思想,就在电光石火之间,历史的方向被神扭转了过来。「被挂的人是在神面前受咒诅的」(申二十一23),神百姓的仇敌被「挂在他为末底改所预备的木架上」,证明「挖陷坑的,自己必掉在其中;拆墙垣的,必为蛇所咬」(传十8),也应验了神向亚伯拉罕的应许:「为你祝福的,我必赐福与他;那咒诅你的,我必咒诅他」(创十二3)。

【思想问题💡

  1.  以斯帖没有立刻为民求情(参5:8),使整件事有什么不同的结果呢?若说神容让事情拖延往往有 美好的意思,你同意么?参彼后3:8-9。
  2. 哈曼触怒王,按理不一定会被处决,但有什么其他因素使他有此收场?从太监哈波拿对王说的话(9)看来 , 宫中的人与哈曼的关系如何?骄傲专横的性格是否令哈曼败亡的重要因素?参箴6:16-18; 21:4; 雅4:6。

以斯帖记:第6章

王赐米底改尊荣

6:1 那夜王睡不着觉、就吩咐人取历史来、念给他听。
6:2 正遇见书上写着说、王的太监中有两个守门的辟探和提列想要下手害亚哈随鲁王.末底改将这事告诉王后。
6:3 王说、末底改行了这事、赐他甚么尊荣爵位没有.伺候王的臣仆回答说、没有赐他甚么。
6:4 王说、谁在院子里.(那时哈曼正进王宫的外院、要求王将末底改挂在他所预备的木架上)
6:5 臣仆说、哈曼站在院内.王说、叫他进来。
6:6 哈曼就进去.王问他说、王所喜悦尊荣的人、当如何待他呢.哈曼心里说、王所喜悦尊荣的不是我是谁呢。
6:7 哈曼就回答说、王所喜悦尊荣的人、
6:8 当将王常穿的朝服、和戴冠的御马、
6:9 都交给王极尊贵的一个大臣、命他将衣服给王所喜悦尊荣的人穿上、使他骑上马走遍城里的街市、在他面前宣告说、王所喜悦尊荣的人、就如此待他。
6:10 王对哈曼说、你速速将这衣服和马、照你所说的、向坐在朝门的犹大人末底改去行、凡你所说的、一样不可缺。
6:11 于是哈曼将朝服给末底改穿上、使他骑上马走遍城里的街市、在他面前宣告说、王所喜悦尊荣的人、就如此待他。
6:12 末底改仍回到朝门.哈曼却忧忧闷闷地蒙着头、急忙回家去了.
6:13 将所遇的一切事、详细说给他的妻细利斯和他的众朋友听.他的智慧人和他的妻细利斯对他说、你在末底改面前始而败落、他如果是犹大人、你必不能胜他、终必在他面前败落。
6:14 他们还与哈曼说话的时候、王的太监来催哈曼快去赴以斯帖所预备的筵席。

— 释经 —

内容纲要

【哈曼始料未及】

  1. 那夜——神的工作(1~4节):
  2. 翌晨——哈曼的心以为王要赏赐自己而献计(5~9节)
  3. 午前——王尊荣末底改(10~12节)
  4. 筵席之前——哈曼之妻的预言,太监的催促(13~14节)

王赐米底改尊荣

  1. 本书整体是一个交错对称结构,而1-3节是本书的中心和转折点:
    • A. 王后的废立(一1-二23);
    •  B. 波斯王第一次下旨,百姓面临危机(三1-15);
    •   C. 哈曼谋害末底改(四1-五14);
    •     D. 波斯王的不眠之夜(六1-3);
    •   C1. 末底改胜过哈曼(六4-七10);
    •  B1. 波斯王第二次下旨,百姓得着拯救(八1-九32);
    • A1. 末底改的高升(十1-3)。

6:1  那夜王睡不着觉,就吩咐人取历史来,念给他听。

  1. 【王睡不着觉】原文是「王的睡眠离开他」。这是神手的工作,所以《希腊文七十士译本》和《亚兰文他尔根译本》译成「主从王那里取走了睡眠」。
  2. 【历史】原文是「纪念之书」,也就是宫廷年鉴。当以斯帖交出自己、等候在神面前的时候,神启用了最关键的伏笔,使整个局面峰回路转。
  3. 【本节】王睡不着觉不是偶然失眠,「吩咐人取历史来,念给他听」也不是随意消遣,「正遇见」(2节)末底改的事迹更不是巧合,在神的护理之下,并没有真正的偶然。

6:2  正遇见书上写着说,王的太监中有两个守门的,辟探提列,想要下手害亚哈随鲁王,末底改将这事告诉王后。

6:3  王说,末底改行了这事,赐他什么尊荣爵位没有。伺候王的臣仆回答说,没有赐他什么。

  1. 【尊荣爵位】公正地论功行赏,事关波斯王的名誉。亚哈随鲁曾经用土地和总督职位奖赏「王的恩人 benefactor of the king」(波斯文orosangae,《历史 Histories》卷8第85章;卷9第107章),所以现在也立即决定赐给末底改「尊荣爵位」。

6:4  王说,谁在院子里。(那时哈曼正进王宫的外院,要求王将末底改挂在他所预备的木架上)

  1. 【谁在院子里】意思是「有哪个官员在场可以商讨此事」。这一夜,神激动亚哈随鲁王的心,撒但也激动哈曼的心。他连夜赶造木架,一大早就入宫,不除掉末底改就寝食难安。当王正准备商议如何奖赏末底改的时候(4-5节),哈曼「正进王宫的外院」(4节),准备求王处死末底改。这样的巧合,乃是神在审判之中的讽刺。

6:5  臣仆说,哈曼站在院内。王说,叫他进来。

6:6  哈曼就进去。王问他说,王所喜悦尊荣的人,当如何待他呢?哈曼心里说,王所喜悦尊荣的,不是我是谁呢?

6:7  哈曼就回答说,王所喜悦尊荣的人,

6:8  当将王常穿的朝服和戴冠的御马,

  1. 【王常穿的朝服】是波斯王权力和荣耀的象征,
  2. 【戴冠的御马】也是波斯王的标志。
  3. 【本节】哈曼的建议暴露了他觊觎王位的野心,因为他已经不满足于升官发财,而是寻求君王的尊荣。

6:9  都交给王极尊贵的一个大臣,命他将衣服给王所喜悦尊荣的人穿上,使他骑上马,走遍城里的街市,在他面前宣告说,王所喜悦尊荣的人,就如此待他。

6:10  王对哈曼说,你速速将这衣服和马,照你所说的,向坐在朝门的犹大末底改去行。凡你所说的,一样不可缺。

  1. 【犹大人】王特别提到「犹大人末底改」,表明末底改的籍贯宗族可能记在历史上,王之前可能根本没有看过那份灭绝犹大人的谕旨(三13)。
  2. 【凡你所说的,一样不可缺】对于哈曼来说,这是一个黑色幽默。口若悬河的哈曼顿时哑口无言、后悔莫及。他万万没想到,自己不但亲口提议(7-9节),而且要亲手把自己最盼望的尊荣加给最痛恨的敌人(11节)。

reconstruction-of-the-persepolis-treasury-relief
上图:波斯波利斯王宫浮雕的复原图,展现了波斯宫廷的礼仪。国王穿着朝服,手持金杖。

6:11  于是哈曼将朝服给末底改穿上,使他骑上马,走遍城里的街市,在他面前宣告说,王所喜悦尊荣的人,就如此待他。

6:12  末底改仍回到朝门,哈曼却忧忧闷闷地蒙着头,急忙回家去了。

  1. 【末底改仍回到朝门】心中可能充满疑惑。犹大人即将被灭族,他却莫名其妙地从仇敌那里接受了最高的尊荣。

susa-the-inscribed-column-bases-of-the-darius-gate
上图:大流士门中的两个立柱基石,两个柱子之间的距离超过7米。书珊波斯王宫东面的大流士门遗址,可能就是末底改所任职的朝门(斯二19;三2;四2;五9;六10)。这是一个1120平方米的泥砖建筑,位于大厅(apadana)的东侧。可能是由大流士一世提议,亚哈随鲁建造的。

6:13  将所遇的一切事,详细说给他的妻细利斯,和他的众朋友听。他的智慧人,和他的妻细利斯对他说,你在末底改面前始而败落,他如果是犹大人,你必不能胜他,终必在他面前败落。

  1. 【本节】这些人说的话是马后炮,“他的智慧人“是属世的政治智慧,是看风使舵的船。他们看见王用高度尊荣的方式抬举末底改,就立马改了态度,和前章的态度出现极度的反差。然而,却无故说出了预言。OC/25
  2. 【智慧人】指哈曼的朋友(参5:10); 作者对这些朋友的作风似有讥讽含意,因他们和细利斯先前提议把末底改挂死(见5:14),现在却转了口吻,预言哈曼胜不过末底改。
  3. 【你在末底改面前始而败落】原文是「你在末底改面前已经开始败落」(英文ESV译本)。

6:14  他们还与哈曼说话的时候,王的太监来催哈曼,快去赴以斯帖所预备的筵席。


【思想问题💡

  1. 王彻夜无眠、藉听历史度过漫漫长夜、重温末底改的功迹、眼见哈曼出现这一连串的片段有什么巧合的地方?若这些片段的先后次序调换了,整件事的发展可有影响么?箴21:1是否本章恰当的注释呢?
  2. 将尊荣加在末底改身上的不是别人,偏偏是他的死对头哈曼,这事对二人而言有什么意思呢?不信神的人会如何解释这出人意表的事情?信神的又如何?你对前途的顺逆有什么看法呢?

以斯帖记:第5章

1102016075_univ_lsr_xl

以斯帖为王和哈曼设宴

5:1 第三日、以斯帖穿上朝服、进王宫的内院、对殿站立.王在殿里坐在宝座上、对着殿门.
5:2 王见王后以斯帖站在院内、就施恩于他、向他伸出手中的金杖.以斯帖便向前摸杖头。
5:3 王对他说、王后以斯帖阿、你要甚么、你求甚么.就是国的一半、也必赐给你。
5:4 以斯帖说、王若以为美、就请王带着哈曼今日赴我所预备的筵席。
5:5 王说、叫哈曼速速照以斯帖的话去行.于是王带着哈曼赴以斯帖所预备的筵席.
5:6 在酒席筵前、王又问以斯帖说、你要甚么、我必赐给你、你求甚么、就是国的一半、也必为你成就。
5:7 以斯帖回答说、我有所要、我有所求、
5:8 我若在王眼前蒙恩、王若愿意赐我所要的、准我所求的、就请王带着哈曼再赴我所要预备的筵席.明日我必照王所问的说明。

哈曼炫耀自己

5:9 那日哈曼心中快乐、欢欢喜喜地出来.但见末底改在朝门不站起来、连身也不动、就满心恼怒末底改.
5:10 哈曼暂且忍耐回家、叫人请他朋友和他妻子细利斯来。
5:11 哈曼将他富厚的荣耀、众多的儿女、和王抬举他使他超乎首领臣仆之上、都述说给他们听。
5:12 哈曼又说、王后以斯帖预备筵席、除了我之外不许别人随王赴席.明日王后又请我随王赴席.
5:13 只是我见犹大人末底改坐在朝门、虽有这一切荣耀、也与我无益。
5:14 他的妻细利斯和他一切的朋友对他说、不如立一个五丈高的木架、明早求王将末底改挂在其上、然后你可以欢欢喜喜地随王赴席.哈曼以这话为美、就叫人作了木架。

— 释经 —

内容纲要

【以斯帖计诛哈曼】

  1. 以斯帖摆设第一次筵席(1~8节)
    • 以斯帖获王恩宠(1~3节)
    • 以斯帖邀请王携哈曼赴席(4节)
    • 席间以斯帖再请王携哈曼赴第二次筵席(5~8节)
  2.    哈曼得意忘形(9~14节)
    • 回程见末底改不站立就满心恼怒(9节)
    • 在家向妻子和朋友诉说荣辱(10~13节)
    • 接受建议立木架欲杀末底改(14节)

以斯帖为王和哈曼设宴

5:1  第三日,以斯帖穿上朝服,进王宫的内院,对殿站立。王在殿里坐在宝座上,对着殿门。

  1. 【穿上朝服】指穿上王后的正规礼服,非常郑重。
  2. 【对殿站立】指站在王的视线范围内。
  3. 【本节】以斯帖已经明白,除了交出自己,再没有别的拯救之路。这就是十字架的道路:十字架使人受苦、使人受死,但结局却是使人得生命;苦和死不是十字架的目的,而是引导我们「舍己」(太十六24)的过程。

bull_capital_apadana-1
上图:书珊城波斯王宫大厅里的巨大圆柱顶,由希腊和吕底亚的石匠雕刻而成,现存于卢浮宫。大流士一世把书珊城作为帝国的行政首都,在三个高坡上建造了一座美索不达米亚式的宫殿建筑群,从北部俯瞰城市。王宫入口处有一个109平方米的宏伟大厅(apadana),有36个21米高的圆柱,每个都由刻着国王名字的方形底座和爱奥尼亚式立柱组成。柱顶包括:埃及的棕叶篮饰,以弗所亚底米神庙的双玫瑰结双蜗壳,美索不达米亚象征宇宙平衡的两只公牛,屋梁搁在背对背跪着的公牛脖子之间。这个柱顶有意结合了来自波斯帝国境内三大文明的元素,以展示帝国的统一。

square-bases
上图:书珊城波斯王宫大厅(apadana)圆柱的方形底座。

5:2  王见王后以斯帖站在院内,就施恩于她,向她伸出手中的金杖,以斯帖便向前摸杖头。

1102013262_univ_cnt_2_xl

5:3  王对她说,王后以斯帖阿,你要什么。你求什么,就是国的一半也必赐给你。

  1. 【就是国的一半也必赐给你】可能是一个习惯用语,在亚述文学中就已经出现,只是夸张地表示君王的慷慨,并不能按照字面解释。
  2. 【你要什么】波斯王很清楚,王后违例来找他,一定是有重要的事情,所以直接询问王后的要求。

1102016075_univ_cnt_2_xl5:4  以斯帖说,王若以为美,就请王带着哈曼,今日赴我所预备的筵席。

5:5  王说,叫哈曼速速照以斯帖的话去行。于是王带着哈曼以斯帖所预备的筵席。

5:6  在酒席筵前,王又问以斯帖说,你要什么,我必赐给你。你求什么,就是国的一半也必为你成就。

5:7  以斯帖回答说,我有所要,我有所求。

5:8  我若在王眼前蒙恩,王若愿意赐我所要的,准我所求的,就请王带着哈曼,再赴我所要预备的筵席。明日我必照王所问的说明。

  1. 【再赴我所要预备的筵席】
    • 以斯帖并没有倚仗君王的宠爱(3节)、趁着王的好心情(6节)赶快提出请求,而是请王再次赴宴,「明日我必照王所问的说明」(8节)。她不但在三日的禁食中预备自己,在君王的恩宠中也继续观察情况。以斯帖没有得意忘形,看见一点阳光,就以为天要灿烂;只要看到一点苗头,就以为事工要成就。
    • 我们不能判断以斯帖是否得到了神的启示,因此故意安排铺垫2个筵席,因为找不到《圣经》的根据。但我们可以肯定的是,以斯帖可以籍着筵席和哈曼多交流,目的是要花点时间先观察敌人,等候时机。极有可能也是等候神的动工,观察兆头。OC/25

哈曼炫耀自己

5:9  那日哈曼心中快乐,欢欢喜喜地出来。但见末底改在朝门不站起来,连身也不动,就满心恼怒末底改

  1. 【不站起来,连身也不动】表明末底改已经把生死置之度外,公然鄙视神百姓的仇敌。

paul_alexander_leroy_-_haman_and_mordecai_1884
上图:法国画家保罗·莱罗伊(Paul Leroy,1860-1942年)1884年的油画作品《哈曼和末底改 Haman and Mordecai》,描绘「那日哈曼心中快乐,欢欢喜喜地出来;但见末底改在朝门不站起来,连身也不动,就满心恼怒末底改」(斯五9)。

5:10  哈曼暂且忍耐回家,叫人请他朋友和他妻子细利斯来。

  1. 【哈曼暂且忍耐回家】表明他深谋远虑,并没有立即暴跳如雷,而是等着回去好好筹划。以斯帖会等候,哈曼也会等候,只不过以斯帖是等候神,哈曼是等候人。

5:11  哈曼将他富厚的荣耀,众多的儿女,和王抬举他使他超乎首领臣仆之上,都述说给他们听。

5:12  哈曼又说,王后以斯帖预备筵席,除了我之外不许别人随王赴席。明日王后又请我随王赴席。

5:13  只是我见犹大末底改坐在朝门,虽有这一切荣耀,也与我无益。

  1. 【虽有这一切荣耀,也与我无益】
    • 哈曼虽然拥有在波斯帝国里所能得到的一切财富、成功和权力,却因为得不到末底改的尊崇,内心就被苦毒吞噬,没有任何满足的喜乐。
    • 实际上,一个活在肉体中的人,总是追逐人前的荣耀,总是这山看着那山高,纵然得到了世上的一切,也不能令他满足。因为人的心灵唯有永生才能满足(传三11),人若远离了永生的源头,「虽有这一切荣耀,也与我无益」(13节)。

5:14  他的妻细利斯和他一切的朋友对他说,不如立一个五丈高的木架,明早求王将末底改挂在其上,然后你可以欢欢喜喜地随王赴席。哈曼以这话为美,就叫人做了木架。

  1. 【五丈】原文是50肘,大约22米,比书珊王宫大厅(apadana)的圆柱还高出1米,有今天7、8层楼高,可见哈曼非常嚣张。波斯王宫建在比书珊城高15米的高坡上,这个22米高的「木架」(14节),可以让哈曼在第二次赴宴时,愉快地从王宫门口欣赏挂在木架上的末底改尸体。
  2. 【本段】此时,末底改一点也不知道危机临近,哈曼也不知道这个木架是自掘坟墓(七10)。双方都在等候之中,只有神在管理一切,祂绝不允许环境越过祂的界线,而会让「凡动刀的,必死在刀下」(太二十六52)。

【思想问题💡

  1. 你想以斯帖最难过的时刻是那时?当她步进内院时,她的心情如何?以斯帖一方面依靠仰望神,另一方面勇敢地踏上一步,这是否我们寻求神旨意的榜样?
  2. 以斯帖顺利晋见王,她的计划也逐步成就,这过程中你看见神的保守么?
  3. 哈曼在洋洋得意中走向灭亡,但表面看来他的情况是怎样呢?参11-12节。当骄傲的恶人看似兴盛的时候,我们该存什么态度和信念呢?参诗37:1-4。

以斯帖记:第4章

犹太人禁食哭泣

4:1 末底改知道所作的这一切事、就撕裂衣服、穿麻衣、蒙灰尘、在城中行走、痛哭哀号.
4:2 到了朝门前停住脚步.因为穿麻衣的不可进朝门。
4:3 王的谕旨所到的各省各处、犹大人大大悲哀、禁食哭泣哀号.穿麻衣躺在灰中的甚多。
4:4 王后以斯帖的宫女和太监来把这事告诉以斯帖、他甚是忧愁.就送衣服给末底改穿、要他脱下麻衣、他却不受。
4:5 以斯帖就把王所派伺候他的一个太监、名叫哈他革召来、吩咐他去见末底改、要知道这是甚么事、是甚么缘故.
4:6 于是哈他革出到朝门前的宽阔处见末底改.
4:7 末底改将自己所遇的事、并哈曼为灭绝犹大人应许捐入王库的银数、都告诉了他.
4:8 又将所抄写传遍书珊城要灭绝犹大人的旨意交给哈他革、要给以斯帖看、又要给他说明、并嘱咐他进去见王、为本族的人、在王面前恳切祈求。
4:9 哈他革回来、将末底改的话告诉以斯帖.
4:10 以斯帖就吩咐哈他革去见末底改说、
4:11 王的一切臣仆、和各省的人民、都知道有一个定例、若不蒙召、擅入内院见王的、无论男女必被治死.除非王向他伸出金杖、不得存活.现在我没有蒙召进去见王已经三十日了。
4:12 人就把以斯帖这话告诉末底改。
4:13 末底改托人回复以斯帖说、你莫想在王宫里强过一切犹大人、得免这祸.
4:14 此时你若闭口不言、犹大人必从别处得解脱、蒙拯救、你和你父家、必致灭亡.焉知你得了王后的位分、不是为现今的机会么。

以斯帖愿为民请命

4:15 以斯帖就吩咐人回报末底改说、
4:16 你当去招聚书珊城所有的犹大人、为我禁食三昼三夜、不吃不喝.我和我的宫女、也要这样禁食.然后我违例进去见王.我若死就死吧。
4:17 于是末底改照以斯帖一切所吩咐的去行。

— 释经 —

内容纲要

【末底改劝说以斯帖向王乞恩】

  1. 末底改和犹太人闻讯悲哀禁食(1~3节)
  2. 末底改请以斯帖向王求情(4~8节)
    • 以斯帖关心末底改,欲知发生何事(4~6节)
    • 末底改告知哈曼欲灭犹太全族,请她向王乞恩(7~8节)
  3. 以斯帖定意冒险一试(9~17节)
    • 以斯帖说明已有一个月未蒙王召见(9~11节)
    • 末底改晓以大义,她得后位正是为救全族(12~14节)
    • 以斯帖请全族禁食三日夜,决意冒死违例见王(15~17节)

犹太人禁食哭泣

4:1  末底改知道所做的这一切事,就撕裂衣服,穿麻衣,蒙灰尘,在城中行走,痛哭哀号。

  1. 【撕裂衣服,穿麻衣,蒙灰尘】
    • 表示极度的哀痛(创三十七34;撒下一11;但九1-3)。
    • 希罗多德记载,当亚哈随鲁王在萨拉米斯战役(Battle of Salamis)中失败的消息传到书珊城,波斯臣民也是撕裂衣服哭泣(《历史 Histories》卷8第99章)。

4:2  到了朝门前停住脚步,因为穿麻衣的不可进朝门。

4:3  王的谕旨所到的各省各处,犹大人大大悲哀,禁食哭泣哀号,穿麻衣躺在灰中的甚多。

shushan-the-citadel
上图:书珊城波斯亚哈随鲁王宫的的考古遗址。这里夏天非常炎热,主要作为波斯王的冬宫。这个遗址证实了《以斯帖记》所描述的王宫内部细节,证明作者有第一手的了解。

4:4  王后以斯帖的宫女和太监来把这事告诉以斯帖,她甚是忧愁,就送衣服给末底改穿,要他脱下麻衣,他却不受。

  1. 以斯帖【送衣服给末底改穿】表明她还不知道王的旨意,所以不明白末底改为什么要穿麻衣。

4:5  以斯帖就把王所派伺候她的一个太监,名叫哈他革召来,吩咐他去见末底改,要知道这是什么事,是什么缘故。

  1. 【哈他革】是波斯文「善良」的意思。他也是人如其名,对王后非常忠心。

4:6  于是哈他革出到朝门前的宽阔处见末底改

4:7  末底改将自己所遇的事,并哈曼为灭绝犹大人,应许捐入王库的银数都告诉了他。

  1. 连末底改都知道【哈曼为灭绝犹大人应许捐入王库的银数】表示哈曼的阴谋已经在朝廷中传开了。

4:8  又将所抄写传遍书珊城,要灭绝犹大人的旨意交给哈他革,要给以斯帖看,又要给她说明,并嘱咐她进去见王,为本族的人在王面前恳切祈求。

  1. 【为本族的人在王面前恳切祈求】让自己所疼爱、所怜惜的亲人去冒死的危险,更是难上加难。末底改不怕公开自己的身分(三4),但为了保护以斯帖,却「嘱咐她不可叫人知道」(二10)自己的籍贯宗族,也使她不能公开谨守律法。现在,难处逼着末底改转而「嘱咐」以斯帖交出自己、公开籍贯宗族,「为本族的人在王面前恳切祈求」。

4:9  哈他革回来,将末底改的话告诉以斯帖

4:10  以斯帖就吩咐哈他革去见末底改,说,

4:11  王的一切臣仆和各省的人民,都知道有一个定例,若不蒙召,擅入内院见王的,无论男女必被治死。除非王向他伸出金杖,不得存活。现在我没有蒙召进去见王已经30日了。

  1. 【擅入内院见王的,无论男女必被治死】根据希罗多德的记载,玛代王迪奥塞斯(Deioces,主前727-675年在位)立了规矩,给王的一切信息必须经过侍从传递,没有人可以擅自见王(《历史 Histories》》卷1第99章)。波斯王大流士一世也沿用了这个制度(《历史 Histories》》卷3第140章)。
  2. 【已经30日了】波斯王和王后平时并不住在一起。虽然以斯帖当王后已经4年多了,但此时「没有蒙召进去见王已经30日」,说明她已经失宠,见了王也未必能解决问题。

xerxes-i
上图:亚哈随鲁或大流士一世的浮雕,波斯王的手中拿着金杖。

4:12  人就把以斯帖这话告诉末底改

4:13  末底改托人回覆以斯帖说,你莫想在王宫里强过一切犹大人,得免这祸。

  1. 【12、13节】的「人」原文都是复数,表明这次在以斯帖和末底改之间传话的有许多人,不单是「哈他革」(10节)。

4:14  此时你若闭口不言,犹大人必从别处得解脱,蒙拯救,你和你父家,必至灭亡。焉知你得了王后的位分,不是为现今的机会吗?

  1. 【本节】
    • 末底改相信,即使以斯帖明哲保身,掌管一切的神也会有其它的方法,使「犹大人必从别处得解脱,蒙拯救」。但是,在民族患难之时,若选择苟且偷生,不为神的民出力,且在宫廷里逍遥度日,却会得来神的咒诅,使“你和你父家,必至灭亡“。OC/25
    • 本节解释了一些人的疑惑,因为一些读者认为以斯帖不顾自身的宗教利益是正确的,因为这是神的旨意,所以没有以斯帖,就没有人拯救以色列,这个解释是不对的,因为:OC/25
      • 《以斯帖》一个字都没有提到神的名字,虽然满了神的作为,但不是随我们去判断哪些是神的旨意。OC/25
      • 本段清楚阐明,即使没有以斯帖,神必有其他的办法使犹太人得解脱,蒙拯救。OC/25
  2. 【焉知你得了王后的位分不是为现今的机会吗】
    • 表明卑微平凡的以斯帖之所以能当上王后,正是此刻作为属灵争战的机会。
    • 不管我们处在什么「位分」,都不能轻忽神把我们摆在那个位置上的「机会」,因为我们都要在基督的台前交帐。

以斯帖愿为民请命

4:15  以斯帖就吩咐人回报末底改说,

4:16  你当去招聚书珊城所有的犹大人,为我禁食三昼三夜,不吃不喝。我和我的宫女也要这样禁食。然后我违例进去见王,我若死就死吧。

  1. 【我若死就死吧】
    • 以斯帖并没有先请百姓「禁食三昼三夜」,然后再作决定;而是立刻决定「我若死就死吧」(16节),然后再请百姓禁食。
    • 💡今天,「祷告」已经成了许多信徒的推辞借口,明明心里不愿意,口里却诡诈地说「我先祷告祷告」;明明不肯付代价,却用「我会为你祷告」来「轻轻忽忽地医治我百姓的损伤,说:平安了!平安了」(耶六14)。但以斯帖却没有用「祷告」来冠冕堂皇地袖手旁观,「禁食」也不是为了坐等观望。她已经很清楚神的旨意,这「禁食」就像主耶稣在客西马尼园的祷告(太二十六39、42),并不是为了求神旨意,而是为了求神帮助、破碎自己。我们都需要反省自己的「祷告」,真的是为了寻求神的旨意?还是体贴肉体,想为自己的意思寻找一个说得过去的理由?
    • 过去都是末底改「嘱咐」(8节;二10),现在却是「末底改照以斯帖一切所吩咐的去行」(17节)。「若死就死」,不是倚靠自己,而是破碎舍己(加二20);不是出于血气,而是把自己交给神。

4:17  于是末底改以斯帖一切所吩咐的去行。

  1. 【本章】难处,把我们和末底改、以斯帖一样,逼到不得不死的地步,好让我们交出自己,经历「凡要救自己生命的,必丧掉生命;凡为我丧掉生命的,必得着生命」(太十六25),也让「我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助」(来四16)。这是一条十字架的死路,却是得生命的活路。

【思想问题💡

  1. 末底改因坚守原则使整个民族濒临灭种的地步,他有否后悔和屈服?参5:9。当时犹太人的禁食、哀哭有何宗教意义?见1, 16节。
  2. 在末底改和其他的人禁食后,神用什么方法帮助他们脱险呢?参5:1-3。他们一方面迫切祈祷,另一方面则用办法去尝试解决,这给我们什么提示呢?
  3. 末底改相信神会救犹太人脱离险境么?那么他为何要求以斯帖冒生命危险出头援救呢?参13-14节这番话对你有何提示呢?你的「王后位分」是什么?
  4. 以斯帖从入宫被封为王后至今大概也未知自己可发挥什么作用,然而她若不把握机会,王后的身分有意义么?试想在你处身的环境,你有否把握机会去事奉神和服事人呢?
  5. 以斯帖在王宫中生活,奢华舒适的环境有否损害她的信仰?服事她的宫女受到她什么影响呢?参16节。

以斯帖记:第3章

哈曼阴谋杀灭犹太人

3:1 这事以后、亚哈随鲁王抬举亚甲族哈米大他的儿子哈曼、使他高升、叫他的爵位超过与他同事的一切臣宰。
3:2 在朝门的一切臣仆、都跪拜哈曼、因为王如此吩咐.惟独末底改不跪不拜.
3:3 在朝门的臣仆问末底改说、你为何违背王的命令呢.
3:4 他们天天劝他、他还是不听、他们就告诉哈曼、要看末底改的事站得住站不住、因他已经告诉他们自己是犹大人.
3:5 哈曼见末底改不跪不拜、他就怒气填胸.
3:6 他们已将末底改的本族告诉哈曼、他以为下手害末底改一人是小事、就要灭绝亚哈随鲁王通国所有的犹大人、就是末底改的本族。
3:7 亚哈随鲁王十二年正月、就是尼散月、人在哈曼面前、按日日月月掣普珥、就是掣签、要定何月何日为吉、择定了十二月、就是亚达月。
3:8 哈曼对亚哈随鲁王说、有一种民、散居在王国各省的民中、他们的律例、与万民的律例不同、也不守王的律例、所以容留他们与王无益.
3:9 王若以为美、请下旨意灭绝他们.我就捐一万他连得银子、交给掌管国帑的人、纳入王的府库.
3:10 于是王从自己手上摘下戒指、给犹大人的仇敌、亚甲族哈米大他的儿子哈曼.
3:11 王对哈曼说、这银子仍赐给你、这民也交给你、你可以随意待他们。
3:12 正月十三日就召了王的书记来、照着哈曼一切所吩咐的、用各省的文字、各族的方言、奉亚哈随鲁王的名写旨意、传与总督和各省的省长、并各族的首领、又用王的戒指盖印.
3:13 交给驿卒传到王的各省、吩咐将犹大人、无论老少妇女孩子、在一日之间、十二月、就是亚达月十三日、全然剪除、杀戮灭绝、并夺他们的财为掠物.
3:14 抄录这旨意、颁行各省、宣告各族、使他们预备等候那日.
3:15 驿卒奉王命急忙起行、旨意也传遍书珊城。王同哈曼坐下饮酒.书珊城的民却都慌乱。

— 释经 —

内容纲要

【哈曼谋灭犹太全族】

  1. 哈曼被王高抬,怒末底改不跪拜(1~5节)
    • 亚哈随鲁王抬举哈曼(1节)
    • 末底改拒遵王命,不跪拜哈曼(2~3节)
    • 众人告知哈曼,末底改为犹太人(4~5节)
  2. 哈曼迁怒全族,谋灭犹太人(6~15节)
    • 哈曼定意除灭末底改族人(6节)
    • 掣签预定在普珥日着手除灭(7节)
    • 哈曼奏请王批准灭绝犹太全族(8~11节)
    • 王下诏通令全国按所定日期执行灭绝令(12~15节)

哈曼阴谋杀灭犹太人

3:1  这事以后,亚哈随鲁王抬举,亚甲哈米大他的儿子哈曼,使他高升,叫他的爵位超过与他同事的一切臣宰。

  1. 【这事以后】大约是以斯帖作王后4年以后(7节)。
  2. 【哈曼】
    • 这个波斯名字的意思可能是「辉煌、杰出」。
    • 犹太传统认为,「亚甲族哈米大他的儿子哈曼」(1节)是「亚玛力王亚甲」(撒上十五8)的后裔。「亚玛力人原为诸国之首」(民二十四20),是进迦南的路上最强悍的国家。他们「并不敬畏神」(申二十五18),在列国中带头攻击神的百姓、抵挡神的旨意,成为一切抵挡神和神百姓的势力的代表。因此,神宣告「必世世代代和亚玛力人争战」(申二十五17-19),并允许亚玛力人屡次与以色列人争战(民十四45;士三13;六3;撒上十四48;三十1),作为管教祂百姓的工具。

3:2  在朝门的一切臣仆都跪拜哈曼,因为王如此吩咐。惟独末底改不跪不拜。

  1. 【惟独末底改不跪不拜】 对于末底改为何不跪不拜,《圣经》没有太清楚的解释,以下是两种不同的解释,作为参考:
    • 以色列人可以向君王和尊贵之人行跪拜之礼(撒上二十四8;创二十三7),并不是偶像崇拜。但末底改却拒绝向哈曼跪拜,甚至不惜公开自己的犹大人身分(4节)。然而,虽然他在自己的生死上是刚强的,但在以斯帖的生死上却是软弱的(二10、20)。人靠着肉体再刚强,在亲情面前也可能软弱。所以神还要继续把末底改逼到一个地步,让他不得不放下亲情,与以斯帖一同交出自己(四13-14)。
      • 因为他是犹太人,所以不能向压迫神子民且世代和犹太人为仇的亚玛力人的后裔俯伏下拜。
    • 末底改不肯下拜和但以理不肯向大利乌王的表现类似(但6:1-10)。虽然(撒上二十四8;创二十三7)及一些经文有记载以色列人可以行跪拜之礼,但和此处的跪拜方法或者内容应该是不一样的,否则末底改也不会拒绝跪拜了。这个区别应该是前者是纯粹建立在尊敬或感恩上的一种表示,而后者则是有可能穿插着宗教含义或色彩的内容,从(7节)哈曼十分迷信于宗教来看,可能性是有的。因此,假如不是为其他缘故,那么笔者认为这里跪拜模式和以往的肯定有区别的,否则末底改也不会无缘无故去作对抗了。OC/25

3:3  在朝门的臣仆问末底改说,你为何违背王的命令呢?

3:4  他们天天劝他,他还是不听,他们就告诉哈曼,要看末底改的事站得住站不住,因他已经告诉他们自己是犹大人。

3:5  哈曼末底改不跪不拜,他就怒气填胸。

  1. 【他就怒气填胸】原文是「哈曼怒气」,「哈曼 הָמָן/hä·män’」与「怒气 חֵמָה/khā·mä’」谐音。哈曼因为恨恶末底改一人,「就要灭绝亚哈随鲁王通国所有的犹大人」,这样匪夷所思的「怒气」,并不是一般人所有的。

Purim Gragger
上图:犹太人庆祝普洱节时用来制造噪声的玩具「Gragger」,意地绪语(Yiddish)的意思是「噪音」,用来象征涂抹亚玛力人哈曼的名号。以斯帖时代亚玛力王亚甲的后裔哈曼企图消灭犹太人,每年普珥节犹太人要当众读以斯帖记,要45次提到哈曼的名字,每次犹太人都会大声喧嚷,把哈曼的名字压下去,用各种形式、玩具来象征「你要将亚玛力的名号从天下涂抹了,不可忘记」(申二十五19)。

3:6  他们已将末底改的本族告诉哈曼。他以为下手害末底改一人是小事,就要灭绝亚哈随鲁王通国所有的犹大人,就是末底改的本族。

3:7  亚哈随鲁王12年正月,就是尼散月,人在哈曼面前,按日日月月掣普珥,就是掣签,要定何月何日为吉,择定了12月,就是亚达月。

  1. 【亚哈随鲁王12年正月】大约是主前474年,以斯帖当王后已经有4年多了,圣殿重建大约已经42年,以斯拉和尼希米还没有回到耶路撒冷。这个月有纪念出埃及的逾越节(出十二1-11)。
  2. 【人】原文是复数,可能指帮助哈曼的「智慧人」(六13)、即占卜家们。
  3. 【掣普珥,就是掣签】「普珥」源于亚述文,意思是「签、碎片」。古代中东的外邦人用掣签来确定行事的吉日,哈曼「掣普珥」,是为了掌握除灭犹大人最好的时机。人总是想把时机掌握在手中,但时机却永不屈从人意,因为它只在神的掌管之中。
  4. 【亚达月】
    • 是犹太历的12月,大约是阳历2、3月间。年初掣签的结果,却要等到年底,这正是神在背后的护理。
    • 哈曼正月掣普珥,却要等到12月才执行,而70天后,整个事情都被翻转了。

purim-pc5abru
上图:耶鲁大学巴比伦馆收藏的一粒骰子,上面的铭文中两次出现「普珥pūru」。这是亚述王撒缦以色三世(Shalmaneser Ⅲ,主前859-824年在位)的一位重臣亚哈利(Iahali)的骰子。

3:8  哈曼亚哈随鲁王说,有一种民,散居在王国各省的民中,他们的律例与万民的律例不同,也不守王的律例,所以容留他们与王无益。

  1. 【有一种民散居在王国各省的民中】指犹大人。当时可能有70万犹大人散居在波斯帝国各省,只有不到10万人回到犹大省。越是生活安逸的百姓,越是不愿离开他们居住了100多年的被掳之地。
  2. 【他们的律例与万民的律例不同】今天,世界也不可能喜欢教会,因为「他们的律例与万民的律例不同」;凡是「因真理成圣」(约十七19)的信徒,必被世界所恨,因为这世界恨恶神,正如主耶稣所说的:「世人若恨你们,你们知道,恨你们以先已经恨我了」(约十五18)。
  3. 【也不守王的律例】
    • 哈曼的控告半真半假:「他们的律例与万民的律例不同」是事实,但「不守王的律例」却是诬告。因为波斯帝国允许各民族保留自己的宗教,而且百姓被掳到哪里,就「为那城求平安,为那城祷告主」(耶二十九7)。
    • 撒但「本来是说谎的,也是说谎之人的父」(约八4),牠从伊甸园一开始说话就是半真半假(创三1)。今天,我们若轻信半真半假的谎言,只看见里面有一点属灵的内容,就以为「基督究竟被传开了」(腓一18),必然会落到仇敌的诡计里。

3:9  王若以为美,请下旨意灭绝他们。我就捐10,000他连得银子交给掌管国帑的人,纳入王的府库。

  1. 【1万他连得银子是巴比伦他连得,大约有303吨,相当于波斯帝国年税收的9成。哈曼固然非常富有,但绝不会做亏本生意,他可能准备从犹大人那里掳掠财物作为补偿(13节)。
  2. 【府库】原文是一个波斯字,表明作者很熟悉书珊宫廷的术语。

tributes_in_the_achaemenid_empire
上图:希罗多德(Herodotus)在《历史 Histories》描述的波斯阿契美尼德帝国20个行省税收数量,年总税收是11,140巴比伦他连得银子。大部分地区的税收是按巴比伦他连得(大约30.3公斤)计算的银子,只有印度的税收是按欧博克他连得(Euboïc talent,大约26公斤)计算的金子,金银的比例是1:13。

3:10  于是王从自己手上摘下戒指,给犹大人的仇敌亚甲哈米大他的儿子哈曼

  1. 【戒指】原文是「印章戒指」,用来压在软蜡或封泥上,相当于在文件上签名。王把自己的印章戒指交给哈曼,意味着提拔哈曼作首相,可以替波斯王签发公文。

3:11  王对哈曼说,这银子仍赐给你,这民也交给你,你可以随意待他们。

  1. 【这银子仍赐给你】王这样说可能:
    • 只是亚哈随鲁冠冕堂皇的门面话,意思是交给哈曼自己处置,其实是让他主动「捐入王库」(四7)。
    • 希罗多德记载,吕底亚富豪皮锡乌斯(Pythius)愿意捐出2千他连得银子、400万差7千达利克金子,总共1万6千400多他连得银子的家产,以资助亚哈随鲁远征希腊;但亚哈随鲁反而大方地回送他7千达利克,以凑齐4百万达利克的整数(《历史 Histories》卷7第28-29章)。
    • 原文直译“银子是你的”,意思是“即然银子是你的,那你说了算,想怎样就怎样”。OC/25
  2. 【可以随意待他们】现在,亚哈随鲁王远征失败、国库空虚,被哈曼的提议吸引,竟然不问灭绝哪个民族,就允许哈曼「可以随意待他们」,这既是活在肉体中的人对生命的漠视。

3:12  正月13日,就召了王的书记来,照着哈曼一切所吩咐的,用各省的文字,各族的方言,奉亚哈随鲁王的名写旨意,传与总督和各省的省长,并各族的首领。又用王的戒指盖印。

  1. 【正月13日】是宰杀逾越节羊羔的前一日(出十二6)。当百姓庆贺从昔日仇敌的手下得拯救的时候,却惊悉今日仇敌的新阴谋。面对这样的巧合,被掳的百姓还有信心相信神会像当年一样拯救他们吗?
  2. 【总督】指波斯帝国20个行省的行政长官。行省之下还有「127省」(一1),分别由「各省的省长」(12节)管理。

3:13  交给驿卒传到王的各省,吩咐将犹大人,无论老少妇女孩子,在一日之间,12月,就是亚达月13日,全然剪除,杀戮灭绝,并夺他们的财为掠物。

3:14  抄录这旨意,颁行各省,宣告各族,使他们预备等候那日。

3:15  驿卒奉王命急忙起行,旨意也传遍书珊城。王同哈曼坐下饮酒,书珊城的民却都慌乱。

  1. 【驿卒】是古列王开创的邮递系统,在全国设立驿站,由驿卒骑着驿马接力送信,可以在幅员广大的波斯帝国快速传送政府公文(《历史 Histories》卷8第98章),7天就可以跑2900公里。
  2. 【王同哈曼坐下饮酒,书珊城的民却都慌乱】
    • 既让我们看到君王的草菅人命,也让我们看到仇敌在背后的洋洋得意。
    • 不为一个民族的灭绝危机而难过,反而摆设了筵席。一边在快乐,一边在慌乱。虽然书珊城中的居民大部分是波斯人,但因着王过分的处事方式而摸不着头脑。

【思想问题💡

  1. 虽然圣经没有交代末底改引用犹太人身分坚持不跪拜哈曼的原因,但他显然是按原则做事,不肯随波逐流。这作风引来什么风波?你认为值得吗?你会否为着表明信仰立场而不随伙作恶,甚至愿意接受任何后果呢?
  2. 在人看来,哈曼所设杀戮犹太人的计谋是否天衣无缝?
  3. 亚哈随鲁王未经审查便将国中的民族任由哈曼杀戮,他的性情也变幻莫测(参4:11; 7:7),是否说明人类的君王非常不靠谱?

以斯帖记:第2章

以斯帖被选为后

2:1 这事以后、亚哈随鲁王的忿怒止息、就想念瓦实提和他所行的、并怎样降旨办他。
2:2 于是王的侍臣对王说、不如为王寻找美貌的处女.
2:3 王可以派官在国中的各省招聚美貌的处女到书珊城〔或作宫〕的女院、交给掌管女子的太监希该、给他们当用的香品.
2:4 王所喜爱的女子、可以立为王后、代替瓦实提.王以这事为美、就如此行。
2:5 书珊城有一个犹大人、名叫末底改、是便雅悯人基士的曾孙、示每的孙子、睚珥的儿子.
2:6 从前巴比伦王尼布甲尼撒将犹大王耶哥尼雅(又名约雅斤)和百姓从耶路撒冷掳去、末底改也在其内。
2:7 末底改抚养他叔叔的女儿哈大沙、(后名以斯帖)、因为他没有父母.这女子又容貌俊美、他父母死了、末底改就收他为自己的女儿。
2:8 王的谕旨传出、就招聚许多女子到书珊城、交给掌管女子的希该、以斯帖也送入王宫、交付希该.
2:9 希该喜悦以斯帖、就恩待他、急忙给他需用的香品、和他所当得的分、又派所当得的七个宫女服事他、使他和他的宫女搬入女院上好的房屋。
2:10 以斯帖未曾将籍贯宗族告诉人、因为末底改嘱咐他不可叫人知道。
2:11 末底改天天在女院前边行走、要知道以斯帖平安不平安、并后事如何。
2:12 众女子照例先洁净身体十二个月、六个月用没药油、六个月用香料和洁身之物、满了日期、然后挨次进去见亚哈随鲁王.
2:13 女子进去见王是这样、从女院到王宫的时候、凡他所要的、都必给他.
2:14 晚上进去、次日回到女子第二院、交给掌管妃嫔的太监沙甲.除非王喜爱他、再提名召他、就不再进去见王。
2:15 末底改叔叔亚比孩的女儿、就是末底改收为自己女儿的以斯帖、按次序当进去见王的时候、除了掌管女子的太监希该所派定给他的、他别无所求.凡看见以斯帖的都喜悦他。
2:16 亚哈随鲁王第七年十月、就是提别月、以斯帖被引入宫见王.
2:17 王爱以斯帖过于爱众女、他在王眼前蒙宠爱比众处女更甚.王就把王后的冠冕戴在他头上、立他为王后、代替瓦实提.
2:18 王因以斯帖的缘故给众首领和臣仆设摆大筵席、又豁免各省的租税、并照王的厚意大颁赏赐。

末底改救王性命

2:19 第二次招聚处女的时候、末底改坐在朝门。
2:20 以斯帖照着末底改所嘱咐的还没有将籍贯宗族告诉人.因为以斯帖遵末底改的命、如抚养他的时候一样。
2:21 当那时候、末底改坐在朝门、王的太监中有两个守门的辟探和提列恼恨亚哈随鲁王、想要下手害他.
2:22 末底改知道了、就告诉王后以斯帖.以斯帖奉末底改的名、报告于王.
2:23 究察这事、果然是实、就把二人挂在木头上、将这事在王面前写于历史上。

— 释经 —

内容纲要

以斯帖被选为后

  1. 以斯帖被选立为王后(1~18节)
    • 王下诏招聚美貌处女,准备挑选新后(1~4节)
    • 以斯帖和末底改的家世(5~7节)
    • 以斯帖被送入王宫女院(8~11节)
    • 众女子挨次进去见王的规矩(12~15节)
    • 以斯帖受宠爱被选立为王后(16~18节)
  2. 末底改揭发谋杀计划(19~23节)
    • 末底改在朝门得知守门的两个太监想要谋害王(19~21节)
    • 末底改透过以斯帖举报(22~23节)

以斯帖被选为后

2:1  这事以后,亚哈随鲁王的忿怒止息,就想念瓦实提和她所行的,并怎样降旨办她。

  1. 【这事以后】
    • 此处没有指明相距时间多久。历史文献指出亚哈随鲁王在这期间出征希腊,于主前479年战败而归。
    • 大约是主前479年冬天。主前482-481年,亚哈随鲁王平定巴比伦叛乱之后,率领百万大军远征希腊。主前480年9月,波斯海军在萨拉米斯战役中大败,亚哈随鲁撤离希腊,在小亚细亚的撒狄过冬。他可能在撒狄期间郁郁寡欢,所以想起王后。

battle-of-salamis
上图:萨拉米斯战役(Battle of Salamis)艺术想象图。主前480年,亚哈随鲁王远征希腊。在温泉关战役中,希腊重装步兵坚守了7天,斯巴达国王及300勇士战死。9月,兵力处于劣势的希腊联军诱使波斯舰队试图封锁狭窄的萨拉米斯海峡。庞大的波斯舰队在海峡内的狭窄水域后难以展开,被早已等待于此的希腊舰队一举击溃,成为第二次希波战争的战略转折点。

2:2  于是王的侍臣对王说,不如为王寻找美貌的处女。

2:3  王可以派官在国中的各省,招聚美貌的处女到书珊城(或作宫)的女院,交给掌管女子的太监希该,给她们当用的香品。

2:4  王所喜爱的女子可以立为王后,代替瓦实提。王以这事为美,就如此行。

2:5  书珊城有一个犹大人,名叫末底改,是便雅悯基士的曾孙,示每的孙子,睚珥的儿子。

2:6  从前巴比伦尼布甲尼撒,将犹大耶哥尼雅(又名约雅斤)和百姓从耶路撒冷掳去,末底改也在其内。

  1. 【末底改也在其内】「犹大王耶哥尼雅」在118年之前的「巴比伦王第8年」(王下二十四12)被掳,所以这里的意思是「末底改的家族也在其内」。

1102013261_univ_cnt_2_xl2:7  末底改抚养他叔叔的女儿哈大沙(后名以斯帖),因为她没有父母。这女子又容貌俊美,她父母死了,末底改就收她为自己的女儿。

  1. 【哈大沙】是希伯来名字,意思是「番石榴」。「以斯帖」(7节)是波斯名字,意思是「星星」。「以斯帖 אֶסְתֵּר/es·tār’」和「哈大沙 הֲדַסָה/had·as·sä’」原文的发音接近,而番石榴的花也很像星星。

以色列的番石榴花
上图:以色列的番石榴花,就像一颗星星。波斯名「以斯帖」的意思是星星,希伯来名「哈大沙」的意思是番石榴。

2:8  王的谕旨传出,就招聚许多女子到书珊城,交给掌管女子的希该以斯帖也送入王宫,交付希该

  1. 【以斯帖也送入王宫】
    • 原文是「以斯帖也被送入王宫」。民女并不能自己主动入宫,只有波斯王的官员才有权力挑选(3节)。
    • 似乎在这件事上以斯帖自己可能毫无选择的余地,她是被征召送入王宫的。

2:9  希该喜悦以斯帖,就恩待她。急忙给她需用的香品和她所当得的分,又派所当得的7个宫女服事她,使她和她的宫女搬入女院上好的房屋。

2:10  以斯帖未曾将籍贯宗族告诉人,因为末底改嘱咐她不可叫人知道。

  1. 【本节】
    • 末底改吩咐以斯帖不透露「籍贯宗族」(10节),可能因为当时的政治环境对神的百姓并不友好(拉四6)。
    • 虽然末底改并没有隐瞒自己的身分(三5),只是保护以斯帖,但也不是一个刚强的见证;因为这样,以斯帖就不能像但以理那样「立志不以王的膳和王所饮的酒玷污自己」(但一8)。

2:11  末底改天天在女院前边行走,要知道以斯帖平安不平安,并后事如何。

  1. 【本节】希罗多德指出,波斯王必须在七个联盟的家族中挑选王后(《历史The Histories》卷3第84章)。虽然也有不少例外,但毫无背景的以斯帖即使被选中,很可能也只是长住冷宫、孤老终身的「妃嫔」(14节)。所以末底改天天挂心,「要知道以斯帖平安不平安,并后事如何」(11节)。

2:12  众女子照例先洁净身体12个月。6个月用没药油,6个月用香料和洁身之物。满了日期,然后挨次进去见亚哈随鲁王。

2:13  女子进去见王是这样。从女院到王宫的时候,凡她所要的都必给她。

2:14  晚上进去,次日回到女子第二院,交给掌管妃嫔的太监沙甲。除非王喜爱她,再提名召她,就不再进去见王。

2:15  末底改叔叔亚比孩的女儿,就是末底改收为自己女儿的以斯帖,按次序当进去见王的时候,除了掌管女子的太监希该所派定给她的,她别无所求。凡看见以斯帖的都喜悦她。

  1. 【别无所求】以斯帖并没有借机要求衣服珠宝(13节),而是「别无所求」(15节),所以「凡看见以斯帖的都喜悦她」(15节)。以斯帖谦卑顺服,与瓦实提的任性倔强截然不同。

2:16  亚哈随鲁王第7年10月,就是提别月,以斯帖被引入宫见王。

  1. 【提别月】是犹太历的10月,大约是阳历12月到1月间。

2:17  王爱以斯帖过于爱众女,她在王眼前蒙宠爱比众处女更甚。王就把王后的冠冕戴在她头上,立她为王后,代替瓦实提

2:18  王因以斯帖的缘故给众首领和臣仆设摆大筵席,又豁免各省的租税,并照王的厚意大颁赏赐。

edwin_long_-_queen_esther_-_google_art_project
上图:英国画家埃德温·朗斯登·朗(Edwin Longsden Long,1829–1891年)1878年的油画作品《以斯帖王后 Queen Esther》。

末底改救王性命

2:19  第二次招聚处女的时候,末底改坐在朝门。

  1. 【第二次招聚处女的时候】说明多妻,继续招聚处女选妃,并没有因为以斯帖而停止。OC/25
  2. 【坐在朝门】指末底改在朝中任职。书珊城王宫的门被称为「大流士门」,是一个1120平方米的泥砖建筑,两侧设有官员办公的房间。

2:20  以斯帖照着末底改所嘱咐的,还没有将籍贯宗族告诉人。因为以斯帖末底改的命,如抚养她的时候一样。

  1. 【以斯帖照着末底改所嘱咐的,还没有将籍贯宗族告诉人】
    • 所以末底改并没有因为以斯帖而升官。他的低调谨慎,却为将来以斯帖向波斯王申诉(七3)埋下了伏笔。
    • 以斯帖在宫中隐瞒了「籍贯宗族」(10、20节),既不能谨守律法,也不能显出神百姓的见证。
    • 虽然以斯帖记没有明显提及神的名字,但在这10章圣经里,从始至终都见证着神的奇妙保守及引导。笔者不带建议用神的安排去解释以斯帖的作为,这样会误导,好像去支持为了正义的理由,所以在信仰上妥协是应该的。但假如视之为人的不足,或环境所逼迫,而神却在这样的基础上动工,这样的理解是正确的。我们始终要相信,任何的选择都是人自己作的,并不是出于神的操作,但神却能在人各样的操作里面引导至某个方向。OC/25

2:21  当那时候,末底改坐在朝门,王的太监中有两个守门的,辟探提列,恼恨亚哈随鲁王,想要下手害他。

  1. 【想要下手害他】亚哈随鲁王树敌不少,虽然躲过了这次刺杀(23节),最终还是在主前465年被刺身亡。但到了那个时候,神已经使用亚哈随鲁成就了祂的旨意。

darius-gate-susa
上图:书珊波斯王宫东面的大流士门遗址,可能就是末底改所任职的朝门(斯二19;三2;四2;五9;六10)。这是一个1120平方米的泥砖建筑,位于大厅(apadana)的东侧。可能是由大流士一世提议,亚哈随鲁建造的。

2:22  末底改知道了,就告诉王后以斯帖以斯帖末底改的名,报告于王。

  1. 【奉末底改的名,报告于王故使末底改成为功臣,之后记录于历史(23节)。OC/25 

2:23  究察这事,果然是实,就把二人挂在木头上,将这事在王面前写于历史上。

  1. 【本段】值得注意的是,末底改似乎没有拯救以斯帖的意思,所以揭发这个谋杀计划,说明他还是倾向于支持以斯帖目前的情况。这个可能估计是,他们已经正式成为夫妻,也同房了(17-18节)。OC/25
  2. 【将这事在王面前写于历史上】可能:
    • 需要写入历史,暗示这不是一般的暗杀事件,可能是一场大的政变计划。OC/25
    • 表示“立功”表扬,因此在王面前写于历史上。OC/25

【思想问题💡

  1. 《圣经》虽没有道出末底改鼓励以斯帖参选的理由,但你可否猜想末底改的动机?参10, 20; 4:14。以斯帖以美貌而当选王后(17)与她日后拯救犹太人有非常密切的关系。你认为美貌对女子重要么?参31:10, 30; 提前2:9-11; 彼前3:3-4。
  2.  从以斯帖入王宫至被亚哈随鲁王立为后期间,为掩饰自己犹太藉的身分,与其他美女相处会有什么困难?参但1:8。你认她的为人怎样?参15节。
  3. 亚哈随鲁王为人残暴,部下恼恨他、密谋害他实不足为奇(21)。末底改将暗杀的阴谋向王揭露有何目的?是否想立功?参22节。

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑